Toshiba 13A24 Owner's Manual page 41

÷
÷
Garantia Rimitada de Ros Estados Unidos
Para e_ FST PURE ®de 24" y todos _os mode_os de te_evisores m_s pequeSos
Toshiba America Consumer Products, LLC CTACP") le ofrecen las
siguientes garanfias Jimitadas a los consumidores originales en los Estados
Unidos. ESTAS GARANTiAS LIMJTADAS SE LE OFRECEN AL
COMPRADOR ORIGINAL O A CUALQUIER PERSONA QUE RECJBA
ESTE TELEVISOR COMO REGALO DEL COMPRADOR ORJGINALY A
N_NGON OTRO COMPRADOR NI CES!ONARIO_
LOS PRODUCTOS COMPRADOS EN LOS EE.UU_ Y USADOS EN
CANADA NO ESTAN CUBIERTOS POP ESTAS GARANTiAS.
LOS PRODUCTOS COMPRADOS EN CANADA Y USADOS EN LOS
EEUU_ NO ESTAN CUB_ERTOS POP ESTAS GARANTiAS
Garantia limitada de noventa (90) dl'as ere la mano de obra*
TACP garantizan este televisor y sus piezas contra defectos de materiales
o de fabricaci6n, por un pedodo de noventa (90) dfas a partir de la fecha
original de compra al por menor DURANTE ESTE PERiODO, TACP
TENDRA LA OPCION DE REPARAR o REEMPLAZAR UNA PIEZA
DEFECTUOSA POP UNA PJEZA NUEVA O RECONSTRUJDA SIN CARGO
ALGUNO A USTED, POP LAS PEZAS NI POP LA MANO DE OBRA
USTED DEBE LLEVAR/ENVIAR ELTELEVISOR _NTACTO UN CENTRO
DE SERV!CIO AUTORIZADO DE TACR USTED DEBE CORRER CON
TODOS LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y SEGURO DEL AL CENTRO
DE SERVIC_O Y DEL M_SMO.
Garantia limitada de un (1) aSo en las piezas*
TACP garantiza asimismo las piezas de este televisor contra defectos de
materiales o de fabricaci6n, por un periodo de un (1) aho a partir de la
fecha original de compra al por menor. DURANTE ESTE PERiODO, TACP
TENDRA LA OPC_ON DE REPARAR O REEMPLAZAR UNA PIEZA
DEFECTUOSA POP UNA P_EZA NUEVA O RECONSTRUiDA SIN CARGO
ALGUNO PARA USTED, TENIENDO EN CUENTA QUE SI SE REPARA
O SE REEMPLAZA UNA PIEZA DEFECTUOSA DESPUES DE NOVENTA
(90) DiAS A PART_R DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA AL POR
MENOR, USTED DEBERA PAGAR POP TODOS LOS CARGOS POR
CONCEPTO DE MANO DE OBRA INCURR_DOS EN LA REPARACION
O EL REEMPLAZO. USTED DEBE LLEVAR/ENVIAR EL TELEVISOR
INTACTO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTOR_ZADO DE TACR USTED
DEBE COPPER CON TODOS LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y
SEGURO DELTELEV_SOR AL CENTRO DE SERVIC_OY DEL MISMO
Garant[a Uimitada de dos (2) aSos en eUtubo de pantaHa*
TAC Pasegura adem&s el tubo de pantalla de este televisor contra defectos
en materiales o de fabricaciSn pot un periodo de dos (2) ahos a partir de la
fecha original de compra al por menor DURANTE ESTE PERiODO, TACP
TENDRA LA OPC_ON DE REPARAR O REEMPLAZAR UN TUBO DE
PANTALLA DEFECTUOSO POR UN TUBO DE PANTALLA NUEVO O
RECONSTRUiDO S_N CARGO ALGUNO PAPA USTED, EXCEPTO QUE
S_ REPARA O REEMPLAZA UN TUBO DE PANTALLA DESPUES DE
NOVENTA (90) DiAS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA
AL POR MENOR, USTED DEBE COPPER CON TODOS LOS GASTOS
DE MANO DE OBRA INCURRIDOS EN LA REPARAC_0N O EL
REEMPLAZO USTED DEBE LLEV'AR/ENVIAR ELTELEVISOR _NTACTO
A UN CENTRO DE SERVICIO AUTOR_ZADO DE TACR USTED DEBE
COPPER CON TODOS LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y SEGURO
DELTELEVISOR AL CENTRO DE SERV_C_O Y DEL MISMO.
Unidades de arrendamiento
La garantia para las unidades de arrendamiento comienza con el primer
arrendamiento o treinta (30) d[as a partir de la fecha de envio a la firma
que Io alquila, cualquiera de los dos que ocurra primero.
*Unidades cornerciaUes
Los televisores vendidos y usados para prop6sitos comerciales tienen una
garantia limitada de noventa (90) dias para todas las piezas, mano de
obra y el tubo de pantalla
Manual de propietario y tarjeta demografica
Usted deber9 leer este manual de propietario minuciosamente antes de
poner a funcionar el televisor. Debe Ilenar y enviar por correo la tarjeta
demogrAfica que se adjunta dentro de diez dias a partir de la fecha en que
usted, o la persona que le haya regalado este producto haya comprado
este televisor. De esta forma TACP puede proveerle un mejor servicio al
cliente y un mejor producto El no enviar esta tarjeta demogr&fica no le
afectarA sus derechos bajo esta garantia.
