Yamaha MCX-2000 Owner's Manual page 122

CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION
L'emploi de commandes, de reglages ou un choix de
procedures differents des specifications de cette
brochure peut entra7ner une exposition
a
d'eventuelles
radiations pouvant etre dangereses.
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
Einstellungen oder die Durchfuhrung von
Bedienungsvorgangen, die nicht in dieser Anleitung
aufgefuhrt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefahrlichen Laserstrahlen fuhren.
OBSERVERA
Anvandning av kontroller och justeringar eller
genomforande av procedurer andra an de som
specificeras i denna bok kan resultera i att du utsatter
dig for farlig straining.
ATTENZIONE
Uso di controlli
0
regolazioni
0
procedure non
specificamente descritte pUG causare I'esposizione a
radiazioni di livello pericoloso.
PRECAUCION
EI uso de los controles
0
los procedimientos de ajuste
o utilizaci6n diferentes de los especificados en este
manual pueden causar una exposici6n peligrosa a la
radiaci6n.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
uitvoeren van handelingen anders dan staan
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRALEN.
6
MCX-20CC Setup Guide
ClASS 1 lASER PRODUCT
PRODUIT lASER DE ClASSE 1
(For Canada model)
ClASS 1 lASER PRODUCT
lASER KlASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 lASERlAlTE
KlASS 1 lASER APPART
PRODUIT lASER DE ClASSE 1
(For U.K. and Europe models)
QASS
38 1NV1S18LE LASER RAOIATOII WHEN CFEN,AVOI)
EXPOSURE TO THE 8EAM.
KLASSE 3B OSYNUG lASERSTRALNING NAR I:ENNA
00. AR oPPNAD. UNOVlK ATT UTSATTA DIG FOR STRALEN.
AVATTAESSA OLET ALmNA NAKYMATIOMAllE
LUOKAN 38
l..ASERSA
lEILYLLE. ALA KATSO sATEESEEN.
ATTENTDN RADIATIONS LASER INVlSlBlES DE CLASSE 3B
QUA/II)
OUIIERT. Bim:Z TOUT EXPOSmON AU FAlSCEAU.
ADVARSEL KlASSE 3B USYNUG LASERSTRAuNG VED ABNlNG.
uNDGA
lJOS./ETTELSE FOR
STRAuNG.
B8 GEOFFNETER ABOECKUNG 1ST UNSICHTBAFE
I..ASERSTHAHWNG OER KlASSE 381M GERAlEINNEREN
\/ORHANOEN. AUGEN NIO-fT DEM
l..ASERSTRAI-L
AUSSETZENI
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION
L'emploi de commandes, de reglages ou un choix de
procedures differents des specifications de cette
brochure peut entra7ner une exposition
a
d'eventuelles
radiations pouvant etre dangereses.
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
Einstellungen oder die Durchfuhrung von
Bedienungsvorgangen, die nicht in dieser Anleitung
aufgefuhrt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefahrlichen Laserstrahlen fuhren.
OBSERVERA
Anvandning av kontroller och justeringar eller
genomforande av procedurer andra an de som
specificeras i denna bok kan resultera i att du utsatter
dig for farlig straining.
ATTENZIONE
Uso di controlli
0
regolazioni
0
procedure non
specificamente descritte pUG causare I'esposizione a
radiazioni di livello pericoloso.
PRECAUCION
EI uso de los controles
0
los procedimientos de ajuste
o utilizaci6n diferentes de los especificados en este
manual pueden causar una exposici6n peligrosa a la
radiaci6n.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
uitvoeren van handelingen anders dan staan
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE
LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRALEN.
6
MCX-20CC Setup Guide
ClASS 1 lASER PRODUCT
PRODUIT lASER DE ClASSE 1
(For Canada model)
ClASS 1 lASER PRODUCT
lASER KlASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 lASERlAlTE
KlASS 1 lASER APPART
PRODUIT lASER DE ClASSE 1
(For U.K. and Europe models)
QASS
38 1NV1S18LE LASER RAOIATOII WHEN CFEN,AVOI)
EXPOSURE TO THE 8EAM.
KLASSE 3B OSYNUG lASERSTRALNING NAR I:ENNA
00. AR oPPNAD. UNOVlK ATT UTSATTA DIG FOR STRALEN.
AVATTAESSA OLET ALmNA NAKYMATIOMAllE
LUOKAN 38
l..ASERSA
lEILYLLE. ALA KATSO sATEESEEN.
ATTENTDN RADIATIONS LASER INVlSlBlES DE CLASSE 3B
QUA/II)
OUIIERT. Bim:Z TOUT EXPOSmON AU FAlSCEAU.
ADVARSEL KlASSE 3B USYNUG LASERSTRAuNG VED ABNlNG.
uNDGA
lJOS./ETTELSE FOR
STRAuNG.
B8 GEOFFNETER ABOECKUNG 1ST UNSICHTBAFE
I..ASERSTHAHWNG OER KlASSE 381M GERAlEINNEREN
\/ORHANOEN. AUGEN NIO-fT DEM
l..ASERSTRAI-L
AUSSETZENI