Sony MXP-290 Operation And Maintenance Manual page 64

Panneau des connecteurs
&) Connecteurs de sortie auxiliaire 1 et 2 (AUX OUT 1,2)
kf) Connecteurs de sortie de ligne 1 et 2 (LINE OUT 1, 2)
ki) ~Connecteurs de ligne 1, ligne 2 (LINE 1, LINE 2)
@® Connecteurs de sortie auxiliaire 1 et 2 (AUX OUT
1, 2) (prises coaxiales phono)
Chacun fournit les signaux mixés de sortie monaurale,
indépendamment des sorties de ligne, des connecteurs
LINE OUT 1 et 2, et des connecteurs LINE 1 et LINE 2.
Raccorder a un dispositif de production d'écho ou un
amplificateur de puissance pour entrainer un haut-
parleur de renvoi.
@ Connecteurs de sortie de ligne 1 et 2 (LINE OUT 1,
2) (équivalent au XLR-3-32)
lis fournissent les signaux de ligne mixés (symétriques).
Le niveau du signal, provenant des connecteurs LINE
OUT 1 et 2, est ajusté respectivement par les
potientiométres MASTER L et R.
@ Connecteurs de ligne 1 et ligne 2 (LINE 1, LINE 2)
(prises coaxiales phono)
tls fournissent les mémes signaux (mais asymétriques)
que les connecteurs LINE OUT 1 et 2.
1-7(F)
1. UTIL INH