Advertisement
Available languages
Available languages
=|
R
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INHALTSVERZEICHNIS
1. BY RU REE
1-1.
xz
ste
ab daisies Kew be wionedew sceeies Odeee ees ete eee weNee te 1-1(J)
422.
SED
HE
HS
wis breiy eas gin HERS ele a ainelbine oe.ebisiee en sie 4-3(J)
1-2-1.
BURBS ILUAHESH
Aveo eovasstewecbssdeanee
1-3(J)
4-2-2.
WHS
Gb vGiein sisicy ecle ees dew sg Seena ee bess en eas
1-7(J)
1-2-3, £=9-BLUSTF 4 Y-AY
f}a-NHKR- 1-9(J)
4-3.
WEBRE PSUS EAD
Bm
creer
t eset eee e eens 1-14(J)
1-4, ERR
POP eeTeTEeTTrereeerrrerre ere ere ere ere ere ere eee eee ere 1-16(J)-
2.4¢-ER4Yv74A-Yav
D1.
IRIE RPI cece receeecer cere ee teeeeeeseeeenneenteereee ees 2-4
2-2.
BORNE TER] ccceeeesceeeseeeeseeeeeeeeeeeterertseeneees 9-3
1.
UTILISATION
1-1. Apergu g@n6ral occ cccessssseeeneereteeeeeeteneees 4-1 (F)
1-2. Fonction des organes et des
COMMANGES :.0u....ssicectisccersvessnssecevscansansosrdesseeone 1-2 (F)
1-2-1. Section d'alimentation et d'entrée ............ 1-2 (F)
1-2-2. Section de SOrtie oe ceecsseeeseeeteeteenees 1-6 (F)
1-2-3. Section de surveillance et de contréle
GO MONTAGES ooo. eeeeesseeeeeeteeetenseeeeeeee 1-8 (F)
1-3. Contréle par un equipement externe .............. 1-13 (F)
1-4, Sp@cifications
0...
cece cceseeceseeseeseneeneees 1-15 (F)
1.
BETRIEB
4-1. Merkmalle .......
ec eecteeeeeeseeerneseeesseeeseeeerenes 1-1 (G)
4-2. Funktion der Bedienugselemente ................5 1-2 (G)
1-2-1. Stromversorgungs- und Eingangs-Feld.... 1-2 (G)
1-2-2. AUSGaNgSfeld ...... cee eeecsseeeteeeesesteeeenes 1-6 (G)
1-2-3. Monitor- und Editor-Feld ..........cceeeeeee 1-8 (G)
1-3. Steuerung von einem externen
Ger at AUS %s dosscivse
iets dens ee ee es betas 1-13 (G)
1-4. Technische Daten oo... cee eeeecsseeseeneeeneees 1-15 (G)
1.
OPERATION
121 OVEIVIOW ce voiceicesettsaseee
i ebetinieiorseaiion 1-1 (E)
1-2. Function of Parts and Controls «0.0...
eee 1-2 (E)
1-2-1. Power and Input Section oo...
eee 1-2 (E)
1-2-2. Output SCHON oes
cecseeceteeereeeeteeeenes 1-6 (E)
4-2-3. Monitor and Editor-control Section .......... 1-8 (E)
1-3. Control with External Equipment .............. 1-13 (E
1-4. Specifications oe.
cece eeeeeeeeeeeseeensenaeens 1-15 (E
2.
SERVICE INFORMATION
2:4... DIMENSIONS ieiesecieicieteaiite
steel sceattieene eee 2-1
2-2. BOARDS LOCATION ......0ceseceseeseeeeeseeneenteeeees 2:3
A.
SEMICONDUCTOR PIN ASSIGNMENTS... A-1
B.
BLOCK, LEVEL, SCHEMATIC AND
CIRCUIT BOARD DIAGRAMS
B-1. BLOCK AND LEVEL DIAGRAM ......... eee B-1
B-2. SCHEMATIC AND CIRCUIT BOARD
DIAGRAMS iaii8secsccedecpedeieese
ecisids ctocheasetndens B-5
C.
REPLACEABLE PARTS
C-1. PARTS ORDERING INFORMATION
........... C1
C-2. EXPLODED VIEWS AND PARTS.............005 C-1
C-3. ELECTRICAL PARTS LIST...
ce eeeeeeeenee C-7
C-4. ACCESSORIES SUPPLIED ou...
eee
0-14
C-5: OPTIONS:
235624 ie esac ctetseeniens Dibetes aes eatess C-15
Advertisement
