Page 1
Washing Machine User manual الغسالة دليل المستخدم LWF28442B...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Blomberg product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
TABLE OF CONTENTS 1 General safety instructions 1.1 Life and property safety ---------------------------------------------------------------------------5 1.2 Children's safety -----------------------------------------------------------------------------------6 1.3 Electrical safety ------------------------------------------------------------------------------------7 1.4 Hot surface safety ---------------------------------------------------------------------------------7 2 Important instructions for the environment 2.1 Compliance with WEEE Directive ------------------------------------------------------------------8 2.2 Package information ------------------------------------------------------------------------------8 3 Intended use 4 Your product 4.1 Overview -------------------------------------------------------------------------------------------9...
Page 4
TABLE OF CONTENTS 4.6 Operating the product ----------------------------------------------------------------------------24 4.6.1 Control panel ----------------------------------------------------------------------------------------------24 4.6.2 Programme and consumption table ---------------------------------------------------------------------25 4.6.3 Programme selection ------------------------------------------------------------------------------------27 4.6.4 Programmes ---------------------------------------------------------------------------------------------27 4.6.5 Temperature selection -----------------------------------------------------------------------------------29 4.6.6 Spin speed selection -------------------------------------------------------------------------------------29 4.6.7 Auxiliary function selection ------------------------------------------------------------------------------30 4.6.8 End Time --------------------------------------------------------------------------------------------------31 4.6.9 Starting the programme ---------------------------------------------------------------------------------32 4.6.10 Loading door lock ---------------------------------------------------------------------------------------32 4.6.11 Changing the selections after programme has started -----------------------------------------------32...
General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device.
1.2 Children's safety This product can be used by children who are at the age of 8 and over and the people whose physical, sensory or mental skills are not fully developed or who do not have necessary required experience and knowledge as long as they are supervised or trained about the safe use of the product and its risks.
1.3 Electrical safety If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by an Authorised Service Agent. Risk of electric shock! This product is designed to resume operating in the event of powering on after a power interruption. If you wish to cancel the programme, see "Cancelling the programme"...
Important instructions for the environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.
Your product 4.1 Overview 1- Power cable 2- Top panel 3- Control panel 4- Drain hose 5- Loading door 6- Filter cap 7- Adjustable feet 8- Detergent drawer 9 / EN Washing Machine /User’s Manual...
4.2 Package Contents 9- Power cable 10- Drain hose 11- Transportation safety bolts* 12- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.) a- Electronic water shut-off b- Mechanical water shut-off c- Standard 13- Liquid detergent container** 14- User Manual 15- Blind plug***...
4.3 Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Blomberg Model name LWF28442B Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1,200 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh)
4.4 Installation • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is the customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. • The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons. • Prior to installation, visually check if the product has any defects on it. If so, do not have it installed. Damaged products cause risks for your safety. 4.4.1 Appropriate installation location • Place the product on a hard and level floor. Do not put it onto a carpet with high pile or other similar surfaces.
4.4.2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement that is attached to the ribbon. Do not attempt this operation alone, get help. 4.4.3 Removing the transportation locks Loose all bolts with an appropriate wrench until they turn freely. Remove the transport safety bolts by rocking them slightly.
4.4.4 Connecting the water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 litres of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if the water pressure is higher. CAUTION: Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap. In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate.
• To prevent the waste water going back into the machine again and to ensure easy drainage, do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm. If it is too long, cut it short. • The end of the hose should not be bent, it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine. • If the length of the hose is too short, add an original extension hose. Length of the hose may not be longer than 3.2 m.
4.4.7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 13 A fuse. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations. • Connection must comply with national regulations.
Important Fitting a different plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: Connect the green - yellow or green (earth) wire to the terminal in the plug marked ‘E’...
4.5 Preparation 4.5.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. LAUNDRY WASH SYMBOLS Symbols for washing on machine WASH Maximum...
4.5.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwiring, belt buckles or metal buttons will damage the product. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. • Take out all substances in the pockets such as coins, pens and paper clips, and turn pockets inside out and brush. Such objects may damage the product especially the glass door or cause noise problem.
