Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita HP1630
Summary of Contents for Makita HP1630
- Page 1 GB Hammer Drill Instruction manual ID Bor Palu Petunjuk penggunaan VI Máy khoan búa Tài liệu hướng dẫn สว า นไฟฟ า แบบเจาะกระแทก คู ม ื อ การใช ง าน HP1630 HP1631...
- Page 2 008893 008898 008894 008895 015196 015197 008897 008899...
- Page 3 001302...
-
Page 4: Specifications
Depth gauge Lock button Chuck key 10. Grip base Reversing switch lever Sleeve 11. Blow-out bulb Action mode change lever Ring SPECIFICATIONS Model HP1630 HP1631 Concrete 16 mm 16 mm Capacities Steel 13 mm 13 mm Wood 30 mm 30 mm... -
Page 5: Hammer Drill Safety Warnings
8. When operating a power tool outdoors, use an power tool. Power tools are dangerous in the hands extension cord suitable for outdoor use. Use of a of untrained users. cord suitable for outdoor use reduces the risk of 22. Maintain power tools. Check for misalignment or electric shock. -
Page 6: Hammer Drilling Operation
Installing or removing drill bit unplugged before adjusting or checking function on the tool. For Model HP1630 (Fig. 5) To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. Switch action (Fig. 1) Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. -
Page 7: Maintenance
Blow-out bulb (optional accessory) • Safety goggles • Keyless drill chuck 13 (Fig. 9) • Chuck key After drilling the hole, use the blow-out bulb to clean the • Grip assembly dust out of the hole. • Depth gauge Drilling operation NOTE: •... - Page 8 Pengukur kedalaman Tombol kunci Kunci cekam 10. Alas gagang Saklar pembalik arah Selongsong 11. Penghembus angin Tuas pengubah mode kerja Cincin SPESIFIKASI Model HP1630 HP1631 Beton 16 mm 16 mm Kapasitas Baja 13 mm 13 mm Kayu 30 mm 30 mm Kecepatan tanpa beban (min 0 - 3.200...
- Page 9 7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan kali menggunakan kabel untuk membawa, dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai menarik, atau mencabut mesin listrik dari rancangannya. stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, 19. Jangan gunakan mesin listrik jika sakelar tidak tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
- Page 10 Memasang atau melepas mata bor • Sebelum memasukkan steker, pastikan picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi “OFF” Untuk Model HP1630 (Gb. 5) saat dilepas. Untuk memasang mata bor, masukkan mata bor ke dalam • Saklar bisa dikunci dalam posisi “ON” untuk memberi cekam sejauh mungkin.
- Page 11 gagang sisi. Sesuaikan pengukur kedalaman pada Gunakan cairan pendingin saat mengebor logam. kedalaman yang diinginkan dan kencangkan gagang sisi. Pengecualian untuk besi dan kuningan yang harus dibor kering. CATATAN: • Pengukur kedalaman tidak bisa digunakan bila PERHATIAN: posisinya berlawanan dengan badan mesin. •...
-
Page 12: Thông Số Kỹ Thuật
10. Đế tay cầm Cần công tắc đảo chiều Trụ ngoài 11. Bóng thổi khí Cần thay đổi chế độ hoạt động Vòng THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu HP1630 HP1631 Bê-tông 16 mm 16 mm Công suất Thép 13 mm 13 mm Gỗ... - Page 13 7. Không lạm dụng dây. Không bao giờ sử dụng dây 20. Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hoặc ngắt để mang, kéo hoặc tháo phích cắm dụng cụ máy. kết nối bộ pin khỏi dụng cụ máy trước khi thực Giữ...
- Page 14 Lắp hoặc tháo gỡ mũi khoan CẨN TRỌNG: Đối với Kiểu máy HP1630 (Hình 5) • Trước khi cắm điện vào dụng cụ, luôn luôn kiểm tra Để lắp đặt đầu mũi, đặt nó vào trong ngàm kẹp hết mức xem cần khởi động công tắc có...
- Page 15 Khi khoan trong bê-tông, đá granite, gạch, v.v... trượt cần Để đảm bảo AN TOÀN và TIN CẬY của sản phẩm, việc chuyển chế độ hoạt động sang vị trí có biểu tượng để sửa chữa hoặc bất cứ thao tác bảo trì, điều chỉnh nào đều sử...
- Page 16 HP1630 HP1631 0 - 3,200 0 - 3,200 0 - 48,000 0 - 48,000 2.1 . 2.0 . EPTA 01/2003 END201-5 GEA005-3 F F F ..F ....ENE039-1 ENF002-1 European Standard...
- Page 17 F F F F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...
- Page 18 F F F F GEB003-5 F OFF F ON F ON ( F A) ( F B) F F F ( F A) ( F B)
- Page 19 F F F 360° 360° F F HP1630 ( F HP1631 ( F F F...
- Page 20 F F F F F F F Makita Makita F F F Makita F F F F F F Makita F 13...
- Page 24 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884816A376...