Hitachi YUTAKI M RASM-2VRE Instruction Manual page 84

ABFLUSSLEITUNGEN
• Falls ein Ablassen des Wassers zudem nur
schwierig durchzuführen ist, verwenden Sie eine
Frostschutzmittelmischung aus Glykol (Ethylen oder
Propylen) (Gehalt zwischen 10% und 40%). Die Leistung des
Geräts kann abnehmen, je mehr Glykol verwendet wird, da
die Dichte von Glykol größer ist als die des Wassers.
• Überprüfen Sie, ob die Wasserpumpe des Heizkreislaufs
innerhalb des Pumpen-Betriebsbereichs arbeitet und der
Wasserfluss das Pumpenminimum nicht unterschreitet. Wenn
der Wasserdurchfluss geringer als 6 Liter/Minute ist, wird der
Alarm am Gerät angezeigt.
• Es wird dringend empfohlen, einen zusätzlichen Spezial-
Wasserfilter an der Heizung zu installieren (Installation
vor Ort), um Partikel zu entfernen, die möglicherweise von
vorangegangenen Lötarbeiten vorhanden sind und nicht mit
dem Wassersieb des Geräts entfernt werden können.
• Beim Auswählen eines Speichers für den Warmwasserbetrieb
müssen folgende Punkte berücksichtigt werden:
- Die Speicherkapazität des Speichers muss dem täglichen
Verbrauch entsprechen, um eine Stagnation des Wassers
zu verhindern.
- Im Wasserkreislauf des Warmwasserspeichers muss
während der ersten Tage nach der Durchführung der
Installation mindestens einmal am Tag frisches Wasser
zirkulieren. Zusätzlich muss das System mit frischem
Wasser gespült werden, wenn kein Warmwasserverbrauch
über einen langen Zeitraum vorliegt.
- Vermeiden Sie lange Wasserleitungen zwischen dem
Speicher und der Warmwasser-Installation, um mögliche
Temperaturverluste zu reduzieren.
- Wenn der Trinkkaltwasser-Eingangsdruck höher ist, als der
Systemdruck des Geräts (6 Bar), ist ein Druckminderer mit
einem Nennwert von 7 Bar anzubringen.
• Isolieren Sie die Rohre gegebenenfalls, um Wärmeverlust zu
vermeiden.
• Wenn möglich sollten Keilschieber für die Wasserleitungen
benutzt werden, damit der Strömungswiderstand minimiert
und ein ausreichender Wasserfluss beibehalten werden kann.
• Sicherstellen, dass die Anlage die Gesetzgebung in Sachen
Leitungsanschluss und Materialien, Hygienemaßnahmen,
Prüfungen und mögliche erforderliche Verwendung von
einigen spezifischen Komponenten, wie thermostatische
Mischventile, Differentialdruck-Überlaufventil etc., erfüllt.
• Der maximale Wasserdruck ist 3 bar (Öffnungsnenndruck
des Überdruckventils). Stellen Sie ein geeignetes
Druckreduktionsgerät im Wasserkreislauf bereit, um sicher zu
stellen, dass der maximale Druck NICHT überschritten wird.
• Sicherstellen, dass das Überdruckventil und Luftablass
ordnungsgemäß ausgerichtet werden, um Für zu vermeiden,
dass Wasser mit Gerätekomponenten in Kontakt kommt.
• Sicherstellen, dass alle vor Ort bereitgestellten und im
Leitungskreislauf installierten Komponenten dem Wasserdruck
und dem Wassertemperaturbereich, in dem das Gerät
betrieben werden kann, standhalten.
• YUTAKI-Geräte sind ausschließlich für die Verwendung in
einem geschlossenen Wasserkreislauf vorgesehen.
• Der Innenluftdruck des Expansionsbehälters wird an die
Wassermenge der abgeschlossenen Installation angepasst
(werksseitig mit 0,1 MPa Innenluftdruck geliefert).
64 PMML0506 rev.2 - 01/2021
• Keine Art von Glykol dem Wasserkreislauf hinzuzufügen.
• Abflusshähne müssen an allen niedrigen Punkten der
Installation angebracht werden, um eine komplette Drainage
des Kreislaufs während der Wartung zu ermöglichen.
9.2.5 Wasserbefüllung
1 Überprüfen Sie, dass ein Wasser-Rückschlagventil (Zubehör
ATW-WCV-01) mit einem Absperrventil (nicht mitgeliefert)
für die Befüllung des Heizungs-Hydraulikkreislaufs an
den Wasserbefüllungspunkt (Wassereinlassanschluss)
angeschlossen ist (siehe „9.2 Heizung und Warmwasser").
2 Stellen Sie sicher, dass alle Ventile geöffnet sind
(Wassereinlass-/-auslass-Absperrventile und der Rest der
Ventile der Heizungsinstallationskomponenten).
3 Stellen Sie sicher, dass die Luftablässe des Geräts und der
Installation richtig funktionieren.
4 Schließen Sie eine Abflussleitung an den Überdruckventil
und verbinden Sie es mit dem Hauptabflusssystem. Das
Überdruckventil wird später als Luftablassvorrichtung
während des Wassereinfüllprozesses verwendet.
5 Befüllen Sie den Heizungskreislauf mit Wasser, bis der am
Manometer angezeigte Druck ungefähr 1,8 bar erreicht.
?
H I N W E I S
Während das System mit Wasser befüllt wird, ist es höchst
empfehlenswert, das Überdruckventil manuell zu betreiben, um mit dem
Luftablassverfahren zu helfen.
6 Entfernen Sie so viel Luft wie möglich aus dem
Wasserkreislauf über den Luftablass und weiteren
Entlüftungen in der Installation (Fan coils, Heizkörper, uzw.).
7 Beginnen Sie den Test des Luftablassverfahrens. Es gibt
zwei Arten (manuell und automatisch), die bei Installationen
mit Heiz- und Warmwasserbetrieb helfen:
a. Manuell: Starten und stoppen Sie manuell das Gerät
mithilfe der Gerätesteuerung (Start/Stopp-Taste) und
auch mit dem DSW4 Pin 2 der PCB1 (ON: Erzwungen
auf Warmwasserspule umzuschalten; OFF: Erzwungen
auf Heizung umzuschalten).
b. Automatisch: Die Luftablassfunktion mithilfe der
Benutzersteuerung auswählen. Wenn die automatische
Luftablassfunktion läuft, werden die Pumpgeschwindigkeit
und die Stellung des 3-Wegeventils (Heizung oder
Warmwasser) automatisch geändert:
Wasser-
pumpe
EIN
DHW
3Wv
AUS
8 Wenn eine geringe Menge noch im Wasserkreislauf
vorhanden ist, sollte diese durch den manuellen Luftablass
des Geräts während der ersten Betriebsstunden entfernt
werden. Nachdem die Luft aus der Installation entfernt
wurde, ist eine Reduzierung des Wasserdrucks im Kreislauf
sehr wahrscheinlich. Aus diesem Grund sollte zusätzliches
Wasser eingefüllt werden, bis der Wasserdruck auf ein
ungefähres Niveau von 1,8 bar zurückkehrt.
Wiederholen...
Sekunden
Wiederholen...
Sekunden