Canon PIXMA MX340 Getting Started page 31

□ If you connect the machine via USB cable before installing the software:
□ Si vous connectez la machine avec un câble USB avant d'installer le logiciel :
□ Si se conecta el equipo mediante un cable USB antes de instalar el software:
□ Se você conectar a máquina via cabo USB antes de instalar o software:
For Windows 7
1. Remove the USB cable connected to your computer.
2. Proceed to on page 30.
For Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
The dialog box on the left may appear.
1. Remove the USB cable connected to your computer.
If the dialog box closes, proceed to on page 30.
2. Click Cancel.
3. Proceed to on page 30.
Sous Windows 7
1. Débranchez le câble USB connecté à votre ordinateur.
2. Passez à l'étape à la page 30.
Sous Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
Il se peut que la boîte de dialogue de gauche apparaisse.
1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
Si la boîte de dialogue se ferme, allez à l'étape
2. Cliquez sur Annuler.
3. Allez à l'étape à la page 30.
Para Windows 7
1. Quite el cable USB que esté conectado al ordenador.
2. Consulte en la página 30.
Para Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
Puede aparecer el cuadro de diálogo situado a la izquierda.
1. Quite el cable USB que lo conecta al ordenador.
Si se cierra el cuadro de diálogo, consulte
2. Haga clic en Cancelar (Cancel).
3. Consulte en la página 30.
Para Windows 7
1. Remova o cabo USB conectado ao computador.
2. Passe para na página 30.
Para Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
A caixa de diálogo à esquerda pode ser exibida.
1. Remova o cabo USB conectado ao computador.
Se a caixa de diálogo fechar, passe para
2. Clique em Cancelar (Cancel).
3. Passe para na página 30.
à la page 30.
en la página 30.
na página 30.
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
If you are using Internet Explorer 7
or later, you can use the Web print
software Easy-WebPrint EX. An internet
connection is required for installation.
Si vous utilisez Internet Explorer 7 ou
une version ultérieure, vous pouvez
utiliser le logiciel d'impression Web
Easy-WebPrint EX. Vous devrez vous
connecter à Internet pour l'installation.
Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior,
puede utilizar el software de impresión
para web Easy-WebPrint EX. Para
instalarlo, es necesario estar conectado
a Internet.
Se estiver usando o Internet Explorer
7 ou posterior, você poderá usar
o software de impressão da Web
Easy-WebPrint EX. Uma conexão
com a Internet é necessária para
a instalação.