Makita ELM3800 Original Instructions Manual page 161

медицинскиот имплант пред да ракуваат со
машината.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: При работата со кој
било алат, може да дојде до разлетување на туѓи
предмети во вашите очи, што може да резултира со
тешка повреда на очите. Пред да започнете да
работите со алатот, секогаш носете заштитна маска
или заштитни очила со странични штитници, а ако е
потребно, и штитник за цело лице. Ние
препорачуваме да се користи заштитна маска со
широк поглед преку очилата или стандардните
заштитни очила со стрнични штитници.
ВАЖНО
ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ
ПРЕД УПОТРЕБА.
ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНА
УПОТРЕБА.
1. Прочитајте ги упатствата внимателно. Запознајте
се со контролите и правилната употреба на
опремата.
2. Не дозволувајте деца или луѓе што не се
запознаени со овие упатства да ја користат
косилката. Локалните прописи може да ја
ограничуваат возраста на операторот.
3. Не косете кога има луѓе, особено деца, или
домашни животни во близина.
4. Имајте на ум дека операторот или корисникот е
одговорен за несреќите или опасностите што им
се случуваат на другите луѓе или имотот.
5. Додека косите, секогаш носете тешки обувки и
долги панталони. Не работете со опремата боси
или со отворени сандали; Избегнувајте да носите
облека со лабави додатоци, или со жици или врвки
што висат.
6. Темелно проверете го подрачјето каде што треба
да се користи опремата и отстранете ги сите
предмети што машината може да ги фрли.
7. Пред употребата, секогаш визуелно проверете ги
сечилата, завртките на сечилата и комплетот за
сечење да не се изабени или оштетени. Заменете
ги изабените или оштетените сечила и завртките
во комплетите за да ја зачувате рамнотежата.
Заменете ги оштетените или нечитливите лепенки.
8. Пред употребата, проверете дали каблите за
напојување и продолжните кабли имаат знаци на
оштетување или дотраеност. Ако кабелот се
оштети за време на работењето, веднаш откачете
го кабелот од изворот на електрична енергија. НЕ
ДОПИРАЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ПРЕД ДА ГО
ОТКАЧИТЕ ОД ИЗВОРОТ НА ЕЛЕКТРИЧНА
ЕНЕРГИЈА. Уредот не смее да се користи ако
кабелот е оштетен или дотраен.
9. Косете само дење или на добро вештачко светло.
10. Избегнувајте работа со опремата на мокра трева,
кога е можно.
11. Секогаш внимавајте како газите по стрмнини.
12. Одете, никогаш не трчајте.
13. Со вртливи машини на тркала, косете напречно по
падини, никогаш нагоре или надолу.
14. Бидете многу претпазливи кога менувате насока
на падини.
15. Не косете многу стрмни падини.
16. Бидете многу претпазливи кога одите наназад или
ја влечете косилката кон себе.
17. Сопрете ги сечилата ако косилката треба да се
навали за превоз кога се поминуваат површини
што не се тревни и кога ја пренесувате косилката
до и од подрачјето што треба да се коси.
18. Не работете со косилката ако штитниците се
оштетени или ако безбедносните делови, на пр.
одбојниците и/или собирачите на тревата, не се на
своите места.
19. Стартувајте го или вклучете го моторот
внимателно, според упатството и со нозете далеку
од сечилата.
20. Не навалувајте ја косилката кога го стартувате или
вклучувате моторот, освен ако косилката мора да
се навали за стартување. Во таков случај, не
навалувајте ја повеќе отколку што е апсолутно
потребно и подигнете го само делот што е
подалеку од операторот.
21. Не стартувајте го моторот кога стоите пред
отворот за исфрлање.
22. Не ставајте раце или нозе близу или под
вртливите делови. Држете се подалеку од отворот
за исфрлање во секое време.
23. Не кревајте ја и не носете ја косилката додека
моторот работи.
24. Запирајте го моторот и откачувајте го приклучокот
од изворот на електрична енергија. Осигурете се
дека сите подвижни делови се целосно запрени.
- секогаш кога ја оставате машината:
- пред да одглавувате блокирања или да го
чистите испустот;
- пред проверување, чистење или работење на
косилката;
- откако ќе удрите во некој предмет. Проверете ја
косилката да не е оштетена и извршете ги
поправките пред да ја стартувате повторно и да
работите со косилката.
Ако косилката почне да вибрира абнормално
(проверете веднаш):
- проверете дали има оштетувања;
- заменете ги или поправете ги сите оштетени
делови;
- проверете дали има лабави делови и ако има,
стегнете ги.
25. Запрете ја косилката:
- секогаш кога ја оставате косилката.
26. Одржувајте ги сите навртки и завртки стегнати за
да бидете сигурни дека опремата е во безбедна
работна состојба.
27. Проверувајте го собирачот на трева често да не е
изабен или дотраен.
28. Заменувајте ги изабените и оштетените делови за
поголема безбедност.
29. Не користете ја косилката ако каблите се оштетени
или дотраени.
30. Не поврзувајте оштетен кабел во извор на
електрична енергија и не допирајте оштетен кабел
161