Samsung SHT-3305LM User Manual page 26

English
Wiring
&RQQHFWLRQ FDEOH VSHFLILFDWLRQV
6ODYH  6ODYH  6ODYH  FRQQHFWRU
 >%/$&.@ '$7$  > @
 >%52:1@ &+$  > @ &+$
 >5('@ &+%  > @ &+%
 >25$1*(@ 9,'(2 287  > @
 ><(//2:@ *1'  > @
When using the UPT 8 LINES.

(;7 +DUQHVV 3LQ 873  /,1(6 63(&

(;7 +DUQHVV
>%52:1@
>
>'27(' 25$1*(@
 >%/$&.@ *1' > 
>25$1*(@  > @
>
>'27(' *5((1@
> 
 >%52:1@ >*5((1@ 9B, 9,'(2
> @ > @
>'27(' %52:1@
 >5('@ 'B3 92,&(
 > @ > 
>%/8(@
 >25$1*(@ '225B32:(5
> @
>'27(' %/8(@  > @
> 
Warning
'R QRW FRQQHFW WKH $& 3RZHU ,W PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN
and/ or fire.
Türkiye
.DEOR WHVLVDWÕ
Cableado
%DùODQW× NDEORVX |]HOOLNOHUL
(VSHFLILFDFLRQHV GH ORV FDEOHV GH
conexión
 %D÷OÕ %LULP  %D÷OÕ %LULP 
%D÷OÕ %LULP  NRQQHNW|U
 >6ø<$+@ 9(5ø
 >.$+9(5(1*ø@ &+,$
 >.,50,=,@ &+%
 >78581&8@ 9ø'(2 d,.,ù,
 >6$5,@ *1'
  837  +$7/$5, NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD Cuando se usan las 8 LÍNEAS UTP.
+DUQHV (;7 
(;7 7HVLVDWÕ  3LPOL 873  +$7/$5, g=(/

WHUPLQDOHV
>.$+9(5(1*ø@
@
>12.7$/,78581&8@
@ *1'
 >6ø<$+@
 >1(*52@
 >78581&8@
@
>12.7$/, <(ùø/@
@
><(ùø/@ 9B, 9,'(2
>.$+9(5(1*ø@
 >0$55Ï1@
9B,
 >.,50,=,@ >12.7$/,.$+9(5(1*ø@
'B3 6(6
 >52-2@
@ 'B3
>0$9ø@
 >78581&8@ .$3,B*h&h
B
>$1$5$1-$'2@
>12.7$/, 0$9ø@
@
8\DUÕ
Advertencia
$& *FQ ED÷ODPD\ÕQ$NVL GXUXP HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D \DQJÕQOD 1R FRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ 3XHGH SURYRFDU
. VRQXoODQDELOLU
una descarga eléctrica y/o fuego.
- 45 -
Español Deutsch
Verdrahtung
6SH]LILNDWLRQHQ GHU 9HUELQGXQJVNDEHO
9HUELQGHU IU 1HEHQVWHOOH 
&RQHFWRU GH $X[LOLDU  
1HEHQVWHOOH  1HEHQVWHOOH 
$X[LOLDU   $X[LOLDU 
1 >6&+:$5=@ '$7(1
 >1(*52@ '$726
 >%5$81@ &+$
 >0$55Ï1@ &+$
 >527@ &+%
 >52-2@ &+%
4 >25$1*(@ 9,'(2 287
 >$1$5$1-$'2@ 9,'(2 287
 >*(/%@ *1'6FKXW]HUGH
 >$0$5,//2@ 7,(55$
Beim Verwenden der UPT 8 Verbindern.
 /Ë1($6 873 63(&
SROLJHU H[WHUQHU
873  .DEHO
.DEHOVDW]
>0$55Ï1@
>%5$81@
>$1$5$1-$'2$/81$5(6@
>*(381.7(7 25$1*(@
7,(55$
 >6&+:$5=@
>$1$5$1-$'2@
>25$1*(@
>9(5'( $ /81$5(6@
>*(381.7(7 *5h1@
>9(5'(@
9B, 9,'(2
 >%5$81@
>*5h1@
>0$55Ï1$/81$5(6@
'B3 92=
 >527@
>*(381.7(7 %5$81@
>$=8/@
(1&(1','2
>%/$8@
B38(57$  >25$1*(@
>$=8/ $ /81$5(6@
>*(381.7(7 %/$8@
Warnung
Nicht mit Wechselsstrom verbinden. Es kann zu elektrischen
6FKOlJHQ XQG RGHU HLQHP %UDQG IKUHQ
French
Câblage Cabeamento
6SpFLILFDWLRQV GX FkEODJH GH FRQQH[LRQ (VSHFLILFDo}HV GRV FDERV GH FRQH[mR
&RQQHFWHXU GH O HVFODYH
(VFODYH(VFODYH
1 >12,5@ '211((6  >35(72@
2 >0$5521@ &+$  >0$5520@
3 >528*(@ &+%  >9(50(/+2@
4 >25$1*(@ 6257,( 9,'(2  >/$5$1-$@
 >-$81(@ *1'  >$0$5(/2@
Lorsque vous utilisez les 8 LIGNES UPT. Quando são usadas as 8 LINHAS UTP.
+DUQDLV (;7 j $UQrV (;7 
63(& /,*1(6 873  63(&
 EURFKHV WHUPLQDLV
>0$5521@
>32,176 25$1*(6@
*1'  >12,5@ *1'  >35(72@@
>25$1*(@
6FKXW]HUGH
>32,176 9(576@
9B, 9,'(2  >0$5521@ 9B, 9,'(2  >0$5520@
>9(57@
'B3 $8',2  >528*(@  >9(50(/+2@
>32,176 0$55216@ 'B3 92,;
675209(562
>%/(8@ $/,0(17$7,21
 >25$1*(@
5*81*)h5 B3257(  >/$5$1-$@
>32,176 %/(86@
',(7h5(
Avertissement Advertência
Ne pas connecter le courant alternatif. Cela peut entraîner un 1mR FRQHFWH R FDER GH DOLPHQWDomR GH &$ 3RGH SURYRFDU
choc électrique, et/ou un incendie. uma descarga elétrica e/ou fogo.
- 46 -
Português
&RQHFWRU GH $X[LOLDU  
$X[LOLDU   $X[LOLDU 
'$'26
&+ $
&+ %
9,'(2 287
7(55$
 /,1+$6 873 63(&
>0$5520@
>/$5$1-$&20%2/,1+$6@
7(55$
>/$5$1-$@
>9(5'( &20 %2/,1+$6@
9B, 9,'(2
>9(5'(@
'B3 92=
>>0$5520 &20 %2/,1+$6@
>$=8/@
/,*$'2B
3257$
>$=8/ &20 %2/,1+$6@