Dcn-Idesk Interpreter Desks - Bosch DCN Next Generation Installation And Operation Manual

52 en | System Overview
3.26

DCN-IDESK Interpreter Desks

With the DCN-IDESK Interpreter Desks, the interpreters can add interpretations to the
discussion or the conference.
11 12
Figure 3.50 Top view
The top of the desk contains:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Intercom button (operator) - Opens an intercom channel to the operator.
11. Headphones treble knob - Adjusts the level of the treble of the signal that is sent to the
12. Headphones bass knob - Adjusts the level of the bass of the signal that is sent to the
13. Headphones volume knob - Adjusts the volume level of the signal that is sent to the
DCN-NG_IOM_V4.1 | V1.3 | 2012.07
1 2 3
a
13 14
Beeps button - Enables or disables the beeps. This function is for blind interpreters.
Primary knob - Operates the display to configure and operate the interpreter desk.
Display - Shows the configuration and user menus.
Pre-select buttons - Give the interpreters access to a channel from which they can make
interpretation.
Output buttons - Set the output channel to send the target language.
Microphone socket - Connects a DCN-MICL or DCN-MICS Pluggable Microphone to the
interpreter desk.
Telephone LED - Is on when the interpreter desk receives a phone call from an external
telephone system.
Intercom LED - Is on when the interpreter desk receives an intercom call.
Message button -
– Opens / closed channel overview status.
– Opens text messages that are sent to the interpreter desk. When the interpreter
desk receives a message, the yellow LED adjacent to the message button blinks.
headphones.
headphones.
headphones.
Installation and Operation manual
4
b c d e
Floor Auto-relay
15 16
Conference System
5 6 7
Phone
Intercom
A B
Engaged
Help
Micro Mute
17 18 19
Bosch Security Systems B.V.
8 9 10
Call
Chair
Slow
20 21