Mikrophon Mixen; Missaggio Con Il Microfono - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

MIKROPHON MIXEN
Mixen bedeutet die Kombination von zwei Eingangsquellen (Zum
Beispiel ein Mikrophon und eine Cassette).
VORGANG
1.
2.
3.
8.
Ein Mikrophon bei der Mikrophon-Buchse (MIC) anschlieRen.
Die Lautstarke (VOLUME) auf einen geeigneten Pegel einstellen.
Stellen Sie den Mikrophon-Pegelregler (MIC LEVEL) auf die
Mittenposition zwischen MIN und MAX.
© Wenn dabei ein Heulton vorkommt (ein sehr hoher Ton von den
Lautsprechern), ergreifen Sie die folgenden Maf&nahmen.
@ Das Mikrophon weiter entfernt von den Lautsprechern
aufstellen.
@ Die Lautstarke senken.
. Stellen Sie mit Hilfe der Eingangs-Wahltasten die gewiinschte
Programmauelle ein.
¢ Wahlen Sie eine andere Quelle als TAPE (Band) aus.
5. Beginnen Sie die Wiedergabe der Programmauelle.
6.
7. Benutzen Sie den Mikrophon-Pegelregier (MIC LEVEL), um den
Stellen Sie den Lautstarkeregler (VOLUME) ein.
Mikrophon-Pegel im Verhaltnis zur Musikquelle einzustellen.
Sprechen oder singen Sie ins Mikrophon.
HINWEIS:
Mikrophon-Mixen ist nicht méglich, wenn die Funktionen CD-Direkt
(CD DIRECT) und DAT-Direkt (DAT DIRECT) verwendet werden.
AUFNAHME MIXEN
Sie k6nnen die Mix-Funktion verwenden, um eine Aufnahme tiber das
' Mikrophon und eine andere Quelle gleichzeitig vorzunehmen.
Wahrend der Cassetten-Wiedergabe ist das Mixen der Aufnahme jedoch
nicht mdglich.
1. Fihren Sie die Schritte 1 bis 7 unter dem Abschnitt '"VORGANG"
durch.
2. Legen Sie fiir die Aufnahme eine Cassette in das Deck II ein.
3. Driicken Sie die Aufnahme-Taste (REC) (@) an dem Deck Il.
4. Driicken Sie die Wiedergabe-Taste (PLAY) (> oder <4) an dem
Deck Il.
5. Singen Sie zu der Programmauelle.
MISSAGGIO CON IL MICROFONO
{l missaggio combina i segnali di due fonti di ingresso {ad es. un
microfono ed un nastro.).
PROCEDURA DI MISSAGGIO
1. Inserire un microfono nella presa MIC.
2. Regoiare il VOLUME ad un livello adeguato.
3. Collocare il controlio del fiveilo di missaggio (MIC LEVEL) alia
posizione centrale fra MIN e MAX.
© Se si verifica il fenomeno di ululato (un suono di tono alto proviente
dagli altoparlanti), procedere come seque:
@ Allontanate il microfono dagli altoparlanti.
@ Abbassare il volume.
4. Selezionate la sorgente di programma desiderata usando i tasti di
selezione dell'ingresso.
© Selezionate una sorgente differente da quella. TAPE.
5. Iniziare la riproduzione della sorgente del programma.
6. Regolare il volume con il controllo del volume (VOLUME).
7. Usare il controllo del livello del microfono (MIC LEVEL) per regolare
il livelio del microfono secondo la sorgente musicale.
8. Parlare o cantare nel microfono.
NOTA:
4 missaggio con il microfono non é possibile quando si usano le funzioni
di CD DIRECT e DAT DIRECT.
REGISTRAZIONE CON MISSAGGIO
E possibile servirsi della funzione di missaggio per registrare un ingresso
usando contemporaneamente un microfono e un'altra fonte.
Tuttavia, ja registrazione con missaggio non é possibile mentre si
riproduce un nastro. ;
1. Seguire i punti da 1 a 7 della sezione ''PROCEDURA DI
MISSAGGIO"'.
. Inserire una cassetta da registrare nella piastra I.
. Premere il tasto di registrazione ( @ ) della piastra Il.
. Premere il tasto di riproduzione (PLAY) ( o ~d) della piastra Il.
. Cantare con l'accompagnamento della sorgente del programma.
aPhWNh
103
<ARE1180>
Ge/It