Makita DMR114 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Radio
  5. DMR114
  6. Instruction manual

Makita DMR114 Instruction Manual

Job site radio
Hide thumbs Also See for DMR114:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
Job Site Radio
ID
Radio Job Site
VI
Đài radio công trường
วิ ท ยุ ไ ซต์ ง าน
TH
DMR114
Instruction manual
Manual Petunjuk
Hướng dẫn sử dụng
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
4
14
25
35

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DMR114

Summary of Contents for Makita DMR114

  • Page 1 Job Site Radio Instruction manual Radio Job Site Manual Petunjuk Đài radio công trường Hướng dẫn sử dụng วิ ท ยุ ไ ซต์ ง าน คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DMR114...
  • Page 2 8 9 1011...

  • Page 4: Lcd Display

    ENGLISH battery pack together with household waste material! In observance of (Original Instruction) the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment EXPLANATION OF GENERAL and Batteries and Accumulators and VIEW (Fig. 1) Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance 1.
  • Page 5 SPECIFIC SAFETY RULES ● Replace only with the same or equivalent type. FOR BATTERY CARTRIDGE ● Only use genuine Makita batteries. Use of non- genuine Makita batteries, or batteries that have 1. Before using battery cartridge, read all instructions been altered, may result in the battery bursting and cautionary markings on (1) battery charger, (2) causing fires, personal injury and damage.

  • Page 6: Operating Time

    OPERATING TIME * The suitable battery packs for this radio listed as the following table. * The following table indicates the operating time on a single charge. AT SPEAKERS OUTPUT = 100mW Battery cartridge voltage Unit: Hour (Approximately) Battery capacity 10.8V –...

  • Page 7: Installation And Power Supply

    INSTALLATION AND POWER SUPPLY CAUTION: ● Be careful not to pinch your fingers when opening and closing the battery cover. ● Return the battery compartment locker to the original position, after installing or removing battery cartridge. If not, battery cartridge may accidentally fall out of the radio, causing injury to you or someone around you.

  • Page 8: Listening To The Radio

    ● Use the AC power adaptor supplied with the product or the units. specified by Makita only. ● Do not hold the power supply cable and plug by your LISTENING TO THE RADIO mouth.

  • Page 9: Fm Stereo (Auto)/Mono

    6. When the end of the waveband is reached your radio information of the station you are listening to. will recommence tuning from the opposite end of the a. Station name Displays the name of the station being waveband. listened to. 7.

  • Page 10: Setting The Clock Time And Date

    2. Rotate the Tuning control knob until “CLOCK xxH” the setting. The clock time of the radio will set up appears on the display and press the Tuning control automatically according to the RDS data received. Note: knob to enter the setting. You will see the time format ●...

  • Page 11: Equalizer Function

    2. Press and hold the buzzer alarm button, the symbol 4. To cancel the Sleep Timer function before the preset and the display hour will flash along with a beep. time has elapsed, simply press the Power button to 3. During buzzer alarm symbol flashes, rotate the Tuning turn the unit off manually.

  • Page 12: Listening To Music Via Bluetooth Streaming

    “BT PAIR” is shown on the display or turn ● If ‘DMR114’ shows in your Bluetooth device list but your off Bluetooth on your Bluetooth device to disable the device cannot connect with it, please delete the item connection.

  • Page 13: Auxiliary Input Socket

    AUXILIARY INPUT SOCKET SPECIFICATIONS A 3.5mm Auxiliary input socket is provided at the front Power requirements of your radio to permit an audio signal to be fed into the DC 12V 2.5A, center pin unit from an external audio device such as a MP3 or CD AC power adaptor positive player.

