Linksys BEFW11S4 Fast Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Linksys Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. EtherFast Instant Broadband BEFW11S4
  6. Fast start manual

Linksys BEFW11S4 Fast Start Manual

Wireless access point router with 4-port switch
Hide thumbs Also See for BEFW11S4:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Introduction
    • Étape 1 : Connexion du Routeur
    • Étape 2 : Configuration des PC
    • Étape 3 : Configuration du Routeur
    • Aide
    • Configuration de la Sécurité Sans Fil
    • Configuration de la Sécurité Sans Fil Dans Windows XP

  • Deutsch
    • Einführung
    • Schritt 1: Anschließen des Routers
    • Schritt 2: Konfigurieren der Pcs
    • Schritt 3: Konfigurieren des Routers
    • Hilfe
    • Konfigurieren der Wireless-Sicherheit
    • Konfigurieren der Wireless-Sicherheit unter Windows XP

  • Italiano
    • Introduzione
    • Passaggio 1: Collegamento del Router
    • Passaggio 2: Configurazione Dei PC
    • Passaggio 3: Configurazione del Router
    • Guida
    • Configurazione Della Protezione Wireless
    • Configurazione Della Protezione Wireless in Windows XP

  • Português
    • Introdução
    • Passo 1: Ligação Do Router
    • Passo 2: Configuração Dos Pcs
    • Passo 3: Configuração Do Router
    • Ajuda
    • Configurar a Segurança Sem Fios
    • Configurar a Segurança Sem Fios no Windows XP

  • Español
    • Introducción
    • Paso 1: Conexión del Ruteador
    • Paso 2: Configuración de Los PC
    • Paso 3: Configuración del Ruteador
    • Ayuda
    • Configuración de la Seguridad Inalámbrica
    • Configuración de la Seguridad Inalámbrica en Windows XP

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Enlarged version
Instant Wireless™ Series
Wireless Access Point Router
with 4-Port Switch
Use this Guide to install:
BEFW11S4
Fast Start
Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Linksys BEFW11S4

Summary of Contents for Linksys BEFW11S4

  • Page 1 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch Use this Guide to install: BEFW11S4 Fast Start Guide...
  • Page 2 EC DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE) Table of Contents Linksys Group declares that the Instant Wireless™ Series products included in the Instant Wireless™ Series conform to the specifications listed below, following the provisions of the EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC: •...

  • Page 3: Table Of Contents

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Table of Contents Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Instant Wireless is a trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the property of their respective proprietors.

  • Page 4: Introduction

    The PCs connected to the Router share this connection. tion, details about setting up the Router wirelessly will not be addressed in this Fast Start Guide. Those who wish to set up the Router through their wire- less connection should refer to the Linksys website at www.linksys.com.
  • Page 5 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch B. Using an Ethernet cable, connect the Step 1: Connect the Router LAN or Ethernet port of the cable or DSL modem to the Router’s WAN port. In Step 1, you will connect the Router to your cable or DSL modem and to your home or business computers.
  • Page 6 Wireless Access Point Router with 4-Port Switch Instant Wireless™ Series If you are running: Step 2: Configure the PCs Windows 95, Windows 98, Windows Me A. Click the Start button, click Settings and open the Control Panel. From there, dou- ble-click the Network icon to open the Network screen.
  • Page 7 Wireless Access Point Router with 4-Port Switch Instant Wireless™ Series If you are running: If you are running: Windows 2000 Windows XP A. Click the Start button, click Settings and The following instructions assume you are run- open the Control Panel. From there, dou- ning Windows XP’s default interface.
  • Page 8 The instructions from your ISP tell you how to set up your PC for Internet access. sitive and must not exceed 32 characters. The default SSID is "linksys " but Since you are now using the Router to share Internet access among several com- you should change this to a personal wireless network name.
  • Page 9 Note: You only need to configure the Router from one computer. If you need and password to access the advanced setting information, please refer to the Linksys support website at Internet, perform these steps: support.linksys.com or the User Guide on the Setup Wizard CD-ROM.

