Makita UC3050A Instruction Manual page 43

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
1. Söû duï n g haõ m xích
2. Nhaû haõ m xích
3. Tay caà m sau
4. Boä khôû i ñoä n g coâ n g taé c
5. Tay caà m tröôù c
6. Taá m baû o veä tay tröôù c
7. Thanh daã n
8. Xích cöa
9. Laã y
10. Nuù m /vít ñieà u chænh
11. Naé p baù n h xích
12. Taá m baû o veä tay phía sau
13. Boä ñeä m ñinh vaë n
14. Loã quan saù t möù c daà u
15. Naé p boä roù t daà u
16. Nuù t khoaù
17. Keï p xích
18. Bao thanh daã n
THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T
Kieå u maù y
Toá c ñoä xích toá i ña
Chieà u daø i
thanh
Thanh daã n Chieà u daø i
tieâ u chuaå n caé t
Loaï i thanh
daã n
Loaï i
Xích cöa
Raê n g
tieâ u chuaå n
Soá khaâ u daã n
Chieà u daø i thanh daã n
ñöôï c khuyeâ n duø n g
Toå n g chieà u daø i (khoâ n g
keå thanh daã n )
Troï n g löôï n g tònh
Caù p keù o daø i (tuø y choï n )
• Do chöông trình nghieâ n cöù u vaø phaù t trieå n lieâ n tuï c cuû a chuù n g toâ i neâ n caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t döôù i ñaâ y coù theå thay
ñoå i maø khoâ n g caà n thoâ n g baù o .
• Caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
• Troï n g löôï n g theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
...... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n vaø tuaâ n theo
caù c caû n h baù o vaø höôù n g daã n an toaø n .
...... Ñeo kính baû o veä maé t .
....... Ñeo thieá t bò baû o veä tai.
.............. CAÙ C H ÑIEÄ N KEÙ P
Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå
19. Moù c treo daâ y
20. Vít ñieà u chænh bôm daà u (caï n h
ñaù y )
21. Vít ñieà u chænh
22. Nuù m ñieà u chænh
23. Baù n h xích
24. Loã
25. Moù c
26. OÁ n g
27. Nôù i loû n g
28. Sieá t chaë t
29. Vít ñieà u chænh xích
30. Daâ y duï n g cuï
31. Daâ y keù o daø i
32. Phích caé m vaø oå caé m (hình daï n g
coù theå thay ñoå i theo töø n g quoá c
gia)
33. Daâ y
UC3050A UC3051A UC3550A UC3550AP UC3551A UC4050A UC4051A UC4550A UC4551A
300 mm
260 mm
46
5,4 kg 5,5kg 5,5 kg
DIN 57282/HO 7RN -F toá i ña L=30 m, 3x1,5 mm
END218-7
34. Khoaù
35. Môû khoaù
36. Khu vöï c cöa caâ y
37. Höôù n g ñoå
38. Vuø n g nguy hieå m
39. Ñöôø n g thoaù t
40. Chieà u daø i caé t
41. Khoaû n g caù c h giöõ a löôõ i caé t vaø
42. Toá i thieå u 3 mm
43. Goù c taá m beâ n
44. Raõ n h daã n daà u
45. Loã caá p daà u
46. Vaï c h giôù i haï n
47. Naé p giaù ñôõ choå i than
48. Tua vít
14,5 m/s (870 m/phuù t )
350 mm
320 mm
Thanh daã n muõ i xích
91PX
3/8"
52
300 - 450 mm
505 mm
5,6 kg 5,5 kg
.................Thaä n troï n g: yeâ u caà u ñaë c bieä t caå n thaä n
vaø chuù yù !
.................Thaä n troï n g: ruù t phích caé m ñieä n ra ngay
neá u caù p bò hoû n g!
.................Thaä n troï n g: Hieä n töôï n g baä t ngöôï c laï i
................Baû o veä choá n g möa vaø aå m öôù t !
................Ñoä i muõ baû o hoä , ñeo kính baû o hoä vaø
thieá t bò baû o veä tai!
................Ñeo gaê n g tay baû o hoä !
thöôù c ño chieà u saâ u
400 mm 450 mm
355 mm 415 mm
56
5,6 kg 5,7 kg
2
62
43