Makita DLS110 Instruction Manual page 64

AVIS :
Avant l'utilisation, veillez à déverrouiller
la broche de blocage et à libérer la poignée de la
position abaissée.
AVIS :
Pendant la coupe, n'appliquez pas une
pression excessive sur la poignée. L'application
d'une trop grande force peut entraîner une sur-
charge du moteur et/ou réduire la capacité de coupe.
Abaissez la poignée en ne lui appliquant que la force
nécessaire pour obtenir une coupe en douceur et
sans décélération excessive de la lame.
AVIS :
Abaissez doucement la poignée pour
effectuer la coupe. Si la poignée est abaissée avec
force ou si une force latérale lui est appliquée, la lame
risque de vibrer et de laissera une marque (trace de
scie) dans la pièce, et la précision de la coupe risque
d'être affectée.
AVIS :
Lors d'une coupe en glissière, poussez
doucement le chariot vers le garde de guidage
sans arrêter. Si le mouvement du chariot est arrêté
pendant la coupe, cela risque de laisser une marque
sur la pièce et d'affecter la précision de la coupe.
Coupe sous presse
MISE EN GARDE :
glissement du chariot pendant l'exécution d'une
coupe sous presse. Effectuer la coupe sans le
verrouiller peut causer un rebond et vous blesser
grièvement.
Des pièces jusqu'à 71 mm (2-13/16") de hauteur et 155
mm (6-1/8") de largeur peuvent être coupées comme
suit.
1
► 1. Broche de blocage
1. Poussez le chariot vers le garde de guidage
jusqu'à ce qu'il s'arrête, et verrouillez-le avec la broche
de blocage.
2. Fixez la pièce avec le bon type d'étau.
3. Mettez le contact alors que la lame ne touche
aucune surface, et attendez que la lame ait atteint sa
pleine vitesse avant de l'abaisser.
Verrouillez toujours le
4. Descendez doucement la poignée jusqu'à la
position complètement abaissée pour couper la pièce.
5. Une fois la coupe terminée, éteignez l'outil et
attendez l'arrêt complet de la lame avant de remettre
la lame sur sa position la plus haute.
Coupe en glissière (poussée)
(coupe de grandes pièces)
MISE EN GARDE :
coupe en glissière, commencez par tirer complè-
tement le chariot vers vous et abaissez complè-
tement la poignée, puis poussez le chariot vers le
garde de guidage. Ne commencez jamais la coupe
sans d'abord tirer le chariot complètement vers
vous. Si vous effectuez la coupe en glissière alors
que le chariot n'est pas tiré complètement vers vous,
vous risquez de provoquer un rebond inattendu et de
subir une grave blessure.
MISE EN GARDE :
fectuer une coupe en glissière en tirant le chariot
vers vous. En tirant le chariot vers vous pendant la
coupe, vous risqueriez de provoquer un rebond inat-
tendu et de subir une grave blessure.
MISE EN GARDE :
coupe en glissière lorsque la poignée est verrouil-
lée en position abaissée.
1
► 1. Broche de blocage
1. Déverrouillez la broche de blocage pour que le
chariot puisse glisser librement.
2. Fixez la pièce avec le bon type d'étau.
3. Tirez complètement le chariot vers vous.
64 FRANÇAIS
Avant d'effectuer une
N'essayez jamais d'ef-
N'effectuez jamais une