Siemens VersiCharge 8EM1310-2EH04-0GA0 Compact Operating Instructions page 26

"Charging active" display / "Laddning aktiv" indikering / "Araç bağlı" göstergesi / Индикатор «Ошибка» / Visning
"Opladning aktiv" / Weergave 'Laadproces actief' / Symboli "Lataus käynnissä" / Visning «Aktiv ladeprosess» / Indicação
"Processo de carga ativo"
"Error" display / "Fel" Indikering / "Şarj işlemi aktif" göstergesi / / Индикатор «Wi-Fi» / Visning "Fejl" / Weergave 'Fout' /
Symboli "Vika" / Visning «Feil» / Indicação "Erro"
"Wi-Fi" display / "Wifi" indikering / "Wi-Fi" göstergesi / Индикатор «Bluetooth» (неприменимо для этого устройства) /
Visning "WiFi" / Weergave 'Wifi' / Symboli "WiFi" / Visning «WiFi» / Indicação "WiFi"
"Bluetooth" display (not applicable for this device) / "Bluetooth" indikering (inte tillämpligt för denna enhet) / Visning
"Bluetooth" (findes ikke til denne enhed) / "Bluetooth" göstergesi (bu cihaz için mevcut değildir) / Weergave 'Bluetooth'
(niet beschikbaar voor dit toestel) / Symboli "Bluetooth" (ei käytössä tässä laitteessa) / Visning «Bluetooth» (ikke
tilgjengelig for dette apparatet) / Indicação "Bluetooth" (não disponível neste aparelho)
Multifunctional display for time delay / RFID accepted / Error states
Multifunktionsindikator för laddningsnivå / RFID accepterad / Feltillstånd
Çok fonksiyonlu ekran: şarj durumu / RFID kabul edildi / Hata durumları için çok fonksiyonlu gösterge
Многофункциональный индикатор уровня заряда / принятия RFID / состояний ошибки
Multifunctionele weergave voor laadstatus / RFID / tijdsvertraging / fouttoestanden
Monitoimi-ilmaisin lataustila / RFID / viivästys / vikatilat
Multifunksjonsvisning for ladestatus / RFID / Tidsforsinkelse / Feiltilstander
Indicador multifunções para o estado de carga / RFID / atraso / estados de erro
Multifunktionsvisning til opladningsstatus / RFID / tidsforsinkelse / fejltilstande
Touch button / Skärmknapp / Dokunmatik buton / Сенсорная кнопка / Aanraakknop / Touch-knap / Kosketuspainike /
Berøringsknapp / Botão de toque
RFID reader / RFID-läsare / RFID okuyucu / Считыватель RFID / RFID læser / RFID-lezer / RFID-lukulaite / RFID leseapparat
/ Leitor RFID
"Remote operation active" display / "Fjärrstyrning aktiv" indikering / "Remote operation active" display / "Uzaktan
kumanda aktif" göstergesi / Индикатор «Активность дистанционного управления» / Visning "Fjernbetjening aktiv" /
Weergave 'Afstandsbediening actief' / Symboli "Kauko-ohjaus aktiivinen" / Visning «Aktiv fjernbetjening» / Indicação
"Telecomando ativo" / Indicação "Painel bloqueado"
"Panel locked" display / "Panel låst" indikering / "Panel kilitli" göstergesi / Индикатор «Блокировка панели» / Visning
"Panel spærret" / Weergave 'Paneel geblokkeerd' / Symboli "Paneeli lukittu" / Visning «Panel sperret» /
26
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AC, 11/2021