Optionales Zubehör; Accessoires En Option; Accesorios Opcionales; Optional Accessories - Bosch Rexroth PE 2/XP Assembly Instructions Manual

3 842 523 895/2015-02 | TS 2plus
Optionales Zubehör

Optional accessories

Accessoires en option

Accessori facoltativi

Accesorios opcionales


Das optionale Zubehör ist separat zu
bestellen.
- Endlagenabfrage: ein oder zwei Nähe-
rungsschalter
EN 60947-5-2-l2 A12
- Ambossplatte: WT-abhängig, in vier
Standardgrößen oder Kundenspezi-
fi sch (s. Bohrbild, Seite 9)
- Positionierstift rund,
Positionierstift abgefl acht;
Verwendung jeweils in Verbin-
dung mit der Standard-Ambossplatte

The optional accessories are to be orde-
red separately.
- End position sensing: one or two
proximity switches
EN 60947-5-2-l2 A12
- Anvil plate: WT-dependent, in four
standard sizes or custom (see drilling
plan, page 9)
- Round positioning pin,
fl attened positioning pin;
used respectively in connection with
the standard anvil plate

Les accessoires en option doivent être
commandés séparément.
- Détection de position fi nale: un ou
deux détecteurs de proximité
EN 60947-5-2-l2 A12
- Plaque enclume: en foction du WT, en
quatre tailles standard ou personnali-
sée (cf. gabarit de perçage, page 9)
- Tige de positionnement ronde,
Tige de positionnement aplatie;
à utiliser respectivement avec la
plaque enclume standard
Ambossplatte
Anvil plate
Plaque enclume
Piastra incudine
Placa del yunque
l [mm] b [mm]
T
160
240
320
30
39
30
39

Gli accessori facoltativi dovranno essere
ordinati a parte.
- Interrogazione posizione fi nale: uno o
due interruttori di prossimità
EN 60947-5-2-l2 A12
- Piastra incudine: in quattro grandezze
standard in relazione al WT oppure a
richiesta del cliente (schema di foratu-
ra, v. pag. 9)
- Spina di posizionamento, rotonda
Spina di posizionamento, appiattita
L'utilizzo avverrà rispettivamente in
unione con la piastra incudine stan-
dard.
Bosch Rexroth AG
Bestell-Nr. (für Ambossplatte)
Order no. (for anvil plate)
N° de commande (pour plaque enclume)
Codice ord. (per piastra incudine)
N° de pedido (para placa del yunque)
BG I
160 3 842 242 375
---
240
160 3 842 242 376
---
240
---
240
3 842 242 390
3 842 242 395

Los accesorios opcionales deben pedir-
se por separado.
- Consulta de posición fi nal: uno o dos
interruptores de aproximación
EN 60947-5-2-l2 A12
- Placa del yunque: según los WT, en
cuatro tamaños estándar o especial
para el cliente (ver esquema de talad-
ros, pág. 9)
- Pasador de posicionamiento redondo,
pasador de posicionamiento aplana-
do;
utilización en cada caso junto
con la aplaca del yunque estándar.
7/32
BG II
---
3 842 242 376
---
3 842 242 377
3 842 242 378