  • Page 14: Bahasa Indonesia

    BAHASA INDONESIA pembuangan sampah rumah tangga! Menurut European Directives perihal Limbah Listrik dan (Petunjuk asli) Peralatan Elektronik, Baterai dan Akumulator, dan Limbah Baterai dan Akumulator, serta PENJELASAN TAMPILAN penerapannya berdasarkan undang-undang UMUM (Gbr. 1) negara, perangkat listrik, baterai, dan paket baterai yang tidak lagi dapat digunakan, harus 1.
  • Page 15 KHUSUS UNTUK KARTRID baterai. 13. Gunakan baterai hanya dengan produk yang BATERAI ditentukan oleh Makita. Pemasangan baterai ke produk yang tidak sesuai dapat menimbulkan 1. Sebelum menggunakan kartrid baterai, baca semua kebakaran, panas berlebih, ledakan, atau kebocoran petunjuk dan peringatan yang terdapat di (1) pengisi elektrolit.
  • Page 16 ● Hanya gunakan baterai Makita asli. Penggunaan saat kekuatan alat melemah. baterai Makita yang tidak asli, atau baterai yang 2. Jangan pernah mengisi ulang daya kartrid baterai yang telah diubah, dapat menimbulkan ledakan pada dayanya telah terisi penuh. Pengisian berlebih dapat baterai yang menyebabkan kebakaran dan luka mempersingkat masa pakai baterai.
  • Page 17 PEMASANGAN DAN CATU Menunjukkan sisa kapasitas baterai DAYA * Hanya untuk kartrid baterai dengan huruf “B” di akhir nomor modelnya. PERINGATAN: ● Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit saat membuka dan menutup penutup baterai. ● Kembalikan loker kompartemen baterai ke posisi semula setelah selesai memasang atau mengeluarkan kartrid baterai.
  • Page 18 Port USB hanya ditujukan untuk mengisi ● Hanya gunakan adaptor daya AC yang disertakan daya perangkat dengan tegangan yang lebih rendah. dengan produk atau yang ditentukan oleh Makita. Selalu tutup port USB saat tidak mengisi daya ● Jangan memegang kabel catu daya dan perangkat dengan tegangan yang lebih rendah.

