1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. DA3010F
  6. Instruction manual

Makita DA3010F Instruction Manual

Angle drill
Hide thumbs Also See for DA3010F:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Angle Drill
GB
Vinkelborrmaskin
S
Vinkelboremaskin
N
Kulmapora
FIN
Leņķa urbmašīna
LV
Kampinis grąžtas
LT
Nurktrell
EE
Угловая дрель
RUS
DA3010 DA3010F
DA3011 DA3011F
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DA3010F

Summary of Contents for Makita DA3010F

  • Page 1 Angle Drill INSTRUCTION MANUAL Vinkelborrmaskin BRUKSANVISNING Vinkelboremaskin BRUKSANVISNING Kulmapora KÄYTTÖOHJE Leņķa urbmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Kampinis grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Nurktrell KASUTUSJUHEND Угловая дрель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DA3010 DA3010F DA3011 DA3011F...
  • Page 2 003795 003796 003795 003797 003798 004649 003861...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity Warnings Makita Corporation responsible WARNING Read all safety warnings and all manufacturer declare that the following Makita instructions. Failure to follow the warnings and machine(s): instructions may result in electric shock, fire and/or Designation of Machine: serious injury.

  • Page 4: Drill Safety Warnings

    Lighting up the lamps instruction manual may cause serious personal Fig.3 injury. For Model DA3010F, DA3011F CAUTION: Do not look in the light or see the source of light • directly.

  • Page 5: Operation

    Drilling in wood If you need any assistance for more details regarding When drilling in wood, the best results are obtained with these accessories, ask your local Makita Service Center. wood drills equipped with a guide screw. The guide Drill bits •...
  • Page 6 Anjo, Aichi, JAPAN Mättolerans (K): 1,5 m/s ENH101-13 GEA010-1 Gäller endast Europa Allmänna säkerhetsvarningar för EU-konformitetsdeklaration Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare maskin deklarerar att följande Makita-maskin(er): VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar Maskinbeteckning: och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och Vinkelborrmaskin instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller...
  • Page 7 Fig.3 leda till allvarliga personskador. För modell DA3010F, DA3011F FÖRSIKTIGT! Titta inte in i ljuset eller direkt i ljuskällan. • Starta maskinen för att tända lampan. Lampan lyser upp spetsen på bitsen. Stäng av maskinen för att släcka lampan.
  • Page 8 Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Fig.7 Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Håll alltid maskinen i ett fast grepp när du använder den. ytterligare information om dessa tillbehör. Håll med ena handen på pistolhandtaget och den andra Borrbits •...

  • Page 9: Tekniske Data

    Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos vår med enfase-vekselstrømforsyning. Det er dobbelt autoriserte representant i Europa, som er: verneisolert i samsvar med europeiske standarder, og Makita International Europe Ltd, kan derfor også brukes i kontakter uten jordledning. Michigan, Drive, Tongwell, ENG102-3 Støy...
  • Page 10 MISBRUK Tenne lampene verktøyet eller mislighold av sikkerhetsreglene i Fig.3 denne brukerhåndboken kan resultere i alvorlige For modell DA3010F, DA3011F helseskader. FORSIKTIG: Ikke se inn i lyset eller se direkte på lyskilden. • Tenn lampen ved å starte verktøyet. Lampen vil da lyse opp spissen av bitset.
  • Page 11 Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet maskinen og den andre hånden på støttehåndtaket når det er beregnet på. du bruker maskinen. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du Borfunksjon trenger mer informasjon om dette tilbehøret. Bore i tre •...