4.5.4 Loading the laundry 1. Open the laundry cover. 2. Put the laundry items into the product in a loose manner. 3. Push and close the loading cover until you hear the locking sound. Ensure that no items are caught in the door. The loading door is locked while a programme is running. The door can only be opened a while after the programme comes to an end.
Page 21
Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and colour. • Use different detergents for coloured and white laundry. • Wash your delicate clothes only with special detergents (liquid detergent, wool shampoo, etc.) used solely for delicate clothes. • When washing dark coloured clothes and quilts, it is recommended to use liquid detergent. • Wash woollens with special detergent made specifically for woollens. CAUTION: Use only detergents manufactured specifically for washing machines. CAUTION: Do not use Powdered Soap.
Page 22
Using gel and tablet detergent • If the gel detergent thickness is fluidal and your product does not contain a special liquid detergent cup, put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake. If your product contains a liquid detergent cup, fill the detergent into this cup before starting the programme. • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet, put it directly into the drum before washing.
4.5.7 Tips for efficient washing Clothes Delicates/ Light Colours and Black/Dark Colours woollens/ whites Colours Silks (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperature temperature temperature range temperature range range based on range based on based on soiling level: based on soiling level: soiling level: cold soiling level: cold 40-90 o C)
Page 26
The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your product. Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage.
4.6.3 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "4.6.2 Programme and consumption table". Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric.
Page 28
“The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of machine washable wool products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine. M1429.” “In UK, Eire, Hong Kong and India the Woolmark trade mark is a Certification trade mark.” • Hand Wash Use to wash your woollen/delicate clothes that bear “not machine-washable” tags and for which hand wash is recommended. It washes laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes.
• Jeans Use this programme to wash clothes such as trousers, jackets, vests, etc., made of denim. Lower mechanical movement in washing cycles and lower rpm in spinning cycles are used to prevent washing damages on stoned jeans as well as to ensure a longer life. •...
Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes, you can use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the product. Press Start/ Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry.
• Prewash A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry. Not using the Prewash will save energy, water, detergent and time. • Rinse Plus This function enables the product to make another rinse in addition to the one already made after the main wash.
4.6.9 Starting the programme 1. Press Start / Pause button to start the programme. 2. Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on. If no programme is started or no key is pressed within 10 minute during programme selection process, the product will turn off automatically.
4.6.12 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the product. Thus you can avoid any changes in a running programme. You can switch on and off the product with On / Off button when the Child Lock is active. When you switch on the product again, programme will resume from where it has stopped.
4.7 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.7.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.
After every wash make sure that no foreign substance is left in the drum. If the holes on the door bellow shown in the figure are blocked, open the holes using a toothpick. Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel.
4.7.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your product prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibres clogging the pump impeller during discharge of washing water. Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend. If the product fails to drain water inside it, the pump filter is clogged.
Page 37
3 Follow the below procedures in order to drain water. If the product has an emergency water draining hose, in order to drain the water: Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose. Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose.
Troubleshooting Problem Reason Solution Programme does not start • *Press the Start / Pause / Cancel Start / Pause / Cancel button was not pressed. button. after closing the door Programme cannot be • Press and hold On / Off button for The product may have switched to self protection 3 seconds to reset the product to mode due to a supply problem (line voltage, water...
Page 39
Problem Reason Solution Loading door cannot be The cover lock is activated due to the water level • Drain the water by running the Pump or Spin programme. inside the product. opened. • Wait until the programme completes. Product is heating up the water or it is at the spinning cycle.
Page 40
Problem Reason Solution Product does not switch to There might be unbalanced load in the product. • Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the spinning step. (*) unbalanced distribution of the laundry in the product. • Check the filter and the draining hose. The product will not spin if water is not drained completely.
Page 41
Problem Reason Solution Washing performance is Regular drum cleaning is not applied. • Clean the drum regularly. For this procedure, please see "4.7.2 Cleaning poor: Oily stains appeared the loading door and the drum". on the laundry. (**) Washing performance • Leave the detergent drawer as well Odours and bacteria layers are formed on the as the loading door of the product ajar drum as a result of continuous washing at lower...
