Toshiba 13A24 Owner's Manual page 21

÷
÷
RACCORDEMENT DES ANTENNES
Choisissez un des sept raccordements suivants, selon votre
mat6riel et les services choisis=
Antenna c0mbin_e VNFiUNF
9_ btancher sur Irentme ANT
Cableunique de 75 ohms _ _,_r,_.o _. t_cv,_o..
(ou) __'_'_ . ....
I'entt_e ANT
*Pourunmeilleurrunctionnement, si vous avez branch# undlviseur, Transformateur
Otez-le e t connectez / ecJb/e unipo_lre autransforrnaau/; (f]oillourni)
pug _ I_ntr)e derantenneTV/delamum#re i lluer)e ici)
Antennes VHF et UHFsdpar6es eu anienne VHFiUHF
combin_eavee c_biessdpar_s.
Anterme UHF
Cableunique de 300 ohms
brancher sur
Antenne VHF
Anterme combin6e VHF/UHF (c_bIe unique de 75 ohms ou fii
jume[6 de 300 ohms)
Raccordez le c_ble de 75 ohms de I'antenne combin_e VHF/UHF
la prise d'antenne.
Si votre antenne VHF/UHF comb/nee est dotee d'un fil jumele de
300 ohms, ilest peut-6tre necessaire d'utiliser un transformateur
adapt_ 300/75 ohms.
Antenne VHF/UHF combin6e (deux ills jume[6s VHF et UHF de :300 ohms)
Raccordez le fil jumele UHF de 300 ohms & un multiplexeur (non
fourni). Raccordez le fil jumele VHF de 300 ohms au transformateur
d'adaptation 300/75 ohms. Raccordez le transformateur au
multiplexeur puis branchez le multiplexeur sur la prise d'antenne.
Antermes sepsr6es VHF/UHF (c_b_e de 75 ohms de ['anterme
VHF et fi[ jume_6 UHF 300 ohms)
Raccordez le c&ble de 75 ohms de I'antenne VHF et le fil jumel_ de
I'antenne UHF de 300 ohms au multiplexeur (non fourni) et branchez
ce dernier sur la prise d'antenne.
REMARQUE: Si votre antenne VHF est dot_e d'un fil jumel6, utilisez
un transformateur d'adaptation 300/75 ohms puis raccordez le
transformateur au multiplexeur.
Pour [es sborm6s aux services de base de c_b[odistributioa
Pour les services de base du c&ble sans convertisseur/d_brouilleur,
raccordez directement le c_ble coaxial 75 ohms de la c&blodistribution
la prise d'antenne, & I'arriere de rappareil.
Pour lee abonr_6s aux services de c_b[odistribution a cansux brouiH_,s
Si vous souscrivez aux services de c_blodistribution exigeant I'utilisation
d'un convertisseur/d6brouilleur, raccordez le cSble coaxial d'entree de
75 ohms au convertisseur/d_brouilleur, Au moyen d'un autre c_ble co-
axial de 75 ohms, raccordez la prise de sortie du convertisseur/
debrouilleur & la prise d'antenne du t61eviseur, Suivez les instructions ci-
dessous, Reglez le t_l_viseur sur le canal de sortie du convertisseur/
debrouilleur (en g_n_ral 3 ou 4) et utilisez le convertisseur/debrouilleur
pour choisir les canaux,
Pour les abonnes aux carmux c_b_odistribu6s non broui_[6s et
aux canaux psyaets brouiH6a
Si vous 6tes abonne _ un service de c&blodistribution offrant des
canaux de base non brouilles et des canaux payants exigeant
I'utilisation d'un convertisseur/d6brouilleur, vous pouvez utiliser un
separateur de signal jumele (parfois appele coupleur jumele) et une
boite de commutation A/B, qu'on peut se procurer chez I'installateur du
c_ble ou dans tout magasin sp6cialis6. Suivez le sch6ma de
raccordement ci-contre. Quand le commutateur A/B est r6g16 a la
position "B", ilest possible de syntoniser tousles canaux non brouill_s
en utilisant le syst_me de syntonisation du t61eviseur. Quand ilest r6gle
la position "A", ilest possible de syntoniser le tel6viseur sur le canal de
sortie du decodeur (en gen6ral 3 ou 4) et d'utiliser le convertisseur pour
syntoniser les canaux brouill6s.
Ce tel6viseur a une gamme de syntonisation 6tendue et peut capter
la plupart des canaux sans utiliser un convertisseur. Certaines
compagnies de c_blodistribution permettent le visionnement de
"canaux payants" dont le signal est brouill&. Pour regarder ces
signaux, un d6brouilleur, en gen6ral fourni par la compagnie, est
n_cessaire.
RACCORDE ENT D'AUTRES APPARE[LS
La configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vid6o et le t616viseur, d6pend du modele et des particularit6s
de chacun= Pour de plus staples details concernant [ emplacement des entr6es et des sorties audio et vid6o, reportez-vous au mode
d emploi de chaque appareil.
Les diagrammes de raccordement suivants ne sont que de simples suggestions. Vous pouvez 6tre tenu de [es modifier pour les
adapter aux appareils de votre installation.
SELECTION TV/VIDEO
Pour afficher une image provenant dun magn6toscope, ou
dune console de eu, vous devez tout d'abord passer en mode
V DEO= Appuyez sur TViWDEO pour s_ ect onner e mode
VIDEO= Le mot "VIDEO" s'affiche bri_vement & 1'6cran=
Appuyez a nouveau sur TV!WDEO pour repasser en mode TV=
I VIDEO 1
1. Pour relier [e t6_6viseur aun magn6toscope
VCR
Avant du t61&vJseur
2. Pour relier [e t6_6viseur aun jeu vid6o
Le t61eviseur peut 6tre employ6 avec de nombreux jeux vid6o=
Toutefois, les signaux fournis par ces jeux _tant de nature tree di-
verse, les possibilit6s de raccordement sont elles-m6mes nombreuses
et n'ont pus toutes fait I'objet ici de schemas. Pour de plus staples
details concernant cette question, reportez-vous aux modes
d'emploi concern6s=
Vers la sortie audio/video Avant du t&16viseur
tt
3. Pour relier [e t6_6viseur a un cam6scope
Pour la lecture de la cassette du cam6scope, reliez le cam6scope
au t616viseur de [a mani_re illustr6e=
I' Vers la
_T_ (rlon fourni)
Z
÷
3M12701A-F P02-07
÷
5/2/04, 10:03