  • Page 10: Help

    If you have additional setup needs or you wish to get information on the enter at least one DNS address. Advanced Features, please visit kb.linksys.com or see the User Guide, which con- 6. Click the Apply button to save the settings.
  • Page 11 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch • • My WAN Link LED isn’t lit. What should I check? The IP Address field should show an IP address of 192.168.1.100 or Check that the cable you are using between your cable or DSL modem 192.168.1.xxx, with “xxx”...

  • Page 12: Configuring Wireless Security

    24-bit Initialization Vector (40 + 24 = 64). Wireless vendors may In the "Enter Network Password" box, leave the "User Name" field blank and use either name. Linksys uses the term “64-bit” when referring to this level of type admin as the password. Then, click OK.
  • Page 13 • WEP (64Bit or 128B) Select the level of encryption from the drop-down box. 128-bit WEP encryption is unique to Linksys and may conflict with 1. From the Web-based Utility’s Setup tab, select Mandatory under the WEP other vendors’ WEP encryption.

  • Page 14: Configuring Wireless Security In Windows Xp

    Configuring Wireless Security in Windows XP Connections icon, shown in Figure C-4. As Windows XP does not allow for the use of the Linksys Passphrase feature with the wireless PC adapters, you will need to manually enter the key gener- ated in the previous section.
  • Page 15 Instant Wireless™ Series Wireless Access Point Router with 4-Port Switch If a “Connect to Wireless Network” window appears, in the Available 6. When the “Wireless Networks section, click the desired wireless network, specified by the Network Connection Router’s SSID. Then, double-click the Wireless Network Connection icon. Properties”...
  • Page 16 Instant Wireless™ Series 8. The “Wireless Network Properties” window (shown in Figure C-10) will appear. Click the check box for the Data encryption (WEP enabled) option. Remove the check from the Network Authentication (Shared mode) and The key is provided for me automatically fields. In the "Network key"...
  • Page 17 COPYRIGHT ET MARQUES Table des matières Copyright © 2002 Linksys, Tous droits réservés. Instant Wireless est une marque de commerce de Linksys. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à...

  • Page 18: Introduction

    Ethernet. Bien que le routeur puisse être installé au moyen d’une connexion sans fil, cette configuration n’est pas décrite dans ce Guide de démarrage rapide. Si vous souhaitez installer le routeur en employant une connexion sans fil, reportez-vous aux informations présentées sur le site Web Linksys à l’adresse www.linksys.com.

  • Page 19: Étape 1 : Connexion Du Routeur

    Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports B. À l’aide d’un câble Ethernet, raccordez le Étape 1 : connexion du routeur port Ethernet du modem câble ou DSL au port WAN du routeur. À l’étape1, vous allez connecter le routeur à votre modem câble ou DSL, ainsi qu’aux ordi- nateurs de votre domicile ou bureau.

  • Page 20: Étape 2 : Configuration Des Pc

    Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Instant Wireless™ Series Si vous utilisez : Étape 2 : configuration des PC Windows 95, Windows 98, Windows Me Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres et ouvrez le Panneau de config- uration.
  • Page 21 Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Instant Wireless™ Series Si vous utilisez : Si vous utilisez : Windows 2000 Windows XP A. Dans menu Démarrer, choisissez Les instructions suivantes partent du principe que Paramètres et ouvrez le Panneau de configu- vous utilisez l’interface par défaut de Windows XP.

  • Page 22: Étape 3 : Configuration Du Routeur

    Il respecte la casse et ne doit pas comporter plus de 32 caractères. L’identificateur un accès Internet entre plusieurs ordinateurs, vous aurez besoin de ces informations pour SSID par défaut est « linksys », mais vous pouvez le remplacer par un nom de réseau sans configurer le routeur.
  • Page 23 Web de support tech- Connection Type (Type de con- nique Linksys à l’adresse support.linksys.com ou reportez-vous au Guide de l’utilisa- nexion WAN). teur figurant sur le CD-ROM Setup Wizard (Assistant Installation).

