Advertisement
GUIDE
DE RECHERCHE
DES PANNES
Si une panne se produit en cours de fonctionnement de |'appareil, consultez ce guide. Si la correction
recommandée est sans effet sur la panne, veuillez contacter le service réparation OPTONICA.
Foe ins ac ne OURS oan cn ean
CORRECTION
|
La force d'appui est incorrecte,
Réglez Ja force d'appui.
La force d'anti-skating est incorrecte,
Réglez la force d'anti-skating,
Le disque est salle.
Nettoyez le disque.
:
Le disque est rayé.
Remplacez le disque,
;
La platine est incorrectement branchée a l'amplificateur.
La coque de téte est incorrectement montée.
Vérifiez les jacks d'entrée de I'amplificateur,
=.
La platine est instable,
Portez Ja platine sur une surface stable.
Force d'appui incorrecte,
Réglez la force d'appui.
Réglage incorrect de ta force d'anti-skating.
Réglez ta commande d'anti-skating,
Le disque est voilé,
Remplacez le disque,
Le disque est gravement rayé.
j
Sautez la partie rayée ou remplacez le disque,
Manque de définition entre les canaux.
La cellule est incorrectement branchée,
_ Vérifiez le cablage de la cellule,
GUIA DE LOCALIZACION
DE FALLAS
Si se encuentra algdn problema mientras uno hace funcionar el aparato, habra que consultar la guia de
abajo, En caso que con la correccién tomada no se Hegara a rectificar e! problema, habraé que recurrir
aun centro de servicio OPTONICA,
PROBLEMA
CAUSA
CORRECCION
Los sonidos presentan distorsion.
Fuerza de seguimiento incorrecta.
Regular ta fuerza de seguimiento,
Distorsion du son,
Son de claquement sec pendant ta lecture.
Fort bruit de ronflement quand le volume est augmenté,
Murmur pendant la lecture.
Aucun son ne sort des deux canaux,.
Aucun ne sort de !I'un des canaux,
L'aiguille saute pendant la lecture.
Fuerza de desplazamiento incorrecta,
Regutar ta fuerza de desplazamiento. |
Se oye un sonido de chasquidos agudos durante ta
EI disco esta sucio,
Limpiar el disco.
Al aumentar el volumen, se oye un fuerte sonido de
E! tocadiscos esta colocado inestable.
Cambiarto a un sitio estable,
Mar
Nidoet!
aullidos'',
Se percibe un ruido de zumbido durante la ejecucion.
El tocadiscos no esta conectado a tierra.
Revisar la conexion a tierra de} tocadiscos y del amplificador.
No se percibe sonido alguno por ninguno de los canales.
El tocadiscos no esta debidamente conectado al amplificador.
Revisar los enchufes de entrada del amplificador.
La capsula de la cabeza no esta instalada en forma correcta.
Quitar la cépsuta y volver a colocarla,
No se perciben los sonidos por uno de los canales.
Los cables de salida no estan debidamente conectados.
Revisar los enchufes de entrada det amplificador,
;
El cartucho no esta debidamente conectado.
Revisar las conexiones de la capsula de la cabeza y del cartucho,
La aguja se zaja durante la ejecucién.
E! tocadiscos es inestable.
Moverlo a un sitio mas estable,
La fuerza de seguimiento no es la que corresponde.
Regular !a fuerza de seguimiento.
E! reglaje de la antideslizacién no esta correcto,
Regular el control de antideslizaci6on.
El disco esta torcido.
Cambiar el disco,
El disco esta muy rayado,
.,
Saltar fa parte rayada o cambiar e! disco,
La definicién entre los canales deja que desear.
El cartucho esta mal conectado,
;
Revisar la colocacién de cables del cartucho.
Advertisement