  • Page 19: Mendengarkan Radio

    MENDENGARKAN RADIO menghentikan kedip tanda tersebut, dan Anda dapat memutar kenop kontrol Tuning untuk menyesuaikan Pemindaian tuning AM/FM level suara. 4. Putar kenop kontrol Tuning untuk mencari stasiun. Catatan: 5. Ketika sampai pada ujung akhir gelombang sinyal, Antena FM terdapar di gagang radio. Saat radio Anda akan memulai tuning kembali dari ujung mengoperasikan radio, luruskan gagang dengan benar awal gelombang sinyal.
  • Page 20 Stereo FM (otomatis)/mono tanggal yang Anda inginkan. Tekan kenop kontrol Tuning untuk mengonfirmasikan pilihan Anda. Jika stasiun radio FM yang sedang didengarkan memiliki Mengatur waktu dan tanggal jam sinyal lemah, maka Anda dapat mendengar suara berisik. Suara berisik tersebut dapat dihilangkan dengan 1.
  • Page 21 Mengatur jam alarm selama satu menit sebelum mengulangi siklus tersebut. 1. Alarm bernada dering ini dapat diatur baik pada saat Terdapat dua alarm di radio Anda, yang masing-masing radio dinyalakan maupun dimatikan. dapat diatur untuk membangunkan Anda dengan suara 2. Tekan dan tahan tombol nada dering alarm, dan radio AM/FM atau alarm dering.
  • Page 22 “BT PAIR”, dan “PAIR” akan berkedip di CLASSIC Cokelat layar. Merah Muda 2. Aktifkan Bluetooth di perangkat Anda menurut NEWS Kuning manual pengguna perangkat tersebut untuk MY EQ Hijau menghubungkannya ke radio. Cari di daftar perangkat Bluetooth dan pilih perangkat yang bernama ‘DMR114’ 22 BAHASA INDONESIA...
  • Page 23 Anda lagi ke radio secara yang terhubung dan bukan merupakan indikasi manual. kecacatan pada radio. ● Jika ‘DMR114’ muncul di daftar perangkat Bluetooth Memainkan perangkat sumber Bluetooth Anda, namun perangkat Anda tidak dapat terhubung ke yang pernah dihubungkan sebelumnya...
  • Page 24 SOKET INPUT TAMBAHAN SPESIFIKASI (AUXILIARY) Persyaratan daya Soket input tambahan (auxiliary) 3,5mm yang berada di DC 12V 2,5A, pin tengah bagian depan radio Anda memungkinkan sinyal audio Adaptor daya AC positif dari perangkat audio eksternal seperti pemutar MP3 atau pemutar CD dapat ditransfer ke unit radio. UM-3 (ukuran AA) x2 untuk Baterai cadangan...
  • Page 25 TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) CÁC HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN QUAN TRỌNG Giải thích tổng quát (Hình 1) CẢNH BÁO: 1. Ăng-ten tích hợp (AM) Khi sử dụng các dụng cụ điện, cần phải tuân thủ các biện 2.
  • Page 26 13. Chỉ sử dụng pin với các sản phẩm do Makita chỉ định. tinh thần suy giảm, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến Lắp pin cho các sản phẩm không tuân thủ có thể gây thức, trừ...
  • Page 27 THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG * Các hộp pin phù hợp với đài radio này được liệt kê trong bảng sau. * Bảng sau cho biết thời gian vận hành trên một lần sạc. TẠI ĐẦU RA LOA =100mW Điên áp hộp pin Đơn vị: Giờ...
  • Page 28 CÀI ĐẶT VÀ NGUỒN ĐIỆN THẬN TRỌNG: ● Cẩn thận không để kẹp ngón tay khi mở và đóng nắp pin. ● Đưa ngăn khóa pin về vị trí ban đầu sau khi lắp hoặc tháo hộp pin. Nếu không, hộp pin có thể vô tình rơi ra ngoài đài radio, gây chấn thương cho bạn hoặc những người xung quanh.
  • Page 29 được rút khỏi ổ điện nguồn hoàn toàn. NGHE RADIO ● Sử dụng bộ đổi nguồn AC được cung cấp với các sản phẩm hoặc do Makita chỉ định. Dò AM / FM ● Không giữ dây cáp nguồn và cắm bằng miệng. Làm như...
  • Page 30 7. Xoay núm dò kênh để điều chỉnh mức âm thanh nếu c. Radio text Hiển thị thông báo văn bản radio như cần. các mục mới, v.v. Lưu ý: d. Year/Day Hiển thị năm và thứ trong tuần theo ●...
  • Page 31 6. Xoay núm dò kênh để chọn định dạng ngày mong 2. Nhấn và giữ nút báo thức radio, biểu tượng báo thức muốn. Nhấn núm dò kênh để xác nhận lựa chọn của radio và giờ hiển thị sẽ nhấp nháy cùng với một tiếng bíp. bạn.
  • Page 32 Chức năng lọc âm Nhấn núm dò kênh để xác nhận cài đặt. Lưu ý: Không thể điều chỉnh âm lượng cho báo thức Có 7 loại đèn LED màu báo hiệu xung quanh núm dò chuông. kênh để thể hiện các chế độ EQ khác nhau. Tắt âm báo thức 1.
  • Page 33 3. Nhấn và giữ nút Bài tiếp theo hoặc Bài trước để tua danh sách thiết bị Bluetooth và chọn thiết bị có tên là nhanh bài hiện tại. Nhả nút bấm khi tới vị trí mong "DMR114" (Đối với một số thiết bị di động được trang muốn. Lưu ý: bị...

