Makita MLT100 Instruction Manual page 23

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
1. Ñöôø n g kính loã 8 mm
2. Voø n g ñeä m tieâ u chuaå n 6 mm
3. Vít goã soá 10 daø i toá i thieå u 40 mm
4. Bu-loâ n g laé p raù p 6 mm vaø Ñai oá c
ñöôï c sieá t chaé c chaé n
5. Caà n ñaå y
6. Thanh cöõ (Thöôù c daã n )
7. Thöôù c ño goù c cheù o
8. Tay caà m
9. Kim chæ hình muõ i teâ n
10. Laã y khoù a
11. Vít ñieà u chænh 90°
12. Vít ñieà u chænh 45°
13. Coâ n g taé c
14. Nuù t khôû i ñoä n g laï i
15. Vít
16. Baø n phuï (beâ n phaû i )
17. Baø n phuï (phía sau)
THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T
Kieå u maù y
Loã taâ m
Ñöôø n g kính löôõ i cöa
Ñoä daø y thaâ n löôõ i cöa
90°
Coâ n g suaá t caé t
toá i ña
45°
-1
Toá c ñoä khoâ n g taû i (min
Kích thöôù c baø n (D x R)
Kích thöôù c (D x R x C)
vôù i baø n khoâ n g ñöôï c môû
roä n g
Troï n g löôï n g tònh
Caá p an toaø n
• Do chöông trình nghieâ n cöù u vaø phaù t trieå n lieâ n tuï c cuû a chuù n g toâ i neâ n caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t döôù i ñaâ y coù theå thay
ñoå i maø khoâ n g caà n thoâ n g baù o .
• Caù c thoâ n g soá kyõ thuaä t ôû moã i quoá c gia coù theå khaù c nhau.
• Troï n g löôï n g theo quy ñònh EPTA-Procedure 01/2003
Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
..... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
............... CAÙ C H ÑIEÄ N KEÙ P
...... Ñeo kính an toaø n .
................. Khoâ n g ñeå tay hoaë c ngoù n tay gaà n löôõ i
cöa.
Giaû i thích veà hình veõ toå n g theå
18. Baø n tröôï t
19. Taá m khoù a
20. Côø leâ
21. Ñai oá c luï c giaù c
22. Vaø n h trong
23. Voø n g
24. Löôõ i cöa
25. Vaø n h ngoaø i
26. Phaà n baû o veä löôõ i cöa
27. Cheâ m môû maï c h cöa
28. Phaà n ñôõ cuû a phaà n baû o veä löôõ i
cöa (coá ñònh)
29. Löôõ i cöa
30. Hai khoaû n g hôû naø y phaû i baè n g
nhau.
31. Bu-loâ n g luï c giaù c (A)
32. Bu-loâ n g luï c giaù c (B)
33. Laã y
(ñoá i vôù i caù c quoá c gia chaâ u AÂ u )
30 mm
260 mm
93 mm
64 mm
)
(685 mm - 835 mm) x (955 mm - 1.305 mm)
vôù i baø n phuï (beâ n phaû i ) vaø (phía sau)
726 mm x 984 mm x 333 mm
vôù i baø n phuï (beâ n phaû i ) vaø (phía sau)
34,1 kg
END215-6
34. Thöôù c chia
35. Bu-loâ n g luï c giaù c
36. Höôù n g daã n
37. Vít
38. Maë t /caï n h song song
39. Vít goã
40. Gaé n keo vaø o nhau
41. Taá m chaé n ñeä m
42. Khoá i ñaå y
43. Caé t ngang
44. Cheù o goù c
45. Caé t nghieâ n g
46. Cheù o goù c phöù c hôï p (goù c )
47. Nuù m ñieà u khieå n
48. Naé p giaù ñôõ choå i than
49. Tua vít
MLT100
(ñoá i vôù i caù c quoá c gia ngoaø i chaâ u AÂ u )
1,9 mm hoaë c nhoû hôn
4.300
(685 mm - 835 mm) x (955 mm - 1.305 mm)
vôù i baø n phuï (beâ n phaû i ) vaø (phía sau)
726 mm x 984 mm x 333 mm
vôù i baø n phuï (beâ n phaû i ) vaø (phía sau)
/II
Muï c ñích söû duï n g
Coâ n g cuï ñöôï c söû duï n g ñeå cöa goã .
Nguoà n caá p ñieä n
Duï n g cuï naø y chæ ñöôï c noá i vôù i nguoà n caá p ñieä n coù ñieä n
aù p gioá n g nhö ñaõ chæ ra treâ n bieå n teâ n vaø chæ coù theå ñöôï c
vaä n haø n h treâ n nguoà n cung caá p AC moä t pha. Thieá t bò
ñöôï c caù c h ñieä n keù p vaø do ñoù cuõ n g coù theå ñöôï c söû
duï n g töø caù c oå caé m maø khoâ n g caà n daâ y tieá p ñaá t .
HÖÔÙ N G DAÃ N AN TOAØ N
CAÛ N H BAÙ O ! Khi söû duï n g caù c duï n g cuï ñieä n , caù c
phoø n g ngöø a an toaø n cô baû n , bao goà m caù c muï c sau
phaû i luoâ n ñöôï c tuaâ n theo ñeå giaû m nguy cô chaù y ,
ñieä n giaä t vaø thöông tích caù nhaâ n . Ñoï c toaø n boä
25 mm vaø 25,4 mm
255 mm
90,5 mm
63 mm
34,1 kg
ENE003-1
ENF002-2
ENA001-2
23