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    • Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. • Paino EPTA-menetelmän 01/2003 mukaan ENE032-1 ENH101-13 Käyttötärkoitus Vain Euroopan maille Työkalu on tarkoitettu puun, metallin ja muovin EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus poraamiseen. Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa ENF002-1 vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Virtalähde valmistama(t) kone(et): Koneen saa kytkeä...
  • Page 13 -asentoon (B-puoli). Jotkin materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka Lamppujen sytyttäminen voivat olla myrkyllisiä. Huolehdi siitä, että Kuva3 pölyn sisäänhengittäminen ja ihokosketus Mallit DA3010F, DA3011F estetään. Noudata materiaalin toimittajan turvaohjeita. HUOMAUTUS: SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Älä katso suoraan lamppuun tai valonlähteeseen.
  • Page 14 • Työkalun piteleminen käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai Kuva7 laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. Käytä työkalua pitelemässä sitä tiukasti siten, että toinen Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun käsi on työkalun kahvassa ja toinen sivukahvassa. käyttötarkoitukseen.
  • Page 15 Darba režīmu: urbšanu metālā Anjo, Aichi, JAPĀNA Vibrācijas emisija (a ) : 2,5 m/s vai mazāk Neskaidrība (K): 1,5 m/s ENH101-13 Tikai Eiropas valstīm EK Atbilstības deklarācija Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" darbarīks/-i: Darbarīka nosaukums: Leņķa urbmašīna...
  • Page 16 Daži materiāli satur ķīmiskas vielas, kuras var Lampu ieslēgšana būt toksiskas. Izvairieties putekļu ieelpošanas un to nokļūšanas uz ādas. Att.3 Ievērojiet materiāla piegādātāja drošības Modeļi DA3010F, DA3011F datus. UZMANĪBU: SAGLABĀJIET ŠOS Neskatieties gaismā, neļaujiet tās avotam iespīdēt • NORĀDĪJUMUS. acīs. ieslēgtu lampu, iedarbiniet darbarīku.
  • Page 17 Strādājot turiet darbarīku stingri ar vienu roku aiz tā Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija satveres daļas un ar otru aiz sānu roktura. par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Urbšana Urbja uzgali •...
  • Page 18 įspėjimo. • įvairiose šalyse specifikacijos gali skirtis. • Svoris pagal Europos elektrinių įrankių asociacijos nustatytą metodiką „EPTA -Procedure 01/2003" ENE032-1 Modelio Nr./ tipas: DA3010,DA3010F,DA3011,DA3011F Paskirtis priklauso serijinei gamybai ir Šis įrenginys skirtas medienai, metalui ir plastikui gręžti. atitinka šias Europos direktyvas: ENF002-1 98/37/EB iki 2009 m.

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    SAUGOKITE ŠIAS (pirmyn), arba padėtį (pusė B), kad suktųsi prieš INSTRUKCIJAS. laikrodžio rodyklę (atbulinė eiga). Lempų įjungimas ĮSPĖJIMAS: Pav.3 NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas Modeliui DA3010F, DA3011F (įgyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, DĖMESIO: laikymąsi. Dėl...

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    įgaliotasis kad atidarytumėte griebtuvo žiotis. Įdėkite grąžtą į kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia kumštelinį griebtuvą tiek giliai, kiek lenda. Tvirtai laikykite naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines žiedą ir pasukite įvorę pagal laikrodžio rodyklę, kad dalis.

  • Page 21: Tehnilised Andmed

    Makita korporatsioon Töörežiim: metalli puurimine 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Vibratsioonitase (a ) : 2,5 m/s või vähem Anjo, Aichi, JAAPAN Määramatus (K) : 1,5m/s ENH101-13 Ainult Euroopa riigid EÜ vastavusdeklaratsioon Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): masina tähistus: Nurktrell...
  • Page 22 Mõned materjalid võivad sisaldada mürgiseid Lampide süütamine aineid. Rakendage meetmeid tolmu Joon.3 sissehingamise nahaga kokkupuute Mudelite DA3010F ja DA3011F kohta vältimiseks. Järgige materjali tarnija ohutusalast teavet. HOIATUS: HOIDKE JUHEND ALLES. Ärge vaadake otse valgusesse ega valgusallikat. • Lambi süütamiseks käivitage tööriist. Lamp hakkab valgustama otsaku tippu.
  • Page 23 Puuri paigaldamine või eemaldamine HOOLDUS Mudelite DA3010 ja DA3010F kohta Joon.5 Asetage otsak padrunisse maksimaalsele sügavusele. HOIATUS: Keerake padrun käega kinni. Asetage padrunivõti Kandke alati enne kontroll- või hooldustoimingute •...

  • Page 24: Технические Характеристики

    Уровень звукового давления (L ) : 81 дБ (A) представителя в Европе: Уровень звуковой мощности (L ) : 92 дБ (A) Makita International Europe Ltd, Погрешность (К): 3 дБ(A) Michigan, Drive, Tongwell, Используйте средства защиты слуха Milton Keynes, MK15 8JD, England ENG202-3 Вибрация...

  • Page 25: Описание Функционирования

    СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ GEA010-1 ИНСТРУКЦИИ. Общие рекомендации по технике безопасности для ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт электроинструментов эксплуатации данного устройства (полученный ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ознакомьтесь со всеми от многократного использования) доминировали инструкциями и рекомендациями по технике над строгим соблюдением правил техники безопасности.
  • Page 26 часовой стрелки (назад). патрона. Для снятия биты, удерживайте кольцо и поверните Включение ламп втулку против часовой стрелки. Рис.3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для моделей DA3010F, DA3011F Как держать инструмент ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Не смотрите непосредственно на свет или • Рис.7 источник света. При работе с инструментом крепко удерживайте...
  • Page 27 использованием запасных частей только производства компании Makita. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884467C983...

This manual is also suitable for:

Da3011fDa3011Da3010

Table of Contents