  • Page 24: Aide

    Guide 4. Renseignez le champ Gateway Address (Adresse de de l’utilisateur, qui contient une annexe consacrée au dépannage. Ce dernier est disponible passerelle).
  • Page 25 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports • • Mon voyant WAN Link n’est pas allumé. Que dois-je vérifier ? Le champ Adresse IP doit indiquer l’adresse IP 192.168.1.100 ou 192.168.1.xxx, Vérifiez que le câble qui relie le modem câble ou DSL et le routeur est identique où...

  • Page 26: Configuration De La Sécurité Sans Fil

    40 bits avec un vecteur d’initialisation 24 bits (40 + 24 « User Name » (Nom d’utilisateur) vide et tapez admin comme mot de passe. Cliquez = 64). Les fournisseurs sans fil utilisent indifféremment ces deux noms. Linksys utilise ensuite sur OK.
  • Page 27 WEP (64 Bit or 128 B) (WEP 64 bits ou 128 bits) Sélectionnez le niveau de cryptage dans la zone de liste déroulante. Le cryptage WEP 128bits est propre à Linksys et 1. Dans l’onglet Setup (Configuration) de l’utilitaire Web, sélectionnez Mandatory peut créer des conflits avec le cryptage WEP d’autres fournisseurs.

  • Page 28: Configuration De La Sécurité Sans Fil Dans Windows Xp

    Configuration de la sécurité sans fil dans Windows XP réseau et Internet (figure C-4). Windows XP ne permettant pas l’utilisation de la fonction « phrase de passe » Linksys avec les adaptateurs PC sans fil, vous devez entrer manuellement la clé générée dans la section précédente.
  • Page 29 Instant Wireless™ Series Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports Si une fenêtre « Connexion à un réseau sans fil » apparaît, dans la section Réseaux 6. Lorsque la fenêtre « État de disponibles, cliquez sur le réseau sans fil concerné, spécifié par le SSID du routeur. la connexion du réseau Double-cliquez ensuite sur l’icône Connexion réseau sans fil.
  • Page 30 Instant Wireless™ Series 8. La fenêtre « Propriétés du réseau sans fil » (figure C-10) apparaît. Activez la case à cocher Cryptage de données (WEP activé). Désactivez les cases à cocher Authentification réseau (mode partagé) et La clé m’est fournie automatiquement. Dans le champ «...
  • Page 31 COPYRIGHT UND MARKEN Copyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Instant Inhaltsverzeichnis Wireless ist eine Marke von Linksys. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Einführung FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Instant Wireless™...

  • Page 32: Einführung

    Kabeln. Der Router kann zwar auch über eine kabellose Verbindung eingerichtet wer- angeschlossenen PCs können diese Verbindung nutzen. den. In dieser Kurzanleitung werden jedoch keine Details zur kabellosen Einrichtung des Routers beschrieben. Wenn Sie den Router über eine kabellose Verbindung einrichten möchten, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys-Website unter www.linksys.com.

  • Page 33: Schritt 1: Anschließen Des Routers

    Instant Wireless™-Serie Wireless Access Point-Router mit 4-Port-Switch B. Verbinden Sie mit einem Ethernet-Kabel den Schritt 1: Anschließen des Routers LAN- bzw. Ethernet-Port des Kabel- oder DSL-Modems mit dem WAN-Port des Routers. In Schritt 1 verbinden Sie den Router mit Ihrem Kabel- oder DSL-Modem und Ihren priva- ten oder geschäftlichen Computern.

