Page 1
GB Metal Cutting Saw Instruction manual Gergaji Pemotong Logam Petunjuk penggunaan Maù y cöa kim loaï i Taø i lieä u höôù n g daã n LC1230 003770...
Indicator 17. Shaft lock 26. Screwdriver Vise stop 18. Carbide-tipped saw blade 27. Brush holder cap SPECIFICATIONS Model LC1230 Blade diameter 305 mm Hole (arbor) diameter 25.4 mm No load speed (min 1,300 Dimensions (L x W x H) 516 mm x 306 mm x 603 mm Net weight 19.3 kg...
Page 6
2. Use only Makita genuine carbide-tipped saw blade 11. Do not abuse the cord. 305 mm in diameter for metal cutting. Never use Never carry the tool by the cord or yank it to abrasive cut-off wheel or other type of saw blades.
• Use only the Makita socket wrench provided to install Switch action or remove the blade. Failure to do so may result in CAUTION: overtightening or insufficient tightening of the hex bolt.
to secure the center cover. Lower the handle to make sure firmly with the vise. The piece cut off may be caught by that the blade guard moves properly. (Fig. 10) the blade, causing dangerous scattering of chips and/ or damage to the carbide-tips. Possible serious injury Securing workpiece may result.
CAUTION: • These accessories or attachments are recommended Cutting pipes, squares and channels for use with your Makita tool specified in this manual. (Fig. 14) The use of any other accessories or attachments might The saw blade is subjected to greater wear when the present a risk of injury to persons.
Page 10
17. Kunci as 26. Obeng Penghenti ragum 18. Roda gergaji bermata karbida 27. Tutup borstel arang SPESIFIKASI Model LC1230 Diameter roda gergaji 305 mm Diameter lubang (paksi) 25,4 mm Kecepatan tanpa beban (men 1.300 Dimensi (P x L x T)
Cara tersebut lebih aman daripada 1. Selalu kenakan kacamata pengaman, masker menggunakan tangan Anda serta membebaskan debu, dan pelindung telinga. kedua tangan untuk mengoperasikan mesin. 2. Gunakan hanya roda gergaji bermata karbida 13. Jangan meraih terlalu jauh. berdiameter 305 mm asli Makita untuk...
Page 12
pemotongan logam. Jangan sekali-kali posisi diturunkan dengan menurunkannya sedikit dan menggunakan roda pemotong abrasif atau roda melepaskan rantai dari kait pada gagang. gergaji jenis lain. Bautkan mesin dengan dua baut pada permukaan yang 3. Periksa roda gergaji dengan teliti dari retakan atau datar dan stabil menggunakan lubang-lubang baut yang kerusakan sebelum digunakan.
Page 13
• Gunakan hanya kunci soket Makita yang disediakan • Jangan menyentuh roda gergaji, benda kerja, atau untuk memasang atau melepas roda gergaji. Jika tidak,...
Page 14
Roda gergaji bermata karbida yang dianjurkan & kisaran benda kerja Benda kerja & kisaran ketebalan yang sesuai Diameter & Aplikasi jumlah gigi Besi Siku Pipa Besi U Pipa Stainless Stainless Siku 305 * 60 Baja Lunak 4 mm atau lebih 3 - 5 mm 4 mm atau lebih Baja Lunak...
Page 15
(Gb. 18) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: • Aksesori atau alat tambahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini.
Page 16
10. Hoä p huù t maï t cöa 19. Truï c quay THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y LC1230 Ñöôø n g kính löôõ i cöa 305 mm Ñöôø n g kính loã (truï c ) 25,4 mm Toá...
Page 17
HÖÔÙ N G DAÃ N AN TOAØ N 14. Baû o döôõ n g duï n g cuï caå n thaä n . ENA001-2 Giöõ cho caù c duï n g cuï caé t luoâ n saé c vaø saï c h ñeå coù CAÛ...
Page 18
MOÂ TAÛ CHÖÙ C NAÊ N G 2. Chæ söû duï n g löôõ i cöa ñöôï c bòt baè n g hôï p kim cöù n g chính haõ n g cuû a Makita ñöôø n g kính 305 mm THAÄ N TROÏ N G: ñeå...
Page 19
• Chæ söû duï n g côø leâ ñaà u oá n g Makita ñöôï c cung caá p ñeå...
Page 20
Loaï i löôõ i cöa ñöôï c bòt baè n g hôï p kim cöù n g vaø phoâ i gia coâ n g ñöôï c khuyeâ n duø n g Phoâ i gia coâ n g phuø hôï p vaø ñoä daø y Ñöôø...
Page 21
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
Page 22
LC1230 305 . 25.4 1,300 ( x x ) 516 . x 306 . x 603 . 19.3 . A X B . x 150 . 100 . x 100 ° . x 85 ° EPTA 01/2003 ....END205-3 F F F ....
Page 23
ENE008-1 ENF002-2 F 220 V 250 V ENF100-1 0.25 ENA001-2 F F F 16. F ( F F F F F F F F 18. F F F F...
Page 24
F F F 11. F 13. F F F F F 22. F F F F F F ENB076-2 Makita F 6. F F F F F...
Page 25
F "OFF" ( ) F F F Makita F F F F F F F F F F F (...