Page 1
Originaalne kasutusjuhend Elektryczna Kosiarka do Trawy Oryginalna instrukcja obs ugi F nyíró Eredeti használati útmutató Kosa ka Pôvodný návod na obsluhu Seka ka na trávu Originální návod k obsluze Ma in de tuns iarba Manual de instruc iuni original ELM3311 ELM3711...
Page 7
CONTENTS ENGLISH ........................8 FRANÇAIS .......................13 DEUTSCH ........................18 ITALIANO .........................23 NEDERLANDS ......................28 ESPAÑOL.........................33 PORTUGUÊS ......................38 DANSK ........................43 .......................48 TÜRKÇE ........................54 SVENSKA.........................59 NORSK ........................64 SUOMI ........................69 LATVIEŠU ........................74 LIETUVI KALBA .....................79 EESTI ........................84 POLSKI........................89 MAGYAR ........................94 SLOVEN INA ......................99 ESKY ........................104 ROMÂN ........................109 ......................114 ......................120...
ENGLISH Explanation of general view Upper handle Front wheel 17. The front wheel cover 18. The front wheel Switch box 10. Motor cover Safety push-button 11. Lower handle 19. The front wheel support Locking lever 12. Cable hook 20. Rear cover Cable clamp 13.
Page 9
31) To keep extension cords away from the blade. The 6) Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which can be thrown blade can cause damage to the cords and lead to by the machine.
CAUTION: Faults which cannot be rectified with THE SUPPLY. Do not use the appliance if the cord is the aid of this table may be rectified by Makita authorized damaged or worn. Keep extension cord away from cutting service centre only.
This does not include accessories and tools without electric or electronic components. For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Lawn Mower Model No./Type: ELM3311, ELM3711 Specifications: See “4.