Toshiba 13A24 Owner's Manual page 22

÷
CHOJX DE LA LANGUE
L'affichage & I'_cran et les menus de r6glage du t_leviseur peuvent apparaTtre en anglais, espagnol ou fran_ais.
En pressant la touche MENU au d6but, le choix de la Iangue d'affichage (etape 3) apparatt _ I'ecran
automatiquement. Choisissez Ja Jangue pour se servir des autres options du menu.
[_ Pressez MENU. I
\|'PICTURE |MENU CN SETUP 1 _3_
_ I LANGUAGE
Pressez SET + ou - pour choisir ,|,v.c,,P SET
I LOCK
le mode de r#glage de la langue . O_,,_M_R
d'affichage (LANGUAGE), le <,-'_,T_M_,u>
t6moin voisin du mot LAN-
GUAGE dolt clignoter.
Puis pressez ENTER.
Pressez SET + ou - pour choisir la
langue d6siree: Ie frangais
(FRANCAIS), I'anglais (ENGLISH)
ou I'espagnol (ESPAIqOL), puis
pressez ENTER.
LANGUAGE,IO]OMA'LANGUE
_ENGLISH
ESPNIOL
FRANCN8
1+ ¸¸ ENTER/MENU)
Pressez sur MENU pour retourner & un 6cran normal.
REMARQUE:
Si le frangais ou I'espagnoI est choisi, Ies indicateurs de sous-titres seront dans la langue s61ectionn6e, mais Jetexte
de sous-titres ne sera pas affect6 par le choix de la langue.
÷
FONCTJONNEMENT DU TELEVJSEUR
F] Pressez Finterrupteur (POWER) pour mettre Semection directe dee canau× (touches 0 a 9)
J'appareiI en circuit. Utilisez ces touches pour choisir directement un canal.
@
[]
Regiez le volume au niveau desir6 en pressant
VOL (vomume) + ou -.
Le niveau du son sera indique a I'ecran par des
barres vertes. Au fur eta mesure que le volume
augmente, Ie hombre de barres augmente a 1'6cran
et vice versa.
Choisissez I'option du menu TV/CABLE qui
convient. Au moment de quitter I'usine, le reglage
CABLE est s_lectJonn& Reportez-vous a "MISE EN
MEMOIRE DES CANAUX" a la page 9.
Le numero du canal choisJ apparatt dans le coin
sup6rieur droit de 1'6cran. Si vous choisissez un num@o
de canal inva!ide, I'appareil revient au canal
pr6c6demment syntonis&
Selection directe dee canaux de temevision
Quand le s61ecteur de mode TV/CABLE est r6g16 au
mode "TV", tous Ies canaux peuvent 6tre captes en
pressant deux touches. Par exempIe, pour choisir Ie
canaJ 2, pressez d'abord "0" puis "2". Si seulement Ia
touche "2" est press6e, la s61ection sera retard6e de
queIques secondes. Pour choisir un canal superieur a 9,
pressez les deux touches, dans I'ordre.
TV - Canaux VHF/UHF
CABLE - Canaux cabiodistribu6s
ra
Selection directe des canaux c_bmodistribuee
Quand le s61ecteur de mode TV/CABLE est r6gle au
mode "CABLE", les canaux peuvent 6tre syntonises de
la facon suNante:
Touches de selection de canaux (OH) + / =
Pressez et reI&chez OH (canau×) + ou -. L'appareil 1-9
passe automatiquement au prochain canal mis en
m_moire. Pressez et gardez la touche enfonc_e
pour changer pJus rapJdement de canal. 10-12
Avant de choisir Ies canaux, ils doivent avoir 6t6 mis
dans la memoire du t61_viseur. Voyez Ia section sur la
"MISE EN MEMOIRE DES CANAUX" a la page 9.
13-99
100-125
Pressez deux fols Ia touche 0, puls 1 a 9,
selon Ie cas. Par exemple, pour le canal 2,
pressez "002".
Pressez d'abord la touche 0 puis Ies deux
autres touches. Par exemple, pour Ie canal 12,
pressez "012".
Pressez les deux touches, dans I'ordre.
Par exemple, pour le canaJ 36, pressez "36".
Pressez les trois chiffres, dans I'ordre.
Par exemple, pour le canal 120, pressez "120".
÷
8
REMARQUE: Le t_I6viseur passe automatiquement hors
circuit 15 minutes apr6s la fin des emissions de la station
de t_levision syntonis_e.
3M12701A-F P08-11
÷
5/2/04,10:03