Verificación De La Longitud De La Rosca; Instalación De La Cortadora De Saran No. 766; Instalación De La Línea Enfriadora De Aceite - RIDGID 1224 Operator's Manual

Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos
agarre caiga en la ranura que se encuentra debajo de
la barra de tamaño.
8. Ajuste la barra de tamaño del cabezal de terraja
hasta que la línea índice en el tornillo de en-
clavamiento este alineada con la marca de tamaño
adecuada en la barra de tamaño. (Para obtener
roscas de perno alinie la línea índice con la línea
marcada BOLT (perno) en la barra de tamaño.)
9. Apriete la palanca de agarre.
10. En caso de requerirse roscas de tamaños exce-
sivos o inferiores coloque la línea índice en la
dirección de OVER (por encima de) o UNDER (por
debajo de) en la barra de tamaño.
Verificación de la longitud de la rosca
1. La rosca queda de la longitud debida cuando el ex-
tremo del tubo está al ras con el borde de las terrajas
(Figura 18A).
2. El cabezal de terrajas puede ajustarse para obtener el
diámetro de rosca adecuado. Si es posible, las roscas
deben chequearse con un calibrador o medidor anu-
lar (Figura 18B). La rosca está bien cortada si el
extremo del tubo queda a más/menos una vuelta de
quedar al ras con la cara del medidor anular.
Terraja
W
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A – Anchura Completa de la Rosca de la Terraja
Medidor de
anillo
delgado
D
Al ras
Grande en
(Tamaño básico)
una vuelta
(Dimensión máxima)
B – Verificación de la Rosca en el Medidor para Roscas
Figure 18 – Verificación de la longitud de la rosca
¡ NOTA! En el caso de que no tenga disponible un dis-
positivo anular de medición se puede emplear
un acoplamiento. El acoplamiento debe ser
como los que se están usando en la obra. La
rosca en el tubo se debe cortar de tal manera
que se obtengan 2 ó 3 vueltas de apriete a
mano con el acoplamiento. Si el diámetro del
tubo no es apropiado, se debe mover la línea
índice hacia la marca de over (por encima) o
under (por debajo) que se encuentra en la barra
Terraja
Terraja al
W
ras con el
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
D
D
Pequeño en
una vuelta
(Dimensión mínima)
Ridge Tool Company
de dimensionamiento. (Vea la sección sobre la insta-
lación de las terrajas en los cabezales de terraja).
¡ NOTA! ¡ Las terrajas de retroceso utilizadas en el cabezal
714/914 NO SON terrajas de ancho completo!
No. 766 Cortadora de Saran
Instalación de la Cortadora de Saran
No. 766
1. Enganche el Agarre de la barra sinusoidal (OUT) del
carro sobre el borde del carro de tal manera que la cor-
tadora no pegue contra la Barra Sinusoidal. (Figura 19)
2. Recambie la cortadora de rueda No. 764 con la cor-
tadora de hoja No. 766.
3. Coloque la barrena de tal manera que el borde cortante
se extienda 1 / pulgadas por debajo de la deslizadora
32
del portaherramientas. Apriete fuertemente.
Manija de la
cortadora
Figure 19 – Cortadora de saran No. 766 instalada. (Se
muestra con el cabezal de terrajas solo por
Ilustración). El cabezal de terrajas DEBE
estar instalado y en posición UP (arriba)
durante el uso de la Cortadora No. 766
Instalación de la Línea Enfriadora
de Aceite
1. Una el codo de 1 / pulgadas al pasador de flujo.
8
2. Ubique el agujero de flujo de aceite por debajo del
carro e introduzca el pasador de flujo en el agujero
con el codo orientado hacia la manija del carro.
3. Utilice un martillo para asegurar el pasador en el
agujero.
4. Una la boquilla enfriadora al codo.
5. Oriente la boquilla enfriadora hacia la cortadora de tal
manera que el flujo del aceite cubra la hoja cortadora.
Tornillo alimentador
Tuercas para
detener
Barra
sinusoidal
enganchada
OUT (afuera)
71