  • Page 34: Schritt 2: Konfigurieren Der Pcs

    Wireless Access Point-Router mit 4-Port-Switch Instant Wireless™-Serie Betriebssystem: Schritt 2: Konfigurieren der PCs Windows 95, Windows 98, Windows Me A. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Einstellungen, und öffnen Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie hier auf das Symbol Netzwerk, um das Fenster Netzwerk zu öffnen.
  • Page 35 Wireless Access Point-Router mit 4-Port-Switch Instant Wireless™-Serie Betriebssystem: Betriebssystem: Windows 2000 Windows XP A. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Die folgenden Anweisungen setzen voraus, dass Sie Sie auf Einstellungen, und öffnen Sie die die Standardoberfläche von Windows XP verwen- System-steuerung.

  • Page 36: Schritt 3: Konfigurieren Des Routers

    32 Zeichen umfassen; die Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt. Die Standard- benötigt. SSID lautet „linksys“. Sie sollten diese jedoch auf einen persönlichen Netzwerknamen ändern. Alle Wireless Access Points in Ihrem Netzwerk müssen dieselbe SSID verwen- A. Öffnen Sie Ihren Webbrowser. (Wenn Sie an diesem Punkt eine Fehlermeldung erhalten, den.
  • Page 37 Hinweis: Der Router muss nur von einem Computer aus konfiguriert werden. Erweiterte dungstyp die Option PPPoE. Setup-Informationen finden Sie auf der Support-Website von Linksys unter support.linksys.com oder im Benutzerhandbuch auf der CD des Setup-Assistenten. b. Geben Sie unter User Name den Benutzernamen ein.

  • Page 38: Hilfe

    Wenn Sie zusätzliche Optionen festlegen möchten oder Informationen zu den erweiterten 3. Geben Sie unter Subnet Mask die Subnetmask ein. Funktionen benötigen, besuchen Sie kb.linksys.com , oder schlagen Sie im 4. Geben Sie unter Gateway Address die Gatewayadresse ein. Benutzerhandbuch nach, das einen Anhang zur Fehlerbehebung enthält (es befindet sich 5.
  • Page 39 Instant Wireless™-Serie Wireless Access Point-Router mit 4-Port-Switch • • Die LED WAN Link leuchtet nicht. Was muss ich überprüfen? Das Feld IP-Adresse muss die IP-Adresse 192.168.1.100 bzw. 192.168.1.xxx Prüfen Sie, ob es sich bei dem Kabel zwischen dem Kabel- oder DSL-Modem und dem enthalten, wobei „xxx“...

  • Page 40: Konfigurieren Der Wireless-Sicherheit

    Netzwerk kommunizieren. Vergewissern Sie sich daher, dass alle Ihre kabellosen Geräte die gleiche Verschlüsselungsstufe verwenden. Alle kabellosen Geräte, die der Norm 802.11b entsprechen, unterstützen 64-Bit-WEP. Linksys empfiehlt nicht nur, WEP zu aktivieren, sondern darüber hinaus auch folgende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen: • Ändern der SSID von der Vorgabe „linksys“...
  • Page 41 Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie die WEP-Verschlüsselung einsetzen. • WEP (64-Bit oder 128-Bit) Wählen Sie die Verschlüsselungsstufe aus dem Dropdownfeld. Die 128-Bit-WEP-Verschlüsselung von Linksys ist herstellerspezi- 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Setup des Web-Dienstprogramms im Abschnitt fisch und möglicherweise nicht kompatibel mit der WEP-Verschlüsselung anderer WEP die Option Mandatory (Obligatorisch).

