Ajuste Para Roscas Rectas O Roscas Cónicas; Cómo Cambiar Terrajas - RIDGID 141 Operator's Manual

Roscadoras a engranajes con retroceso
Camisa del
Estándar
piñón
Cabezal
de
terrajas
Figura 4 – Ajuste del tamaño de rosca – vistas ampliadas
de la camisa del piñón y las marcas en el poste
guía
Ajuste para roscas rectas o roscas cónicas
Las roscadoras a engranajes están fijadas en la fábrica
para producir roscas cónicas (NPT o BSPT) y se pueden
ajustar para cortar roscas rectas (NPSM o BSPP). Las
roscas cónicas se cortan estando el bloque guía encaja-
do en la ranura diagonal del poste guía. Las roscas rectas
se cortan estando el bloque guía encajado en la ranura
recta del poste guía.
1. Ajuste la roscadora a engranajes para que corte una
rosca de tamaño estándar (vea más arriba).
2. Extraiga el tornillo de la caja de engranajes en la
base del poste guía.
3. Jale el poste guía hacia arriba hasta que el bloque
guía (unido a la placa de selección) se desencaje de
la ranura en el poste guía.
Ranura diagonal
Bloque guía
Figura 5 – Ajustes para cortar roscas rectas o cónicas
42
2T Under
Estándar
Poste guía
Cabezal de
terrajas
Poste guía
Ranura recta
Caja de engranajes
4. Gire el poste guía hasta que la ranura correspon -
diente (diagonal para roscas cónicas, recta para
roscas rectas) esté orientada hacia adentro y alin-
eada con el bloque guía.
5. Encaje el bloque guía en la ranura del poste guía.
Empuje el poste guía hacia abajo para que encaje en
la caja de engranajes.
6. Vuelva a colocar el tornillo en la caja de engranajes
en la base del poste guía.
Cómo cambiar terrajas
Las roscadoras a engranajes tienen el número de roscas
por pulgada colocado en la placa de características. El
cilindro roscado para una roscadora a engranajes NPT
tiene 8 roscas por pulgada; una roscadora a engranajes
BSPT tiene 11 roscas por pulgada.
No use terrajas BSPT en una roscadora NPT,
AVISO
ni terrajas NPT en roscadora BSPT. Esto produce errores
en las roscas y puede dañar las terrajas y/o las roscado-
ras a engranajes.
1. Coloque la roscadora a engranajes con el eje de
funcionamiento/cabezal de terrajas orientados hacia
arriba.
2. Extraiga el tornillo de agarre de la placa de selección
(Figura 3).
3. Jale las perillas de la placa de levas hacia afuera y
haga rotar la placa de levas hasta la marca "CD" en
la parte superior del cabezal de terrajas.
4. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
5. Introduzca en las ranuras las terrajas que corre-
spondan a la tarea. Los números en las terrajas (1 a
5) deben corresponder con los números sobre la
ranura del cabezal de terrajas. Introduzca a fondo la
terraja, con el número orientado hacia arriba.
6. Jale las perillas de la placa de levas y haga rotar la
placa de levas hasta el tamaño correcto para la
tarea, según está marcado en el cabezal de terrajas.
Suelte las perillas para trabar el mecanismo.
7. Vuelva a colocar el tornillo de agarre en la placa de
selección.