Page 42
Problem Reason Solution Laundry does not smell like Detergent is put in the wrong compartment. • If detergent is put in the prewash compartment although prewash the softener. (**) cycle is not selected, the product can take this detergent during rinsing or softener step.
Page 43
Problem Reason Solution Foam is overflowing from Too much detergent is used. • Mix 1 tablespoonful softener and ½ l water and pour into the main the detergent drawer. wash compartment of the detergent drawer. • Put detergent into the product suitable for the programmes and maximum loads indicated in the “4.6.2 Programme and consumption table”.
Page 44
Accidental damage, misuse or abuse of a product. An attempted repair of a product by anyone other than a Blomberg Approved Engineer (the “Engineer”). Installation or use of a product where such installation or use fails to meet the requirements contained in this guarantee or the User Instructions Booklet.
Page 45
Optional extras, where available (i.e. extendable feet) are supplied on a chargeable basis only. Does Blomberg offer replacements? This is a repair-only guarantee. On occasion the Manufacturer may at its sole discretion, replace your product with a new product instead of carrying out a repair. Where a replacement is offered, this would normally be an identical model, but when this is not possible, a model of similar specification will be provided.
Page 46
Will there be any charge for the repairs? It is your responsibility to provide evidence to the Engineer that your product is covered by this guarantee with a proof of purchase. The Manufacturer reserves the right to charge for the reasonable cost of any service call if: You cannot provide evidence that your product is covered by this guarantee.
Page 47
Should you experience any difficulty in obtaining service contact the Blomberg Customer Helpline on Tel: 0333 207 9870 or e-mail: customerservice@support.Blomberguk.com...
Page 50
الحل السبب المشكلة .قم بتجفيف درج المسحوق قبل إضسفل المسحوق .تم وضع المنظف في درج مبتل )**( .تبقي مسحوق في الدرج احتفظ بسلمنظفست مخلقل في بيئل خسليل من الرطوبل وال .أصبح المنظف رط ب ًس .تعرضهس لدرجست الحرارة الزائدة .افحص...
Page 51
الحل السبب المشكلة قد يكون تم تفعيل نظسم الكشف التلقسئي عن الحمل .قد يكون هنسك حمل غير متوازن في الخسسلل )*( .الخسسلل ال تنتقل إلى خطوة العصر غير المتزن نتيجل التوزيع غير المتوازن للمالبس في .االسطوانل .افحص الفلتر وخرطوم سحب الميسه وتصريفهس .لن...
Page 52
اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا الحل السبب المشكلة .اضخط على زر بدء / إيقسف مؤقت / أو زر اإللخسء بدء / إيقسف مؤقت / لم يتم الضخط على زر اإللخسء .لم يبدأ البرنسمج بعد إغالق البسب " (التشخيل / إيقسفOn / Off" اضخط مطو ال ً على الزر انتقسل...
Page 53
.3 اتبع اإلجراءات أدنسه لتصريف الميسه :إذا كانت الغسالة مزودة بخرطوم لصرف المياه عند الطوارئ اسحب خرطوم تصريف الطوارئ من مبيته ضع وعسء كبير عند طرف الخرطوم. قم بتصريف المسء داخل الوعسء عن طريق نزع السدادة الموجودة في طرف الخرطوم. عند امتالء الوعسء، قم بسد مدخل الخرطوم بإعسدة تركيب...
Page 54
41414 تنظيف فلترات مدخل الماء يوجد فلتر في طرف كل صمسم من صمسمست سحب المسء عند الجزء الخلفي من الخسسلل وأي ض ًس في طرف كل خرطوم من خراطيم سحب المسء المتصلل بسلصنبور. تعمل هذه الفالتر على منع المواد الخريبل واألوسسخ الموجودة في المسء من دخول .الخسسلل.
