Makita UR2300 Instruction Manual page 63

Advertencias de seguridad generales para
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. La no observancia
de las advertencias y las instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e
instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" usado en las
advertencias de seguridad se refiere tanto a una
herramienta que funciona con alimentación eléctrica (con
cable) como a una herramienta que funciona con batería
(inalámbrica).
Seguridad del área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas oscuras o desordenadas
favorecen los accidentes.
2. No maneje herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como aquéllas en las que haya
presencia de polvo, gases o líquidos inflamables.
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden encender el polvo o los gases.
3. Mantenga alejados a los niños y a las personas
circundantes durante
herramienta eléctrica. Si se distrae, puede perder
el control de la herramienta.
Seguridad en materia de electricidad
4. El enchufe de la herramienta eléctrica debe
coincidir con el tomacorriente. No modifique el
enchufe de ningún modo. No utilice enchufes
adaptadores con herramientas eléctricas con
conexión a tierra (a masa). El uso de enchufes sin
modificar y de tomacorrientes coincidentes reducen
el riesgo de descarga eléctrica.
5. Evite el contacto corporal con superficies
puestas a tierra (a masa), tales como tuberías,
radiadores, fogones de cocina y frigoríficos. Se
corre más riesgo de sufrir una descarga eléctrica si
el cuerpo está puesto a tierra (a masa).
6. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a la humedad. Si entra agua en una herramienta
eléctrica, aumenta el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
7. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
transportar la herramienta eléctrica, tirar de ella
o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del
calor, aceite, objetos cortantes o piezas móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de sufrir una descarga eléctrica.
8. A la hora de manejar una herramienta eléctrica
en el exterior, utilice un prolongador apropiado
para uso en exteriores. Si lo utiliza, se reduce el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
9. Si el uso de una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo es inevitable, utilice una fuente
de alimentación protegida por un dispositivo de
corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce
el riesgo de descargas eléctricas.
10. Siempre se recomienda el uso de una fuente
de alimentación a través de un RCD con una
corriente residual nominal de 30 mA o menos.
el manejo de una
Seguridad personal
11. Esté atento, preste atención a lo que está
haciendo y utilice
manejar una herramienta eléctrica. No utilice la
herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras maneja una
herramienta eléctrica puede tener como resultado
daños corporales graves.
12. Utilice equipo de protección personal. Utilice
siempre protección ocular. El uso de equipos
de protección en las condiciones adecuadas,
como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, cascos o protección para los oídos,
reduce el riesgo de sufrir daños corporales.
13. Evite el encendido accidental de la herramienta.
Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de conectar la
herramienta a la fuente de alimentación y/o la
batería, recoger la herramienta o transportarla.
Si transporta la herramienta eléctrica con su dedo
en el interruptor o si enchufa la herramienta estando
ésta encendida, se favorecen los accidentes.
14. Retire cualquier tipo de llave de ajuste antes
de encender la herramienta eléctrica. Si se
deja alguna llave puesta en una pieza giratoria
de la herramienta eléctrica, puede sufrir daños
corporales.
15. No haga demasiadas cosas al mismo tiempo.
Mantenga la postura adecuada y el equilibrio en
todo momento. De esta manera tendrá un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
16. Use vestimenta apropiada. No lleve ropas
sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, las ropas y
los guantes alejados de las piezas móviles. Las
ropas sueltas, las joyas o el cabello largo pueden
quedar atrapados en ellas.
17. Si se proveen dispositivos para la conexión de
equipos de extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que estén conectados y de que
se utilicen adecuadamente. La recolección del
polvo puede reducir los peligros relacionados con el
polvo.
Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica
18. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La herramienta eléctrica adecuada hará un trabajo
mejor y más seguro a la velocidad para la que ha
sido fabricada.
19. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no se enciende y apaga. Toda herramienta eléctrica
que no pueda controlarse con el interruptor es
peligrosa y debe repararse.
20. Desconecte la herramienta eléctrica de la
fuente de suministro eléctrico y/o batería antes
de realizar algún ajuste, cambiar accesorios
o almacenar la herramienta. Dichas medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de
poner en marcha la herramienta eléctrica de forma
accidental.
21. Si no usa la herramienta eléctrica, guárdela
fuera del alcance de los niños, y no permita que
las personas que no están familiarizadas con
ella o con estas instrucciones la manejen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas que no están debidamente capacitadas.
su sentido común al
63