Uso Y Cuidado De La Herramienta; Servicio; Información Específica De Seguridad; Seguridad Del Interruptor De Pie - RIDGID 1224 Operator's Manual

Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos
o medicamentos. Sólo un breve descuido mientras
hace funcionar una herramienta a motor puede re-
sultar en lesiones personales graves.
• Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni
joyas. Amarre una cabellera larga. Mantenga su ca-
bello, ropa y guantes apartados de las piezas en
movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo
pueden engancharse en la piezas móviles.
• Evite echar a andar la herramienta sin querer.
Antes de enchufarla, asegure que el interruptor
se encuentre en la posición OFF (apagado).
Transportar la herramienta con el dedo en el interrup-
tor o enchufar herramientas que tienen el interruptor en
la posición de encendido constituye una invitación a
que se produzcan accidentes.
• Antes de colocar el interruptor en la posición de
ON (encendido) extraiga todas las llaves de ajuste.
Una llave mecánica o una llave que se ha dejado
acoplada a una pieza giratoria de la herramienta puede
resultar en lesiones personales.
• No trate de sobreextender su cuerpo. Mantenga
sus pies firmes en tierra y un buen equilibrio en
todo momento. Al mantener el equilibrio y los pies
firmes, tendrá mejor control sobre la herramienta en
situaciones inesperadas.
• Use equipo de seguridad. Siempre lleve protección
para la vista. Cuando las condiciones lo requieran,
debe usar mascarilla para el polvo, calzado de se-
guridad antideslizante, casco duro o protección para
los oídos.

Uso y cuidado de la Herramienta

• Si el interruptor de ENCENDIDO/APAGAGO no
funciona, no use la herramienta. Cualquier herra-
mienta que no pueda ser controlada mediante el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• Antes de efectuar trabajos de regulación, de cam-
biar accesorios o de almacenar la herramienta,
desconecte el enchufe de la fuente de corriente
eléctrica. Este tipo de seguridad preventiva reduce el
riesgo de poner la herramienta en marcha involun-
tariamente.
• Almacene las herramientas que no estén en uso
fuera del alcance de los niños y de otras personas
sin entrenamiento. Las herramientas son peligrosas
en las manos de usuarios no capacitados.
• Verifique si las piezas movibles están desalineadas
o agarrotadas, si hay piezas quebradas y si existe
cualquiera otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. En el caso de
58
estar dañada, antes de usar la herramienta, há-
gala componer. Numerosos accidentes son causados
por herramientas que no han recibido un manteni-
miento adecuado.
• Solamente use accesorios recomendados para su
modelo. Los accesorios que son los adecuados para
una herramienta pueden ser peligrosos acoplados a
otra herramienta.
• Mantenga los mangos limpios y secos, libres de
aceite y grasa. Esto permite un mejor control de la he-
rramienta.

Servicio

• Los trabajos de servicio a la herramienta sólo
deben ser efectuados por personal de reparación
calificado. El servicio o mantenimiento practicado por
personal no calificado para efectuar reparaciones
puede resultar en lesiones.
• Cuande le haga mantenimiento a una herramienta,
debe usar únicamente repuestos o piezas de re-
cambio idénticas. Siga las instrucciones en la
Sección de Mantenimiento de este manual. Pueden
producirse choques eléctricos o lesiones personales si
no se emplean piezas y partes autorizadas o si no se
siguen las instrucciones de mantenimiento.
Información específica
de seguridad
Lea este Manual del Operador cuidadosamente
antes de usar la Máquina Roscadora No. 1224.
Pueden producirse choques eléctricos, incendios y/o
graves lesiones personales si no se comprenden y
respetan todas las instrucciones de este manual.
Si tiene cualquier pregunta, llame al Departamento de
Servicio Técnico de Ridge Tool Company al (800) 519-
3456.
ADVERTENCIA
de Pie
El uso de una máquina roscadora sin un interruptor
de pie aumenta el riesgo de que se produzca una
lesión personal grave. El interruptor de pie le per-
mite controlar la herramienta porque con sólo quitar
el pie se apaga el motor. Si la ropa se le llegara a en-
ganchar en la máquina, continuará enrollándose
tirándolo a usted hacia la máquina. Debido a que la
máquina dispone de un elevado par de torsión, la
ropa misma puede envolvérsele alrededor del brazo u
otras partes del cuerpo con suficiente fuerza como
para triturarle o quebrarle los huesos.
Ridge Tool Company
ADVERTENCIA
Seguridad del Interruptor