  • Page 42: Konfigurieren Der Wireless-Sicherheit Unter Windows Xp

    2. Klicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk- und Konfigurieren der Wireless-Sicherheit unter Windows XP Internetverbindungen (siehe Abbildung C-4). Da Windows XP die Verwendung der Linksys-Kennwortsatzfunktion mit Wireless PC- Karten nicht gestattet, müssen Sie den im vorherigen Abschnitt generierten Schlüssel manuell eingeben.
  • Page 43 Instant Wireless™-Serie Wireless Access Point-Router mit 4-Port-Switch Wird das Fenster Mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden angezeigt, klicken Sie 6. Wird Fenster unter Verfügbare Netzwerke auf das gewünschte Netzwerk, das über die SSID des Eigenschaften Routers angegeben ist. Doppelklicken Sie dann auf das Symbol Drahtlose Drahtloses Netzwerk Netzwerkverbindung.
  • Page 44 Instant Wireless™-Serie 8. Das Fenster Eigenschaften von Drahtloses Netzwerk (siehe Abbildung C-10) wird angezeigt. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen für die Option Datenverschlüsselung (WEP aktiviert). Deaktivieren Kontrollkästchen für Optionen Netzwerkauthentifizierung (gemeinsamer Modus) und Schlüssel wird automa- tisch bereitgestellt. Geben Sie im Feld Netzwerkschlüssel den exakten, vom Router generierten Schlüssel ein (alle 10 bzw.
  • Page 45 COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI Copyright © 2002 Linksys. Tutti i diritti sono riser- Sommario vati. Instant Wireless è un marchio della Linksys. Microsoft, Windows e il logotipo Windows sono marchi registrati della Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà...

  • Page 46: Introduzione

    Wireless, i dettagli relativi alla configurazione del router in modalità Wireless non verranno approfonditi in questa Guida di avviamento rapido. Gli utenti che desiderassero configurare il router attraverso il collegamento Wireless, dovrebbero fare riferimento al sito Web di Linksys: www.linksys.com.
  • Page 47 Serie Instant Wireless™ Wireless Access Point Router con switch a 4 porte B. Utilizzando un cavo Ethernet, collegare la Passaggio 1: Collegamento del router porta LAN o Ethernet del modem cable o DSL alla porta WAN del router. Nel passaggio 1, si collegherà il router al modem cable o DSL e ai computer di casa o di ufficio.

  • Page 48: Passaggio 2: Configurazione Dei Pc

    Wireless Access Point Router con switch a 4 porte Serie Instant Wireless™ Se si utilizza: Passaggio 2: Configurazione dei PC Windows 95, Windows 98, Windows Me A. Fare clic sul pulsante Start/Avvio, quindi su Impostazioni e aprire il Pannello di control- lo.
  • Page 49 Wireless Access Point Router con switch a 4 porte Serie Instant Wireless™ Se si utilizza: Se si utilizza: Windows 2000 Windows XP A. Fare clic sul pulsante Start/Avvio, quindi su Le istruzioni seguenti presuppongono l’utilizzo del- Impostazioni e aprire il Pannello di controllo. l’interfaccia predefinita di Windows XP.

  • Page 50: Passaggio 3: Configurazione Del Router

    32 caratteri. L’SSID predefinito è tra diversi computer, tali informazioni di configurazione verranno impiegate per la configu- “linksys “ ma è necessario modificarlo con un nome di rete Wireless personale. Tutte le postazioni della rete Wireless devono utilizzare lo stesso SSID.
  • Page 51 (Applica) salvare impostazioni. Se non si riesce a raggiungere il sito Web di Linksys, potrebbe essere necessario e. Fare clic sulla scheda Status (Stato) seguita dal pulsante Connect (Collegare) per avviare la connessione. rivedere le impostazioni effettuate in questa sezione oppure consultare la sezione Guida...

  • Page 52: Guida

    Internet. In caso occorrano ulteriori informazioni sull’installazione o sulle funzioni avanzate, 3. Immettere la Subnet Mask. andare all’indirizzo kb.linksys.com o consultare il Manuale dell’utente contenente un’ap- 4. Immettere il Gateway Address (Indirizzo gateway). pendice Risoluzione dei problemi, disponibile nel CD-ROM di Setup Wizard (Installazione 5.
  • Page 53 Serie Instant Wireless™ Wireless Access Point Router con switch a 4 porte • • Il LED WAN Link (collegamento WAN) non è acceso. Quali verifiche occorre fare? Nel campo Indirizzo IP sarà visualizzato un indirizzo IP, come 192.168.1.100 o Verificare che il cavo utilizzato per collegare il modem cable o DSL al router sia 192.168.1.xxx, dove “xxx”...