Page 55
414 الصيانة والتنظيف .تمتد فترة خدمل الخسسلل وتقل مواجهل المشكالت المتكررة إذا تم تنظيفهس على فترات منتظمل 1414 تنظيف درج المنظف قم بتنظيف درج المنظف على فترات منتظمل (كل 4 إلى 5 دورات غسيل) كمس هو موضح .بسألسفل لمنع ترسب مسحوق الخسيل بمرور الوقت .ارفع...
Page 56
1 1114 إلغاء البرنامج (تشخيل / إيقسفOn 2 Off يتم إلخسء البرنسمج عند إيقسف تشخيل الخسسلل وتشخيلهس مرة أخرى. اضخط مطو ال ً على الرز . ٍ تشخيل) لمدة 3 ثوان ) (تشغيل/إيقافOn 2 Off . ً أثنسء تشخيل قفل األطفسل، لن يتم إلخسء البرنسمج. عليك إلخسء قفل األطفسل أو ال إذا...
Page 57
91114 بدء تشغيل البرنامج . لبدء البرنسمجStart / Pause 1. اضخط على زر بدء/إيقسف مؤقت .2. يضيء ضوء متسبعل البرنسمج ليشير إلى بدء تشخيل البرنسمج في حسلل عدم بدء أي برنسمج، أو عدم الضخط على أي مفتسح في غضون 1 01-دقسئق أثنسء عمليل تحديد البرنسمج، تتحول الخسسلل إلى وضع ....
Page 58
71114 اختيار الوظائف اإلضافية .قم بتحديد الوظسئف اإلضسفيل المطلوبل قبل بدء تشخيل البرنسمج .عند اختيسر أي برنسمج،و إذا تم تحديد وظيفل إضسفيل، سيضيء مصبسح الوظيفل .سوف يومض مصبسح الوظيفل اإلضسفيل التي ال يمكن تحديدهس أثنسء البرنسمج الحسلي، و سوف يصدر الجهسز إنذار صوتي بسإلضسفل...
Page 60
41114 اختيار درجة الحرارة .عند اختيسر برنسمج جديد يتم عرض درجل الحرارة المنسسبل لهذا البرنسمج على مؤشر درجل الحرارة (ضبط درجل الحرارة). سوف تنخفض درجلTemperature Adjustment لخفض درجل الحرارة، اضخط على زر .الحرارة تدريج ي ًس .) (اإليقسف المؤقتPause إذا لم يصل البرنسمج لخطوة التسخين، يمكنك تخيير درجل الحرارة دون تبديل الخسسلل إلى وضع 51114 اختيار...
Page 61
صوف Woollens • استخدم هذا البرنسمج لخسل المالبس الصوفيل. حدد درجل الحرارة المنسسبل التي تتوافق مع الملصقست على المالبس. استخدم .منظفست منسسبل مع المالبس المصنوعل من الصوف „وافقت شركل عالمل الصوف على صالحيل دورة الخسيل بهذه الخسسلل لخسيل المنتجست الصوفيل القسبلل للخسيل اآللى شريطل اتبسع االرشسدات "M1429.
Page 63
71114 إرشادات للغسيل الفعال المالبس Delicates "المالبس /"الرقيقة /األلوان الداكنة األلوان الفاتحة والمالبس Woolens األلوان السوداء البيضاء /"األصواف المالبس الحريرية Silks (نطسق درجل الحرارة (نطسق درجل الحرارة (نطسق درجل الحرارة ال م ُوصى بهس (نطسق درجل الحرارة ال م ُوصى بهس ال...
Page 64
:إذا كانت الغسالة غير مزودة بكوب للمنظف السائل . ال تستخدم مسحوق التنظيف السسئل للخسلل التحضيريل في برنسمج الخسلل التحضيريل يحدث المنظف السسئل البقع في المالبس عند استخدامه مع وظيفل البدء المتأخر. إذا كنت تريد استخدام وظيفل البدء .المتأخر، فال تستخدم المنظف السسئل استخدام...
