Anlieferzustand/Lieferumfang; Etat À La Livraison/Fournitures; Estado De Entrega/Volumen Del Suministro; Condition On Delivery/Scope Of Delivery - Bosch Rexroth PE 2/XP Assembly Instructions Manual

6/32 Bosch Rexroth AG

Anlieferzustand/Lieferumfang

Condition on delivery/Scope of delivery

Etat à la livraison/Fournitures

Stato alla consegna/Fornitura

Estado de entrega/Volumen del suministro


Die PE 2/XP wird komplett montiert
geliefert. Die Befestigungselemente sind
lose beigepackt.
Hinweis:
Je nach Einbausituation ist kundenseitig
eine entsprechende Schutzeinrichtung
vorzusehen.

The PE 2/XP is delivered fully assem-
bled. The attachment elements are
packed loosely.
Note:
An appropriate protective enclosure is to
be provided by the customer according
to the installation situation.

La PE 2/XP est livrée entièrement mon-
tée. Les éléments de fi xation sont livrés
démontés.
Remarque:
Selon l'installation, le client doit prévoir
un dispositif de protection adéquat.

Il PE 2/XP viene fornito completamente
montato. Gli elementi di fi ssaggio sono
forniti sciolti in imballo a parte.
Avvertenza:
A seconda delle condizioni in cui si
esegue il montaggio il cliente dovrà pro-
vvedere alle adeguate protezioni.
PE 2/XP PE 2/XH
BG I
3 842 242 350
2 x
A
4 x
B
2 x
C
6 x
D

La PE 2/XP se entrega completamente
montada. Los elementos de fi jación se
entregan por separado.
Indicación:
Según la condición de montaje, el
cliente debe prever el correspondiente
dispositivo protector.
TS 2plus | 3 842 523 895/2015-02
BG II
3 842 242 351
DIN 6325
DIN 912
DIN 912
DIN 6798
Fig. 3
8 m6 x 20
M8 x 25
M8 x 30
8- Fst