Motor Und Auspuff Können Sehr Heiss Werden; La Marmitta E Il Motore Possono Scottare; O Motor E O Tubo De Escape Podem Ficar Quentes - Yamaha EF5500TE Owner's Manual

AG01154
MOTOR UND AUSPUFF
KÖNNEN SEHR HEISS
WERDEN
9 Den Stromerzeuger an einem
Platz auf stellen, wo keine
Berührungs-gefahr
Passanten oder Kinder besteht.
9 Während des Betriebs keine
brennbaren Stoffe in der Nähe
des Auspuffs abstellen.
9 Den Stromerzeuger mindestens 1
m von Gebäuden oder anderen
Geräten entfernt aufstellen, um
eine Überhitzung des Motors zu
vermeiden.
a 1 m
9 Vor Betrieb des Gerätes unbe-
dingt zuvor etwaigen Staubschutz
abnehmen.
D
AH01154
LA MARMITTA E IL MOTO-
RE POSSONO SCOTTARE
9 Collocare la macchina in un
luogo ben protetto onde
evitare eventuali lesioni a
durch passanti o bambini.
9 Evitare di collocare materiali
infiammabili in prossimitá
del tubo di scarico durante il
funzionamento della macchi-
na.
9 Assicurarsi che la macchina
si trovi ad almeno 1 metro
da strutture murarie o da
altre attrezzature al fine di
evitare l'eventuale surriscal-
damento del motore.
a 1 m
9 Non utilizzare il motore se è
coperto con un parapolvere.
I
- 10 -
AP01154
O MOTOR E O TUBO DE
ESCAPE PODEM FICAR
QUENTES
9 Coloque o motor num lugar
onde pedestres ou crianças
não possam tocar nele.
9 Evite colocar qualquer mate-
rial inflamável perto da saída
de descarga durante o funcio-
namento.
9 Mantenha
o
menos 1 m afastado de edifí-
cios ou outros equipamentos,
ou o motor pode sobreaque-
cer-se.
a 1 m
9 Evite pôr o motor em funcio-
namento com uma tampa an-
tipoeira.
P
motor pelo