Su responsabilidad
LAS GARANTiAS ANTES MENC_ONADAS ESTAN SUJETAS ALAS
SIGUIENTES CONDIC_ONES:
(1) Usted debe proveer su boleto de compra y venta u otra prueba de
compra
(2) Todos los servicios de garantia de este televisor los debe realizar un
centro de servicio autodzado de TACR
(3) Las garantias de TACP entran en vigor solamente si el televisor se
compra y se pone a funcionar en los EEUU. o en Puerto Rico
(4) Estas garantias no cubren los cargos por el servicio de mano de obra
para la instalacidn de la unidad, la disposici6n de la misma, el ajuste
de los controles del cliente nila instalaci6n o la reparaci6n de los
sistemas de antena Usted debe asumir la responsabilidad por
problemas de recepcidn causados por sistema de antenas
inadecuados
(5) S61o se ofrecen las garanfias para los defectos en materiales o de
fabricaci6n de acuerdo a los Fmites antes mencionados, y no cubre
ningOn televisor ni piezas que usted haya perdido o descartado, ni
da¢_osal televisor o a las piezas debido a uso inapropiado, accidente,
hechos imprevistos, tales como relampagos o fiuctuaciones en la
corriente el6ctrica, instalacidn inapropiada, mantenimiento inapropiado
o uso contrano alas instrucciones proporcionadas por TACP; o a
unidades que hayan sido modificadas o cuyo nOmero de sene ha sido
modificado, quitado, cambiado, deformado o est_ ilegible.
C6rno obtener servicios de garantl'a
Si aOn despu6s de seguir todas las instrucciones de funcionamiento
incluidas en este manual y de verificar la seccidn de solucidn de problemas
"Antes de solicitar Servicio", usted cree que necesita algOn servicio:
(1) Localice al representante autorizado deTACP m&s cercano:
Para televisores comprados en los Estados Unidos, visite el sitio en la
red de TACP wwwtoshiba com/tacp o Ilame sin cargo alguno al 1-
800-631-3811.
(2) Presente su boleto de compra y venta u otra prueba de compra en el
centro de servicio autodzado Usted debe Ilevar/enviar el televisor
intacto a un Centro de servicio autorizado de TACR Usted debe correr
con todos los gastos de transporte y seguro del televisor al centro de
/
servicio y del mismo.
Para m_s informaci6n, visite eR sitio en la red deTACP:
www.toshiba.com!tacp.
TODAS LAS GARANTiAS IMPLiCITAS EN LAS LEYES DE CUALQUER
ESTADO DE LOS EE. UU. _NCLUYENDO LAS GARANTiAS DE
COMERC_ALIZACION Y DE APT_TUD IMPLiCITAS PAPA ALGON FIN
EN PARTICULAR, SE UM_TAN EXPRESAMENTE A LA DURAC!ON DE
LAS GARANTiAS LIMITADAS EXPUESTAS ANTERIORMENTE.
EXCEPTO POP LAS GARANTiAS IMPLiC_TAS POP LAS LEYES DE
CUALQUIER ESTADO EN LOS EEUU. COMO SE UMFA EN LA
PRESENTE, LA GARANTiA ANTERIOR ES EXCLUSWAY REEMPLAZA
CUALQUIER OTRA GARANTiA, COBERTURA, ACUERDOS Y
OBLIGACIONES S_M_LARES DE TACP CON RESPECTO A LA
REPARAC_ON O EL REEMPLAZO DE CUALQU_ER PIEZA BAJO
N_NGUNA C_RCUNSTANCIA TACP SERAN RESPONSABLES POP
DANOS CONSECUENTES O _NC_DENTALES
Ninguna persona, agente, distribuidor negocio o compah[a est& autorizada
para cambiar modificar ni extender los t6rminos de estas garanfias en
ninguna forma posible. El tiempo dentro del cual se pudiera entablar una
demanda para la ejecucidn de cualquier obligaci6n de TACP que surja
bajo esta garant[a o bajo las leyes de los Estados Unidos o de cualquier
estado del mismo se limita por este medic a 90 d[as a partir de la fecha en
que usted descubra o deberia de haber descubierto el defecto. Esta
limitaci6n no se aplica alas garantias impl[citas que surjan bajo las leyes
de cualquier estado de los EE.UU.
ESTA GARANTiA LE DA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECiFICOS,
Y USTED PUEDE TENER ASlM_SMO OTROS DERECHOS QUE
PUEDEN VAR_AR DE UN ESTADO A OTRO EN LOS EE.UU. ALGUNOS
ESTADOS DE LOS EEUU_ NO PERM_TEN LIMITAC_ONES EN CUANTO
A LA DURAC!ON DE UNA GARANTiA IMPLiCITA, NI DE CUANDO SE
PUEDE ENTABLAR UNA DEMANDA, NI DE LA EXCLUSION O
UMITAC_0N POP DA!_OS _NCIDENTALES O CONSECUENTES, DE
MANERA QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUS_ONES
QUE PRECEDEN NO SE PUEDAN APUCAR A UD. BAJO TALES
CIRCUNSTANCIAS
FST PURE es una marca registrada de Toshiba America Consumer Prod-
ucts, L L.C. 13
3M12701A-S P13-Back
÷
5/2/04, 10:04