Makita CL104D Instruction Manual page 20

LÖU GIÖÕ CAÙ C HÖÔÙ N G DAÃ N NAØ Y .
Meï o duy trì tuoå i thoï toá i ña cho pin
1. Saï c pin coù saü n tröôù c khi heá t pin.
Luoâ n ngöø n g vaä n haø n h duï n g cuï vaø saï c pin coù
saü n khi baï n chuù yù thaá y duï n g cuï bò yeá u pin.
2. Khoâ n g bao giôø saï c laï i khi pin coù saü n ñaõ ñöôï c
saï c ñaà y . Saï c quaù möù c seõ laø m giaû m tuoå i thoï vuï
cuû a pin.
3. Saï c pin coù saü n ôû nhieä t ñoä phoø n g 10°C - 40°C
(50°F - 104°F). Ñeå cho pin coù saü n noù n g nguoä i
tröôù c khi saï c .
4. Saï c pin saù u thaù n g moä t laà n neá u baï n khoâ n g söû
duï n g trong moä t thôø i gian daø i .
MOÂ TAÛ CHÖÙ C NAÊ N G
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n ñaû m baû o ñaõ taé t duï n g cuï tröôù c khi ñieà u chænh
hoaë c kieå m tra chöù c naê n g treâ n duï n g cuï .
Khi saï c pin coù saü n
THAÄ N TROÏ N G:
• Khoâ n g vaä n haø n h maù y huù t buï i khi ñang saï c . Maù y huù t
buï i coù theå bò hoû n g.
• Luoâ n ruù t phích caé m saï c ra khoû i maù y huù t buï i sau khi
saï c .
• Khi baï n saï c pin maù y huù t buï i môù i hoaë c maù y huù t buï i
laâ u khoâ n g saï c pin, maù y coù theå khoâ n g theå saï c ñaà y
pin. Ñaâ y laø ñieà u bình thöôø n g vaø khoâ n g coù nghóa laø
coù vaá n ñeà . Baï n coù theå saï c ñaà y laï i cho maù y huù t buï i
sau khi maù y heá t saï c h pin vaø i laà n .
Chæ söû duï n g boä saï c DC1001 cuû a Makita ñeå saï c maù y
huù t buï i naø y . Vieä c söû duï n g caù c boä saï c loaï i khaù c coù theå
laø m noå pin vaø daã n tôù i thöông tích vaø thieä t haï i caù i nhaâ n .
Saï c maù y huù t buï i khi söû duï n g laà n ñaà u hoaë c laâ u khoâ n g
saï c . Keá t noá i phích caé m saï c vôù i ñaà u noá i saï c roà i caé m
phích ñieä n boä saï c vaø o oå caé m . Ñeø n baù o naê n g löôï n g pin
saù n g vaø baé t ñaà u saï c . Vieä c saï c maá t khoaû n g 3 tieá n g.
Ñeø n baù o taé t sau khi saï c xong. Ñeå bieá t theâ m chi tieá t ,
haõ y tham khaû o taø i lieä u höôù n g daã n veà boä saï c pin.
(Hình 1 & 2)
Thao taù c vôù i coâ n g taé c
THAÄ N TROÏ N G:
• Luoâ n ñaû m baû o tuù i chöù a buï i hay tuù i chöù a baè n g giaá y
ñöôï c laé p ñuù n g caù c h trong maù y huù t buï i tröôù c khi söû
duï n g. Laé p sai caù c h coù theå laø m cho buï i xaâ m nhaä p
vaø o ñoä n g cô, gaâ y truï c traë c maù y huù t buï i .
• Luoâ n taé t maù y huù t buï i sau moã i laà n söû duï n g ñeå traù n h
hoû n g maù y huù t buï i vaø taê n g tuoå i thoï vaä n haø n h cuû a pin.
Ñeå khôû i ñoä n g maù y huù t buï i , chæ caà n nhaá n nuù t "1/2/3".
Ñeå taé t maù y , nhaá n nuù t "0". Ñeå thay ñoå i toá c ñoä cuû a maù y
huù t buï i , nhaá n nuù t "1/2/3". Laà n nhaá n ñaà u tieâ n vaø o nuù t
naø y laø cho toá c ñoä cao vaø laà n nhaá n thöù hai laø cho toá c ñoä
thaá p . Ngoaø i ra, moã i laà n nhaá n vaø o nuù t naø y seõ laë p laï i chu
kyø toá c ñoä cao/thaá p .