  • Page 54: Configurazione Della Protezione Wireless

    Wireless utilizzino una denominazione differente. Nella scheda Setup (Configurazione) impostare il canale su 1. Linksys utilizza il termine “64 bit” quando fa riferimento a questo livello di crittografia. Fare clic sul pulsante Apply (Applica) per salvare le impostazioni.
  • Page 55 WEP (64 Bit o 128 Bit) Selezionare il livello di crittografia dalla casella a discesa. La crittografia WEP a 128 bit è univoca per Linksys e potrebbe andare in conflitto 1. Dalla scheda Utility’s setup (Configurazione dell’Utilità) basata su Web, selezionare con altre forme di crittografia WEP di altri fornitori.

  • Page 56: Configurazione Della Protezione Wireless In Windows Xp

    Configurazione della protezione Wireless in Windows XP Internet, riportata nella figura C-4. Poiché Windows XP non consente di utilizzare la funzionalità Passphrase di Linksys con gli adattatori Wireless del PC , sarà necessario immettere manualmente la chiave generata nella sezione precedente.
  • Page 57 Serie Instant Wireless™ Wireless Access Point Router con switch a 4 porte Se viene visualizzata la finestra “Connessione alla rete Wireless”, nella sezione Reti 6. Quando viene visualizzata disponibili, fare clic sulla rete Wireless desiderata, specificata dall’SSID del router. la finestra “Proprietà - Successivamente, fare doppio clic sull’icona Connessione alla rete Wireless.
  • Page 58 Serie Instant Wireless™ 8. Verrà visualizzata la finestra “Proprietà - Rete Wireless” (riportata nella figura C-10). Fare clic sulla casella di controllo relativa all’opzione Crittografia dati (WEP abilita- to). Deselezionare i campi Autenticazione di rete (Modalità condivisa) e La chiave viene fornita automaticamente.
  • Page 59 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Índice Copyright © 2002 Linksys, Todos os direitos reservados. Instant Wireless é uma marca comercial da Linksys. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas pertencem aos respectivos proprietários.

  • Page 60: Introdução

    Ethernet. Apesar de ser possível configurar o router através de uma ligação sem fios, este manual de iniciação rápida não fornece pormenores sobre como configurar o router sem fios. Os utilizadores que pretendem configurar o router através de uma lig- ação sem fios deverão consultar o Web site da Linksys em www.linksys.com.

  • Page 61: Passo 1: Ligação Do Router

    Série Instant Wireless™ Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas B. Utilizando um cabo Ethernet, ligue a porta Passo 1: Ligação do router LAN ou Ethernet do modem por cabo ou DSL à porta WAN do router. No passo 1, irá...

  • Page 62: Passo 2: Configuração Dos Pcs

    Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas Série Instant Wireless™ Se estiver a utilizar: Passo 2: Configuração dos PCs Windows 95, Windows 98, Windows Me A. Clique no botão Iniciar, clique em Definições e abra o Painel de controlo. A partir daí, faça duplo clique no ícone Rede para abrir o ecrã...
  • Page 63 Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas Série Instant Wireless™ Se estiver a utilizar: Se estiver a utilizar: Windows 2000 Windows XP A. Clique no botão Iniciar, clique em Definições e As instruções que se seguem assumem que está a abra o Painel de controlo.