  • Page 34: Thông Số Kỹ Thuật

    BẢO DƯỠNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT THẬN TRỌNG: Yêu cầu nguồn điện ● Không bao giờ sử dụng xăng, xăng, chất pha loãng, cồn hoặc tương tự. có thể dẫn đến thay đổi DC 12V 2.5A, chân chính giữa Bộ đổi nguồn AC màu, biến dạng hoặc vết nứt.
  • Page 35 ภาษาไทย (ต้ น ฉบั บ วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน) สำ า หรั บ ประเทศในยุ โ รปเท่ า นั ้ น ห้ า มทิ ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า หรื อ แบตเตอรี ่ พ ร้ อ มกั บ คำ...
  • Page 36 พวกเขาได้ ร ั บ การควบคุ ม ดู แ ลหรื อ คำ า แนะนำ า เกี ่ ย วกั บ การใช้ 13. ใ ช้ แ บตเตอรี ่ ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ร ะบุ โ ดย Makita เท่ า นั ้ น การติ ด ตั ้ ง...
  • Page 37 เคล็ ด ลั บ สำ า หรั บ การรั ก ษาอายุ ก ารใช้ ง านแบตเตอรี ่ ใ ห้ น านที ่ ส ุ ด 1. ช าร์ จ ตลั บ แบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม นำ า มาใช้ ง านอย่ า งสมบู ร ณ์ หยุ ด การทำ า งานของเครื ่ อ งมื อ และชาร์ จ ตลั บ แบตเตอรี ่ ท ุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ คุ ณ สั ง เกต เห็...
  • Page 38 การติ ด ตั ้ ง และแหล่ ง จ่ า ยไฟ การแสดงความจุ ข องแบตเตอรี ่ ท ี ่ เ หลื อ อยู ่ * เฉพ�ะตลั บ แบตเตอรี ่ ร ุ ่ น ที ่ ม ี “B” ลงท้ � ยเท่ � นั ้ น ข้...
  • Page 39 มิ ฉ ะนั ้ น จะมี ค วามเสี ่ ย งจากไฟไหม้ โดยพอร์ ต USB Makita เท่ า นั ้ น นั ้ น มี ไ ว้ ส ำ า หรั บ ชาร์ จ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี แ รงดั น...
  • Page 40 การฟั ง วิ ท ยุ 4. หมุ น ปุ ่ ม ควบคุ ม การปรั บ ค่ า เพื ่ อ ปรั บ สถานี 5. เ มื ่ อ ถึ ง จุ ด สิ ้ น สุ ด ของคลื ่ น วิ ท ยุ วิ ท ยุ ข องคุ ณ จะแนะนำ า ให้ ป รั บ ค่ า การสแกนปรั...
  • Page 41 การยกเลิ ก การตั ้ ง ค่ า ล่ ว งหน้ า ในโหมด ระบบข้ อ มู ล วิ ท ยุ (RDS) AM / FM เมื ่ อ คุ ณ ตั ้ ง เวลานาฬิ ก าโดยใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น RDS วิ ท ยุ ข องคุ ณ จะซิ ง โคร ไนซ์...
  • Page 42 ปุ ่ ม ควบคุ ม เพื ่ อ ยื น ยั น การเลื อ ก นาที ส ำ า หรั บ ตั ว จั บ เวลาการเลื ่ อ น 6. ก ดปุ ่ ม ควบคุ ม เพื ่ อ เลื อ กระดั บ เสี ย งที ่ ต ้ อ งการแล้ ว กดปุ ่ ม ควบคุ ม เพื ่ อ 4. ก...
  • Page 43 หน้ า ในวิ ท ยุ ข องคุ ณ กรณ์ บ ลู ท ู ธ และเลื อ กอุ ป กรณ์ ท ี ่ ช ื ่ อ ว่ า ‘DMR114’ 3. ก ดปุ ่ ม รายการถั ด ไปหรื อ รายการก่ อ นหน้ า ค้ า งไว้ เ พื ่ อ เลื ่ อ น...
  • Page 44 ข้ อ มู ล เฉพาะ การเล่ น จากอุ ป กรณ์ บ ลู ท ู ธ ที ่ จ ั บคู ่ ไ ว้ ก ่ อ นหน้ า ข้ อ กำ า หนดด้ า นพลั ง งาน หากอุ ป กรณ์ บ ลู ท ู ธ ของคุ ณ จั บ คู ่ ก ั บ วิ ท ยุ ม าแล้ ว ก่ อ นหน้ า นี ้ DC 12V 2.5A, ขากลางเป็...
  • Page 45 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DMR114-SEA4-1903 www.makita.com 3A81d65ZA0000...

Table of Contents