RIDGID WD1851 Operator's Manual page 27

SP6673-1 ES 0108.qxd 1/24/08
Ensamblaje del tambor/base de soporte (cont.)
3. Instalación de la tuerca de tapa
a. Coloque la tuerca de tapa en el extremo del eje.
b. Golpee ligeramente la tuerca de tapa con el martillo
hasta que esté completamente asentada.
c. Coloque la rueda en el eje con la parte lisa de la
rueda orientada hacia afuera.
4. Deslice el extremo abierto del eje a través de la
base de soporte izquierda, asegurándose de que
la ranura de la pata se alinee con el agujero de la
cuna. Deslice dicho extremo completamente a
través de la base de soporte derecha. Es posible
que se requieran golpes ligeros con un mazo para
introducir completamente el eje.
5. Instale la segunda rueda en el eje con la parte lisa
de la rueda orientada hacia afuera.
6. Instale la segunda tuerca de tapa. Golpee ligera-
mente la tuerca de tapa hasta que esté
firmemente asentada.
7. Utilizando un mazo de goma o un martillo, golpee
suavemente la tapa de la rueda sobre la rueda
derecha hasta que dicha tapa de la rueda esté
firmemente asentada en la rueda. Se requiere
hacer esto tanto en los lados izquierdo como
derecho.
8. Introduzca el vástago de la ruedecilla en el
receptáculo del pie de ruedecilla, de la manera
que se muestra en la ilustración (ruedecilla
delantera solamente).
9. Empuje sobre la ruedecilla hasta que la bola del
vástago de la ruedecilla esté introducida
completamente en el receptáculo. Usted podrá oír
como la bola se acopla a presión en el
receptáculo y la ruedecilla girará fácilmente
cuando el posicionamiento sea correcto.
1:52 PM Page 29
Base de soporte
Caddy Left
izquierda
Extremo
Open
abierto
End
Tuerca
Cap
de tapa
Nut
Tapa de
Wheel
la rueda
Cap
Receptáculo
Socket
27
Drenaje
Drain
Base de
Caddy
soporte
Right
derecha
Eje con
Axle
rueda
w/Wheel
NOTA: El lado liso de la rueda
NOTE: Smooth side of the
hacia el exterior.
wheel to the outside.
Mazo
Mallet
Vástago de la ruedecilla
Caster Stem
Bola de la ruedecilla
Caster Ball