  • Page 64: Passo 3: Configuração Do Router

    32 caracteres. O SSID predefinido é “linksys “ mas deverá atribuir um nome pessoal à rede sem fios. É necessário que A. Abra o Web browser (não se preocupe se receber uma mensagem de erro nesta altura.
  • Page 65 Nota: Só é necessário configurar o router a partir de um computador. Para obter infor- a. Seleccione PPPoE como tipo de mações de configuração avançadas, consulte o Web site de suporte da Linksys em sup- ligação WAN. port.linksys.com ou o manual do utilizador no CD-ROM do assistente de configuração.

  • Page 66: Ajuda

    Internet. Se tiver necessidades de configuração adicionais ou pretender obter informações duzir pelo menos um endereço de DNS. acerca das funcionalidades avançadas, visite kb.linksys.com ou consulte o manual do uti- 6. Clique no botão Apply (Aplicar) para guardar as definição.
  • Page 67 Série Instant Wireless™ Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas • • O LED WAN Link não está aceso. O que devo verificar? O campo ‘Endereço IP’ deve mostrar 192.168.1.100 ou 192.168.1.xxx, sendo Verifique se o cabo que está a usar entre o modem por cabo ou DSL e o router é “xxx”...

  • Page 68: Configurar A Segurança Sem Fios

    24 bits (40 + 24 = 64). Os fornecedores de em OK. equipamento sem fios poderão usar qualquer um dos nomes. A Linksys utiliza o termo No separador ‘Setup’ (Configuração), mude o canal para 1.
  • Page 69 WEP (64B ou 128B) Seleccione o nível de encriptação a partir da caixa pendente. A encriptação WEP de 128 bits é exclusiva da Linksys e pode entrar em conflito 1. A partir do separador ‘Setup’ (Configuração) do utilitário baseado na Web, selec- com a encriptação WEP de outros fornecedores.

  • Page 70: Configurar A Segurança Sem Fios No Windows Xp

    C-4. Uma vez que o Windows XP não permite o uso da funcionalidade da frase-passe da Linksys com os adaptadores sem fios, será necessário introduzir manualmente a chave gerada na secção anterior. Os seguintes procedimentos irão ajudá-lo a activar a WEP e introduzir manualmente a chave de encriptação para as placas PC Card sem fios, permitindo que o sistema...
  • Page 71 Série Instant Wireless™ Router de ponto de acesso sem fios com switch de 4 portas Se aparecer uma janela “Ligar à rede sem fios” na secção “Redes disponíveis”, 6. Quando a janela “Propri- clique na rede sem fios pretendida especificada pelo SSID do router. Em seguida, edades da ligação de rede faça duplo clique no ícone Ligação de rede sem fios.
  • Page 72 Série Instant Wireless™ 8. Irá aparecer a janela “Propriedades da rede sem fios” (mostrada na figura C-10). Marque a opção Encriptação de dados (WEP activada), na caixa de verificação. Desmarque os campos Autenticação de rede (modo partilhado) e Chave forneci- da automaticamente.
  • Page 73 Índice de materias Copyright © 2002 Linksys. Todos los derechos reservados. Instant Wireless es una marca comercial de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Las demás marcas comerciales y nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Page 74: Introducción

    Ethernet. Aunque el ruteador puede configurarse para una conexión inalámbrica, en esta Guía rápida no se incluyen los detalles para este tipo de conexión. Si desea configurar el ruteador para una conexión inalámbrica, visite el sitio Web de Linksys en la dirección www.linksys.com.

  • Page 75: Paso 1: Conexión Del Ruteador

    Instant Wireless™ Series Ruteador Access Point para conexiones inalámbricas con switch de 4 puertos B. Con un cable Ethernet, conecte el puerto Paso 1: Conexión del ruteador LAN o Ethernet del módem por cable o DSL al puerto WAN del ruteador. En el Paso 1, conectará...

