Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 37

EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE
@ Taste fiir die Effekt-Betriebsart (EFFECT MODE)
Betatigen Sie diesen Schaiter, um zuvor eingestellte Effekt-Betriebsarten
aufzurufen. Nach Aufrufen der Effekt-Betriebsart, k6nnen Sie den
Effektpege! mit dem Effekt-Regler (SOUNDJOG) einstellen.
Abfiachtaste (FLAT)
Mit dieser Taste k6nnen Sie alle Entzerrermuster abflachen.
© Effekt-Pegelregler (EFFECT LEVEL/SOUNDJOG)
Rufen Sie die Effekt-Betriebsart mit dem Schalter flr die Effekt-
Betriebsart (EFFECT MODE) auf, und stellen Sie dann den Effekt-Pegel
mit diesem Regler ein.
Entzerrer-Taste (EQUALIZER)
Mit dieser Taste wird der Entzerrer ein- und ausgeschaltet (ON/OFF).
Die Entzerrer-Anzeige (EQUALIZER) leuchtet, wenn diese Taste
eingeschaltet ist.
HINWEIS:
Wahrend der Betrieb CD DIRECT oder DAT DIRECT eingeschaltet (ON)
ist, 8Bt sich der Entzerrer nicht einstellen.
@ Anzeigen-Taste (DISPLAY)
Mit dieser Taste kann zwischen der Entzerrer-Anzeige und der Spektrum-
Analysator-Anzeige hin und her geschaltet werden.
(2 Spiegeltaste (MIRROR)
Drticken Sie diese Taste, um die Héhen- und Bass-Entzerrermuster im
Frequenzbereich 1 kHz zu verandern.
@3 Umkehr-Taste (REVERSE)
Drticken Sie diese Taste um die Entzerrer-Einstellungen umzukehren,
so da verstarkte Frequenzen reduziert werden und umgekehrt.
Speichertaste (MEMORY)
Mit diese Taste kénnen Sie Entzerrerkurven, die Sie in die Speicher-
Aufrufschalter (A - E) eingegeben haben, speichern.
FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE
© Interruttori di controllo dell'equalizzazione
(EQUALIZING CONTROL)
Usate questi per regolare |'equalizzazione di ciascuna banda di frequenza.
@ Interruttori del modo degli effetti (EFFECT MODE)
Usate questi interruttori per richiamare le impostazioni precedenti del
modo di effetto. Dopo aver richiamato il modo degli effetti, potete
regolarne il livello usando il tasto SOUNDJOG.
@® Interruttore di campione piatto (FLAT)
Usate questo interruttore per rendere piatti tutti i campioni di
equalizzazione.
@) Richiamo con la funzione SOUNDJOG (controllo del
livello degli effetti (EFFECT LEVEL))
Richiamate il modo degli effetti con I'interruttore del modo degli effetti
(EFFECT MODE), e regolate quindi il livello dell'effetto con questa
funzione.
40 Interruttore dell'equalizzatore (EQUALIZER)
Serve per accendere e spegnere |'equalizzatore. L'indicatore
dell' equalizzatore (EQUALIZER) si illuminera quando é attivato questo
interruttore.
NOTA:
Non sara possibile regolare i! suono con I'equalizzatore grafico quando
é stato attivata (nella posizione ON) una delle funzioni di effetto CD
diretto (CD DIRECT) o effetto DAT diretto (DAT DIRECT).
@) Interruttore del display (DISPLAY)
Usate questo interruttore per cambiare fra il display dell'equalizzatore
e quello dell'analizzatore dello spettro.
@) Interruttore di commutazione (MIRROR)
Premete questo interruttore per cambiare i campioni di equalizzazione
degli acuti e dei bassi nella banda di frequenza di 1kHz.
4) Speicher-Abruftaste
Mit diesen Tasten kénnen Sie Entzerrerkurven abrufen.
Voreinstell-/Programmtaste (PRESET/PGM)
Bestimmt, ob die Entzerrerkurven, die mit den Speicher-Abruftasten
abgerufen werden, von Ihnen eingespeicherte Kurven sind, oder ob es
sich um.vom Werk eingestellte Entzerrrerkurven handeit.
@interruttore-di-inversione {REVERSE}
Premete questo interruttore per invertire le curve di equalizzazione
impostate in modo tale che le frequenze evidenziate diventino diminuite
e viceversa.
@ Interruttore di memorizzazione (MEMORY)
Usate questo interruttore per la memorizzazione delle curve di
equalizzazione negli interruttori di richiamo della memoria {A - E).
5) Interruttori di richiamo della memoria
Questi interruttori sono usati per richiamare le curve di equalizzazione
memorizzate.
8) Interruttori di preselezione/programmazione
(PRESET/PGM)
Questi interruttori determinano se le curve di equalizzazione richiamate
dagli interruttori di richiamo memoria sono le vostre curve memorizzate
oppure quelle preselezionate in fabbrica.
37
<ARE1180>
Ge/It