Page 1
Originaalne kasutusjuhend Elektryczna Kosiarka do Trawy Oryginalna instrukcja obs ugi F nyíró Eredeti használati útmutató Kosa ka Pôvodný návod na obsluhu Seka ka na trávu Originální návod k obsluze Ma in de tuns iarba Manual de instruc iuni original ELM3311 ELM3711...
ROMÂN Explica ia vederii generale Mâner superior Roat fa 17. Capac roat fa Cutie de distribu ie 10. Capac motor 18. Roat fa Buton de siguran 11. Mâner inferior 19. Suport roat fa Pârghie de blocare 12. Cârlig de cablu 20.
Page 8
1) Citi i cu aten ie instruc iunile. Familiariza i-v cu - dup ce a i lovit un obiect str in. Verifica i comenzile i cu utilizarea corect a echipamentului. eventualele daune i efectua i repara iile necesare, 2) Nu permite i niciodat copiilor sau persoanelor care înainte de a repune în func iune i opera ma ina de sunt nefamiliarizate cu aceste instruc iuni s utilizeze tuns iarba;...
în timpul utiliz rii, deconecta i imediat cablul de la alimentare. NU ATINGE I CABLUL 3. DESCRIEREA ÎNAINTEA DECONECT RII DE LA PRIZA COMPONENTELOR (Fig. 1) 4. DATE TEHNICE Model: ELM3311 ELM3711 Tensiune nominal : 230 V~ 230 V~ Frecven nominal :...
7. M SURI DE PRECAU IE PRIVIND SIGURAN A AVERTISMENT: Pentru service, înlocui i lama cu: doar pentru MAKITA 263001422 (pentru ELM3311) i a) Opera i ma ina întotdeauna cu deflectorul sau MAKITA 263001414 (pentru ELM3711). separatorul de iarb în pozi ie corect .
Page 11
Doar pentru rile europene Declara ie de conformitate CE Subscrisa, Makita Corporation, în calitate de produc tor responsabil, declar c urm toarea (urm toarele) unealt (unelte) Makita: Denumirea utilajului: Ma in de tuns iarba Nr. model/Tip: ELM3311, ELM3711 Specifica ii: Consulta i “4.