  • Page 76: Paso 2: Configuración De Los Pc

    Ruteador Access Point para conexiones inalámbricas con switch de 4 puertos Instant Wireless™ Series Para los sistemas operativos: Paso 2: Configuración de los PC Windows 95, Windows 98 y Windows Me A. Haga clic botón Inicio, elija Configuración y abra el Panel de control. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Red para abrir el cuadro de diálogo Red.
  • Page 77 Ruteador Access Point para conexiones inalámbricas con switch de 4 puertos Instant Wireless™ Series Para el sistema operativo: Para el sistema operativo: Windows 2000 Windows XP A. Haga clic en el botón Inicio, elija Configuración Las siguientes instrucciones se refieren únicamente y abra el Panel de control.

  • Page 78: Paso 3: Configuración Del Ruteador

    32 caracteres. El SSID pre- A. Abra el navegador Web. (Es posible que aparezca algún mensaje de error en este determinado es “linksys “, pero se recomienda cambiarlo por un nombre más descrip- momento. Continúe con las siguientes instrucciones) Escriba 192.168.1.1 en el campo Dirección del navegador y pulse la tecla Entrar.
  • Page 79 Nota: sólo necesita configurar el ruteador para un equipo. Si desea consultar tarse a Internet, siga estos pasos: la información avanzada, visite el sitio Web de asistencia técnica de Linksys en a. Seleccione PPPoE como Tipo de la dirección support.linksys.com o vea el Manual del usuario en el CD-ROM del conexión Wan (WAN Connection...

  • Page 80: Ayuda

    Internet. Si necesita más información sobre la configuración o sobre las funciones avan- 5. Escriba el DNS en los campos 1, 2 y 3. Debe indicar al menos zadas, visite kb.linksys.com o consulte el apéndice de solución de problemas en el Manual una dirección DNS.
  • Page 81 Instant Wireless™ Series Ruteador Access Point para conexiones inalámbricas con conmutador de 4 puertos • • No se enciende el indicador WAN Link . ¿Qué debo comprobar? En el campo Dirección IP deberán aparecer las direcciones IP 192.168.1.100 o Compruebe si el cable conectado al módem por cable o DSL y el ruteador es el 192.168.1.xxx, donde “xxx”...

  • Page 82: Configuración De La Seguridad Inalámbrica

    40 bits y un vector de iniciación de 24 bits (40 + 24 = 64). Los proveedores Haga clic en le botón Aplicar y Continuar para guardar la configuración. de comunicaciones inalámbricas utilizan los dos nombres. Linksys usa la expresión “64 Repita estos pasos hasta encontrar el canal que proporciona el mayor alcance.
  • Page 83 WEP (64Bit o 128B) Seleccione el nivel de encriptación en la lista desplegable. La encriptación WEP de 128 bits es exclusiva de Linksys y podría interferir con la 1. En la ficha Setup (Configuración) de la utilidad basada en Web, elija Mandatory encriptación WEP de otros fabricantes.

  • Page 84: Configuración De La Seguridad Inalámbrica En Windows Xp

    Configuración de la seguridad inalámbrica en Windows XP muestra la Figura C-4. Puesto que Windows XP no permite utilizar la función de Frase clave de Linksys en los adaptadores de PC inalámbricos, debe introducir manualmente la clave generada en el apartado anterior.
  • Page 85 Instant Wireless™ Series Ruteador Access Point para conexiones inalámbricas con conmutador de 4 puertos Si se abre el cuadro de diálogo “Conectar a red inalámbrica”, en la sección Redes 6. Cuando se abra el cuadro disponibles, haga clic en la red inalámbrica que va a utilizar y que aparece marcada de diálogo de propiedades con el SSID de ruteador.
  • Page 86 Instant Wireless™ Series 8. Se abre el cuadro de diálogo de propiedades de la red inalámbrica, como muestra la Figura C-10. Active la casilla de selección de la opción Encriptación de datos (WEP habilita- do). Desactive las casillas de selección de los campos Autenticación de red (modo compartido) y La clave la proporciono yo automáticamente.
  • Page 87 . c o m © Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA.

Table of Contents