Trong khi nhaá n nuù t "1/2/3", maù y huù t buï i naø y chaï y vôù i
tuabin. Cheá ñoä naø y phuø hôï p ñeå laø m saï c h khu vöï c ñaë c
bieä t buï i . (Hình 3)
20
Ñeø n baù o naê n g löôï n g pin (Hình 2)
Khi löôï n g pin coø n laï i thaá p , ñeø n baù o naê n g löôï n g pin
nhaá p nhaù y .
Khi löôï n g pin coø n laï i thaá p hôn nöõ a , duï n g cuï seõ ngöø n g
vaø ñeø n baù o naê n g löôï n g pin seõ saù n g leâ n khoaû n g
10 giaâ y . Luù c naø y , haõ y saï c maù y huù t buï i .
CHUÙ YÙ :
• Thôø i gian maø ñeø n baù o naê n g löôï n g pin baé t ñaà u nhaá p
nhaù y hoaë c saù n g leâ n phuï thuoä c vaø o nhieä t ñoä taï i nôi
laø m vieä c vaø tình traï n g hoä p pin.
QUAÙ TRÌNH LAÉ P RAÙ P
Thaû i boû buï i
THAÄ N TROÏ N G:
• Ñoå heá t buï i trong maù y huù t buï i tröôù c khi quaù ñaà y , neá u
khoâ n g löï c huù t seõ yeá u ñi.
• Ñaû m baû o ñoå heá t buï i beâ n trong maù y huù t buï i . Khoâ n g
ñoå heá t buï i coù theå khieá n loï c muù t bò taé c hoaë c ñoä n g cô
bò hoû n g.
• Khoâ n g ñöôï c vöù t boû naé p chaé n buï i vì caà n phaû i söû
duï n g naé p naø y baá t kyø khi naø o söû duï n g tuù i chöù a buï i
hoaë c tuù i chöù a baè n g giaá y .
1. Baá m nuù t ñeå môû naé p tröôù c . Môû naé p cho ñeá n khi
nghe thaá y tieá n g taù c h cho pheù p cöõ chaë n coá ñònh taï i
vò trí ñoù . (Hình 4)
THAÄ N TROÏ N G:
• Khi ñoù n g naé p tröôù c , caå n thaä n ñeå khoâ n g bò keï t caù c
ngoù n tay.
CHUÙ YÙ :
• Naé p tröôù c seõ rôø i ra khi baï n coá môû naé p tröôù c vôù i goù c
hôn 90°. Neá u naé p tröôù c rôø i ra, haõ y laé p naé p vaø o ñuù n g
khôù p noá i naé p tröôù c . (Hình 5)
2. Keù o caû naé p chaé n buï i maø u cam vaø tuù i chöù a buï i
cuø n g luù c . (Hình 6)
3. Thaù o naé p chaé n buï i vaø ñoå heá t buï i trong maù y huù t buï i .
(Hình 7 & 8)
Tuù i chöù a buï i vaø tuù i chöù a baè n g giaá y
Laé p tuù i chöù a buï i hoaë c tuù i chöù a baè n g giaá y tröôù c khi söû
duï n g maù y huù t buï i .
Söû duï n g naé p chaé n buï i khi laé p ñaë t tuù i chöù a buï i hoaë c tuù i
chöù a baè n g giaá y .
Coù theå söû duï n g tuù i chöù a buï i nhieà u laà n baè n g caù c h veä
sinh tuù i chöù a buï i .
Tuù i chöù a baè n g giaá y laø loaï i duø n g moä t laà n . Vöù t heá t tuù i
chöù a baè n g giaá y maø khoâ n g caà n laø m saï c h khi hoä p ñaà y .
Laé p tuù i chöù a buï i (Hình 9)
Söû duï n g naé p chaé n buï i khi laé p tuù i chöù a buï i . Caå n thaä n
ñeå khoâ n g nhaà m laã n maë t tröôù c vôù i maë t sau vì chuù n g
khaù c nhau.
1. Laé p phaà n loà i ra cuû a tuù i chöù a buï i vaø o raõ n h trong naé p
chaé n buï i nhö minh hoaï trong hình. (Hình 10)
2. Khoâ n g coù khaù c bieä t giöõ a phaà n treâ n vaø phaà n döôù i
cuû a tuù i chöù a buï i . Baï n coù theå laé p phaà n nhoâ ra cuû a
baá t kyø phaà n naø o vaø o raõ n h beâ n döôù i cuû a naé p chaé n
buï i . (Hình 11)
3. Loà n g khung cuû a naé p chaé n buï i ñeø leâ n khung cuû a tuù i
chöù a buï i . (Hình 12)
4. Ñaë t caû naé p chaé n buï i vaø tuù i chöù a buï i vaø o khoang
huù t buï i theo chieà u muõ i teâ n treâ n naé p chaé n buï i . Laé p