JVC BD-X200E Instructions Manual page 329

Grabación sincrónica
Grabación de señales de reproducción desde una grabadora de cinta de vídeo con RS-422A (continuación)
Edición mediante la pantalla REMOTE CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER)
Se puede emplear un teclado y un ratón como alternativa a los botones de la grabadora de DVD al utilizar la pantalla REMOTE
CONTROL (9PIN MASTER/DV MASTER).
Panel frontal : Se selecciona con los botones de cursor (t, 8, 7 y 6) y se confirma la selección con el botón SET.
: Se selecciona con las teclas de flecha (†, ©, √ y ∞) y se confirma la selección con la tecla Intro.
Teclado
Ratón : Se hace clic en el botón deseado con el botón izquierdo del ratón.
* Cuando aparece la pantalla REMOTE CONTROL, los botones FWD, REV, PLAY, REC, PAUSE, MENU y TOP MENU de la
grabadora de DVD se deshabilitan.
Punto In (punto de inicio de la edición):
Ajuste el código de tiempo (horas : minutos : segundos :
fotogramas) de la posición en la cinta de reproducción
donde se va a iniciar la grabación.
Lista de capítulos:
Muestra los códigos de
tiempo de las marcas
de capítulo.
El código de tiempo
del punto In se registra
como la primera
marca de capítulo.
Se puede crear un
total de 98 capítulos.
Si CHAPTER
CREATION, de la
pantalla RECORDER
MENU (2/2), está
ajustado a MANUAL,
se podrán crear
marcas de capítulo
en cualquier posición
de la cinta de
reproducción.
CHAPTER:
El campo derecho indica el
valor actual de CHAPTER
CREATION, de la pantalla
RECORDER MENU (2/2).
Si está ajustado a
MANUAL, se pueden
registrar marcas de
capítulo en la lista de
capítulos de esta pantalla.
Si está ajustado a AUTO,
la función de creación
automática de capítulos
de la grabadora de DVD
establecerá los capítulos.
En tal caso, no se podrán
registrar capítulos
mediante la lista de
capítulos de esta pantalla.
Las marcas de capítulo se
insertan en intervalos de
grupos de imágenes
(GOP), es decir, 15
fotogramas. No se pueden
insertar marcas de capítulo
con una proximidad
superior a este intervalo.
S-60
REMOTE CONTROL SCREEN ( 9PIN MASTER )
EXIT IN POINT 00:00:00:00
: : :
h m s
f
1 00:00:00:00 2 00:15:00:00
4 5
00:25:00:00 00:30:00:00
7 00:40:00:00 8 00:45:00:00
CHAPTER MANUAL
ADJ
8.0 Mbps
BITRATE
TC SET
EDL LOAD
TC CANCEL EDIT/END
ADJUST:
Este botón sirve para
determinar el tiempo
restante en el disco en
función del tiempo de
edición, y también para
ajustar una tasa de bits
adecuada. Este valor
se reflejará en el
campo BIT RATE.
Panel de control de la grabadora de cinta de vídeo
Los botones disponibles en este panel sirven para controlar operaciones de la grabadora de
cinta de vídeo. Cuando se selecciona y confirma un botón, la grabadora de cinta de vídeo
ejecuta la operación correspondiente. Es importante recordar que estos botones no controlan
el funcionamiento de esta grabadora de DVD.
e : Expulsión
u : Retroceso rápido o reproducción
de retroceso rápido
: Reproducción de retroceso de
fotograma
q
: Detención
* La acción que ejecuta la grabadora de DVD al pulsar el botón y o u (es decir, FF/REW
o SEARCH) se selecciona en REM FF / REW MODE, de la pantalla REMOTE MENU.
Punto Out (punto de fin de la edición):
Ajuste el código de tiempo (horas : minutos : segundos :
fotogramas) de la posición en la cinta de reproducción
donde se va a detener la grabación
00:10:00:00
OUT POINT
: : : : : :
h m s h m s
f
3 00:20:00:00
6
00:35:00:00
9 00:50:00:00
: : :
TC INPUT
000 min
DISC REMAIN
FINALIZE
TC SET : Este botón sirve para ajustar los códigos de
tiempo de entrada para el punto In, el punto
Out y las marcas de capítulo.
TC CANCEL : Este botón sirve para eliminar los valores
ajustados para el punto In, el punto Out y las
marcas de capítulo.
EDL LOAD : Este botón sirve para cargar la lista de edición
más reciente. Se puede utilizar siempre que
CREATION CHAPTER esté ajustado a
MANUAL.
EDIT/END : Este botón sirve para iniciar automáticamente la
edición. Una vez terminada la grabación, la
grabadora de DVD pasa automáticamente al
modo de grabación en detención. Si se selecciona
durante la edición, este botón finalizará el proceso.
w : Pausa
t : Reproducción
: Reproducción de avance lento
y : Avance rápido o reproducción de avance
de fotograma
TC INPUT:
Este campo sirve para
introducir los códigos de
tiempo para el punto In, el
punto Out y las marcas de
f
capítulo mediante el teclado.
DISC REMAIN:
Este campo muestra un
valor aproximativo del
espacio restante disponible
para grabar en el disco.
FINALIZE:
Este botón sirve para
finalizar el disco.