Page 65
11114 استخدام مسحوق التنظيف وال م ُ نعم عند استخدام المنظف، المنعم، النشس، صبسغل األقمشل، المبيض، مزيل األلوان، أو مزيل الكلس، اقرأ تعليمست جهل التصنيع المكتوبل على .العبوة واتبع المقسدير المحددة. استخدم كوب المعسيرة إن كسن متوفرا :يتكون درج مسسحيق التنظيف من ثالثل مقصورات - (1) للخسلل...
Page 66
114 اإلعداد 1114 تصنيف الغسيل .* قم بترتيب الخسيل وفق س ً ألنواع األقمشل، واللون، ودرجل االتسسخ، ودرجل حرارة الميسه المسموح بهس .* اتبع دو م ًس التعليمست الموجودة بملصقست المالبس 11114 تجهيز المالبس للغسيل تعمل المالبس والمخسوالت المرفق بهس مواد معدنيل مثل حمسالت الصدر وإبزيم األحزمل واألزرار المعدنيل على إلحسق .الضرر...
Page 67
11 14 ضبط األرجل :تنبيه يجب أن توضع غسسلتك في وضع مستوي ومتوازن على أقدامهس حتى تعمل بصمت وبدون اهتزاز. قم بموازنل الجهسز عن طريق .ضبط األقدام. وإال، فقد تتحرك الخسسلل من مكسنهس وتسبب مشكالت التصسدم واالهتزاز :تنبيه .ال تستخدم أي أدوات لفك صواميل القفل. وإال فقد تتعرض للتلف .قم...
Page 68
41 14 توصيل مصدر إمداد الماء ضخط إمداد المسء المطلوب لتشخيل الخسسلل يتراوح من 1 إلى 01 بسر (1.0 – 01 مللي بسسكسل). يلزم تدفق من 01 إلى 08 لتر مسء في الدقيقل من الصنبور مفتوح بشكل كسمل لكي تعمل الخسسلل بطريقل سلسل. قم بتوصيل صمسم خفض ضخط المسء إن كسن ضخط المسء أعلى من .ذلك...
Page 69
14 التركيب . استعن بأقرب وكيل خدمل معتمد لتركيب المنتج . إعداد المكسن والتجهيزات الكهربيل وتجهيزات إمداد المسء وتصريفه في مكسن التركيب يعد من مسئوليل العميل تأكد من عدم انثنسء مدخل المسء وخراطيم التصريف وأي ض ًس كبل الطسقل، أو انحشسرهس أو تشققهس أثنسء دفع المنتج في مكسنه .بعد...
Page 71
تعليمات هامة للسالمة والبيئة WEEE 11 االلتزام بتوجيهات ). يحمل هذا الجهسز رمز توضيحيEU/2012/19( األوروبيلWEEE يتوافق هذا الجهسز مع توجيهست .)WEEE( لنفسيست األجهزة الكهربسئيل واإللكترونيل تم تصنيع هذا المنتج بسستخدام أجزاء ومواد عسليل الجودة يمكن إعسدة استخدامهس بسإلضسفل إلى منسسبل إلعسدة التدوير.
Page 72
11 السالمة الكهربائية إذا كسنت الخسسلل معطلل، يجب أال يتم تشخيلهس إال إذا تم إصالحهس من قبل مركز !صيسنل معتمد. خطر الصعقل الكهربسئيل .هذه الخسسلل مصممل لالستمرار في العمل في حسلل رجوع التيسر الكهربي بعد انقطسعه ."إذا كنت تريد إلخسء البرنسمج، راجع قسم "إلخسء البرنسمج قم...
Page 73
تعليمات السالمة العامة يشمل هذا القسم تعليمست األمن والتي قد تسسعد على منع اإلصسبست ومخسطر اإلصسبست .الخطيرة. جميع أنواع الضمسنست تكون بسطلل إذا لم يتم اتبسع هذه التعليمست 1 سالمة الحياة والمنشآت ال تضع المنتج على أرضيل مخطسة بسلسجسد. ستسخن األجزاء الكهربسئيل حيث أن الهواء...