Honeywell Tradeline H1008A Installation Instructions Manual page 9

HUMIDIFICATEUR
À CIRCULATION
DIRECTE ET
À DÉRIVATION
ÉLECTROVANNE
1
NOIR
L1 (SOUS
TENSION)
24 V C.A.
BLANC
L2
1
ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
CÂBLAGE 24 V.
3 POUR OBTENIR DE L'HUMIDITÉ EN MODE VENTILATION,
RACCORDER LES BORNES G ET CG AU RELAIS DU VENTILATEUR.
4
DANS LES SYSTÈMES À DEUX TRANSFORMATEURS, RETIRER
LE CAVALIER INSTALLÉ EN USINE CW/CG.
5
SI UN CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE EST UTILISÉ,
RETIRER LE CAVALIER INSTALLÉ EN USINE.
6
CONTACTS DU RELAIS D'ISOLATION.
Fig. 6 . Schéma de raccordement d'un hygrostat à humidificateur à circulation directe et à dérivation.
HUMIDIFICATEUR À CIRCULATION DIRECTE ET À MOTEUR DE VENTILATEUR
MOTEUR DU
VENTILATEUR
1
L1 (SOUS
TENSION)
L2
1
ALIMENTATION. FOURNIR, AU BESOIN, UN DISPOSITIF DE COUPURE
ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
2
CÂBLAGE 24 V.
3 POUR OBTENIR DE L'HUMIDITÉ EN MODE VENTILATION,
RACCORDER LES BORNES G ET CG AU RELAIS DU VENTILATEUR.
4 DANS LES SYSTÈMES À DEUX TRANSFORMATEURS, RETIRER
LE CAVALIER INSTALLÉ EN USINE CW/CG.
5
SI UN CAPTEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE EST UTILISÉ,
RETIRER LE CAVALIER INSTALLÉ EN USINE.
6 CONTACTS DU RELAIS D'ISOLATION.
Fig. 7. Schéma de raccordement d'un hygrostat à un humidificateur à circulation directe à moteur de ventilateur.
11
9
10
DEHUM
6
DEHUM
NOIR
HUM
6
HUM
HOT
COM
OFF
24 VAC
8
HYGROSTAT AUTOMATIQUE
11
9
10
DEHUM
6
DEHUM
JAUNE
HUM
6
JAUNE
HUM
ROUGE
HOT
ROUGE
COM
OFF
24 VAC
8
2
HYGROSTAT AUTOMATIQUE
CIRCUIT DU VENTILATEUR
BLEU
K
BLEU
120V 24V
NOIR
BLANC
HYGROSTATS AUTOMATIQUES H1008A,D
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
EN OPTION
OUT
5
OUT
G
4
CG
CW
W
TEST
DE RÉGLAGE
DU FACTEUR
DE GIVRE
7
SYSTÈME DE CHAUFFAGE SEULEMENT ILLUSTRÉ. RACCORDEMENT SIMILAIRE POUR
LES SYTÈMES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT À UN OU DEUX TRASNSFORMATEURS.
LORSQUE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LE VENTILATEUR FONCTIONNENT SIMULTANÉMENT
AVEC UN RELAIS, INSTALLER UN CAVALIER ENTRE W ET G ET UN AUTRE ENTRE CG ET CW.
ALIMENTATON CONTINUE AU RÉGULATEUR NÉCESSAIRE EN TOUT TEMPS. NE PAS UTILISER
8
LES CONTACTS DU CIRCUIT DU VENTILATEUR DE L'HUMIDISTAT OU LE RELAIS CAPTEUR
DE COURANT.
9
COUPER LE CAVALIER POUR LES APPLICATIONS AVEC DÉSHUMIDIFICATEUR (NE PAS COUPER
LE CAVALIER POUR LE SYSTÈME DE VENTILATION).
10
BORNES DU DÉSHUMIDIFICATEUR QUI METTENT SOUS TENSION LES DÉSHUMIDIFCATEURS
BASSE TENSION, LES APPAREILS DE RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE ET DE CHALEUR OU
CONTACTEURS QUI METTENT SOUS TENSION LES DÉSHUMIDIFCATEURS HAUTE TENSION.
11
LE MODÈLE H1008A NE COMPREND PAS DE CAVALIER ET DE BORNES POUR LE
DÉSHUMIDIFICATEUR.
OUT
5
OUT
G
CG 4
CW
W
TEST
ROUGE
ROUGE
JAUNE
JAUNE
NOIR
BLEU
NOIR
BLEU
1
CONNECTEUR
ÉLECTROVANNE
7
SYSTÈME DE CHAUFFAGE SEULEMENT ILLUSTRÉ. RACCORDEMENT SIMILAIRE POUR LES
SYTÈMES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT À UN OU DEUX TRASNSFORMATEURS.
LORSQUE LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LE VENTILATEUR FONCTIONNENT
SIMULTANÉMENT AVEC UN RELAIS, INSTALLER UN CAVALIER ENTRE W ET G ET UN AUTRE
ENTRE CG ET CW.
ALIMENTATON CONTINUE AU RÉGULATEUR NÉCESSAIRE EN TOUT TEMPS. NE PAS
8
UTILISER LES CONTACTS DU CIRCUIT DU VENTILATEUR DE L'HUMIDISTAT OU LE RELAIS
CAPTEUR DE COURANT.
9
COUPER LE CAVALIER POUR LES APPLICATIONS AVEC DÉSHUMIDIFICATEUR (NE PAS
COUPER LE CAVALIER POUR LE SYSTÈME DE VENTILATION).
10
BORNES DU DÉSHUMIDIFICATEUR QUI METTENT SOUS TENSION LES DÉSHUMIDIFCATEURS
BASSE TENSION, LES APPAREILS DE RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE ET DE CHALEUR OU
CONTACTEURS QUI METTENT SOUS TENSION LES DÉSHUMIDIFCATEURS HAUTE TENSION.
11
LE MODÈLE H1008A NE COMPREND PAS DE CAVALIER ET DE BORNES POUR LE
DÉSHUMIDIFICATEUR.
3 9
THERMOSTAT D'AMBIANCE
G
W R
3
RELAIS DU
VENTILATEUR
TRANSFORMATEUR
DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE
BOUTON
RELAIS DE
CHAUFFAGE
CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
EXTÉRIEURE
EN OPTION
THERMOSTAT D'AMBIANCE
G
W R
3
RELAIS DU
VENTILATEUR
TRANSFORMATEUR
DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE
RELAIS DE
BOUTON
CHAUFFAGE
DE RÉGLAGE
DU FACTEUR
DE GIVRE
7
L1 (SOUS
TENSION)
L2
1
MF13296
7
L1 (SOUS
TENSION)
L2
1
MF13295
69-1185EF—2 69-1185EF—1