Samsung SHT-3305LM User Manual page 25

English
Wiring
&RQQHFWLRQ FDEOH VSHFLILFDWLRQV
'RRU &DPHUD FRQQHFWRU
 >%/$&.@ *1'  > @
 >%52:1@ 9,'(2  > @
 >5('@ 92,&(  > @
 >25$1*(@  9  > @
'RRU /RFN FRQQHFWRU
 >%/$&.@  > @
'RRU /RFN 
 >%52:1@  > @
 >%/$&.@  > @
'RRU /RFN 
 >%52:1@  > @
0XOWL /REE\ SKRQH FRQQHFWRU
 >%/$&.@ *1'  > @
 >%52:1@ 9,'(2  > @
 >5('@ 92,&(  > @
 >25$1*(@   9  > @
,QWHUSKRQH FRQQHFWRU
 >25$1*(@   9
 > @
 >5('@ 92,&(
 > @
 >%52:1@ &$//
 > @
 >%/$&.@ *1'  > @
Türkiye
.DEOR WHVLVDWÕ Cableado
%DùODQW× NDEORVX |]HOOLNOHUL (VSHFLILFDFLRQHV GH ORV FDEOHV GH
conexión
.DSÕ .DPHUDVÕ NRQQHNW|U
 >6ø<$+@ *1'
 >1(*52@
 >.$+9(5(1*ø@ 9ø'(2
 >0$55Ï1@
 >.,50,=,@ 6(6
 >52-2@
   >78581&8@   9
>$1$5$1-$'2@
.DSÕ .LOLGL NRQQHNW|U &RQHFWRU GH OD FHUUDGXUD GH SXHUWDV
 >6ø<$+@  >1(*52@
 .DSÕ .LOLGL 
 >.$+9(5(1*ø@  >0$55Ï1@
 >6ø<$+@  >1(*52@
 .DSÕ .LOLGL 
 >.$+9(5(1*ø@  >0$55Ï1@
/REL 7HOHIRQX NRQQHNW|U
 >6ø<$+@ *1'  >1(*52@
2 >.$+9(5(1*ø@ 9ø'(2  >0$55Ï1@
 >.,50,=,@ 6(6  >52-2@
   >78581&8@   9
>$1$5$1-$'2@
'DKLOL 7HOHIRQ NRQQHNW|U
 >78581&8@   9 >$1$5$1-$'2@
 
 >.,50,=,@ 6(6
 >52-2@
 >.$+9(5(1*ø@ d$ö5,
 >0$55Ï1@
 >6ø<$+@ *1'
 >1(*52@
- 43 -
Español Deutsch
Verdrahtung
6SH]LILNDWLRQHQ GHU 9HUELQGXQJVNDEHO
&RQHFWRU GH OD FiPDUD GHO
7UNDPHUD9HUELQGHU
SRUWHUR HOHFWUyQLFR
1 >6&+:$5=@ *1'6FKXW]HUGH
7,(55$
 >%5$81@ 9,'(2
9,'(2
 >527@ $8',2
92=
4 >25$1*(@
 9
9HUELQGHU ]XP 7U|IIQHU
1 >6&+:$5=@
&HUUDGXUD GH SXHUWD 
7UVFKOLH‰HU 
 >%5$81@
1 >6&+:$5=@
&HUUDGXUD GH SXHUWD  7UVFKOLH‰HU 
 >%5$81@
FRQHFWRU GHO 7HOpIRQR GHO 9HVWtEXOR 9HUELQGHU IU )R\HU6SUHFKDQODJH
7,(55$ 1 >6&+:$5=@ *1'6FKXW]HUGH
9,'(2  >%5$81@ 9,'(2
92=  >527@ $8',2
4 >25$1*(@
 9
&RQHFWRU GHO ,QWHUIRQR 9HUELQGHU IU *HJHQVSUHFKDQODJH
 9 1 >25$1*(@
 >527@
92=
 >%5$81@ $158)
//$0$'$
4 >6&+:$5=@ *1'6FKXW]HUGH
7,(55$
French
Câblage Cabeamento
6SpFLILFDWLRQV GX FkEODJH GH FRQQH[LRQ (VSHFLILFDo}HV GRV FDERV GH FRQH[mR
&RQQHFWHXU GH OD FDPpUD GH SRUWH
1 >12,5@ *1'
2 >0$5521@ 9,'(2
3 >528*(@ 92,;
 9 4 >25$1*(@  9
&RQQHFWHXU GX YHUURXLOODJH GH SRUWH
1 >12,5@  >35(72@
9HUURXLOODJH GH SRUWH 
2 >0$5521@  >0$5520@
1 >12,5@  >35(72@
9HUURXLOODJH GH SRUWH 
2 >0$5521@  >0$5520@
&RQQHFWHXU GX WpOpSKRQH GX KDOO
1 >12,5@ *1'
2 >0$5521@ 9,'(2
3 >528*(@ 92,;
  9 4 >25$1*(@   9
&RQQHFWHXU GH O LQWHUSKRQH
  9 1 >25$1*(@   9
$8',2 2 >528*(@ 92,;
 >0$5521@ $33(/
4 >12,5@ *1'
- 44 -
Português
&RQHFWRU GD FkPHUD GR
SRUWHLUR HOHWU{QLFR
 >35(72@ 7(55$
 >0$5520@ 9Ë'(2
 >9(50(/+2@ 92=
 >/$5$1-$@   9
&RQHFWRU GD IHFKDGXUD GH SRUWDV
)HFKDGXUD GH SRUWD 
)HFKDGXUD GH SRUWD 
&RQHFWRU GR 7HOHIRQH GR /REE\
 >35(72@ 7(55$
 >0$5520@ 9Ë'(2
 >9(50(/+2@ 92=
 >/$5$1-$@   9
&RQHFWRU GR ,QWHUIRQH
>/$5$1-$@   9
 >9(50(/+2@ 92=
 >0$5520@ &+$0$'$
 >35(72@ 7(55$