JVC BD-X200E Instructions Manual page 253

4.
Émetteur
DVD † DVD
RECEIVER Searching . . .
SENDER IP ADDRESS † 192:168:000:002
ABORT
5.
Boîte de confirmation pour le
lancement de la duplication
DVD † DVD
DUBBING START
SENDER IP ADDRESS † 192:168:000:002
CANCEL
EXECUTE
RECEIVER IP ADDRESS † 192:168:000:003
Pendant la duplication
DVD † DVD
DUBBING
ABORT
Récepteur
DVD † DVD
DUBBING
ABORT
6.
Écran DUBBING MENU
DUBBING
MENU
DVD † DVD
4.
Émetteur
L'émetteur commence à chercher les récepteurs.
SENDER
● Une boîte de dialogue permettant de confirmer le lancement de la duplication
apparaît lorsque la connexion est terminée.
● L'adresse IP du récepteur identifié apparaît dans la boîte de dialogue pour
confirmer le début de la duplication.
5.
Émetteur
Pour effectuer la duplication, sélectionner EXECUTE dans la boîte de
confirmation du lancement de la duplication et appuyer sur SET.
● La duplication de DVD à DVD commence.
Le déroulement de la duplication est indiqué par une barre de progression
qui s'affiche sur le moniteur raccordé à chaque appareil.
Remarques
● La duplication ne sera pas effectuée si vous sélectionnez CANCEL
SENDER
● La finalisation d'un disque complet peut durer jusqu'à 90 minutes.
● Ne débrancher aucun câble pendant le processus de finalisation.
6.
La duplication continue jusqu'à la fin.
Lorsque la duplication est terminée, l'écran DUBBING réapparaît sur l'émetteur.
La finalisation est effectuée automatiquement par le récepteur.
SENDER
Annulation de la duplication :
La boîte de confirmation suivante s'affiche après avoir sélectionné ABORT
dans l'écran DUBBING et confirmé.
État
d'avan-
cement
Aborting makes the media a UNUSABLE !
RECIEVER disc cannot be re-used.
RECEIVER
EXECUTE
dans la boîte de confirmation du lancement de la duplication.
Si des câbles sont débranchés accidentellement, il faut éteindre les
deux appareils puis les rallumer avant de pouvoir les réutiliser.
● Sélectionner EXECUTE et appuyer sur SET
pour annuler la duplication et revenir à
DVD † DVD SENDER
l'écran DUBBING.
● Sélectionner CANCEL et appuyer sur SET
pour fermer la fenêtre de confirmation sans
annuler la duplication.
EXECUTE CANCEL
● Si la duplication est annulée, le DVD
partiellement enregistré ne pourra plus être
utilisé.
F-73