Hitachi YUTAKI M RASM-2VRE Instruction Manual page 464

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
2.2 ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО
БЕЗПЕКИ
!
Н Е Б Е З П Е Ч Н О
• Не допускайте попадання води на внутрішній та зовнішній
блок. Вони містять електричні деталі. Попадання води на
електричні компоненти призведе до серйозного ураження
електричним струмом.
• Не торкайтесь і не регулюйте захисні пристрої всередині
внутрішнього та зовнішнього блоків. Інакше це може при-
звести до серйозної аварії.
• Не відкривайте кришку обслуговування або панель доступу
внутрішнього та зовнішнього блоків, не від'єднавши осно-
вне джерело живлення.
• У разі пожежі вимкніть головний вимикач, негайно загасіть
вогонь і зверніться до свого постачальника послуг.
!
П О П Е Р Е Д Ж Е Н Н Я !
• Не використовуйте аерозолі, такі як інсектициди, лаки чи спреї
для волосся, або будь-який інший легкозаймистий газ приблизно
на відстані менше 1 метра від системи.
• Якщо автоматичний вимикач або запобіжник часто спрацьовують,
зупиніть систему та зверніться до свого постачальника послуг.
• Не виконуйте технічне обслуговування або перевірку самостійно.
Ці роботи повинен виконувати кваліфікований персонал по
технічному обслуговуванню.
• Не розміщайте сторонні предмети (палички тощо) на вході та
виході повітря. Ці блоки оснащені вентиляторами з високою
швидкістю обертання, і їх контакт з будь-якими предметами
може становити небезпеку.
• Витоки холодоагенту можуть ускладнити дихання через недо-
статню кількість повітря.
• Цей пристрій повинен використовуватися лише дорослими та
дієздатними людьми, які ознайомилися з технічною інформацією
та інструкціями щодо правильного і безпечного поводження з цим
пристроєм.
• Діти мають перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з
пристроєм.
?
П Р И М І Т К А
Рекомендується провітрювати приміщення кожні 3 або 4 години.
3 ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
• Додаткова інформація про придбані вироби доступна на
компакт-диску, який поставляється разом із внутрішнім
блоком кондиціонера. Якщо компакт-диск відсутній або
пошкоджений, зверніться до дилера або дистриб'ютора
Hitachi.
• УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ТА ФАЙЛИ НА
КОМПАКТ-ДИСКУ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ ЗІ
ВСТАНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ. Недотримання інструкцій
з монтажу, використання та експлуатації, описаних у цій
документації, може призвести до потенційно серйозних
несправностей або навіть виходу системи з ладу.
• Перевірте посібники внутрішнього та зовнішнього блоків
на наявність необхідної інформації для правильної
установки системи. В іншому випадку зв'яжіться зі своїм
дистриб'ютором.
• Компанія Hitachi проводить політику постійного
вдосконалення дизайну та продуктивності своєї продукції.
Тому вона залишає за собою право змінювати технічні
характеристики без попереднього повідомлення.
• Компанія Hitachi не може передбачити всі можливі ситуації,
які можуть призвести до потенційної небезпеки.
444 PMML0506 rev.2 - 01/2021
• Цей зовнішній блок не призначений для промислових
процесів, і його використання як теплового насоса
обмежується сферою застосування серії YUTAKI. Для
використання в інших цілях зверніться до свого дилера або
постачальника послуг Hitachi.
• Жодна частина цього посібника не може бути відтворена
без письмового дозволу.
• Якщо у вас виникли запитання, зв'яжіться з постачальни-
ком послуг Hitachi.
• Цей посібник слід розглядати як основну частину системи
теплового насоса. У цьому посібнику міститься загальний
опис і інформація щодо цього теплового насоса, а також
для інших його моделей.
• Перевірте і переконайтеся, що пояснення в кожному
розділі цього посібника відповідають вашій моделі
теплового насоса.
• Зверніться до кодифікації моделей, щоб підтвердити
основні характеристики вашої системи.
• Сигнальні слова (ПРИМІТКА, НЕБЕЗПЕЧНО та
ОБЕРЕЖНО) використовуються для визначення рівня
серйозності небезпеки. Визначення, що використовуються
для ідентифікації цих рівнів, вказані нижче разом із
відповідними сигнальними словами.
• Цей зовнішній блок призначений виключно для систем
«повітря-вода». Його не можна використовувати з
внутрішніми блоками в системах «повітря-повітря».
!
Н Е Б Е З П Е Ч Н О
Посудина під тиском і запобіжний пристрій: цей тепловий
насос оснащений посудиною під тиском, яка відповідає
директиві по обладнанню, що працює під тиском. Вона
була запроєктована та випробувана перед відправкою
відповідно до зазначеної вище директиви. Аналогічним
чином, для запобігання виникненню аномального тиску в
системі використовується реле високого тиску, для якого
не потрібно виконувати жодного регулювання в установці.
Таким чином, цей тепловий насос захищений від аномального
тиску. Однак, якщо до контуру холодоагенту, в тому числі до
посудин(-и) під тиском, застосувати надмірно високий тиск,
вони можуть вибухнути і стати причиною серйозних травм
або смерті. Не створюйте в системі тиск вище зазначеного
нижче, шляхом модифікації або заміни реле високого тиску.
!
П О П Е Р Е Д Ж Е Н Н Я !
Цей пристрій призначений для комерційного та легкого промислового
використання. При установці в жилому приміщенні він може
спричинити електромагнітні перешкоди.
!
Н Е Б Е З П Е Ч Н О
Використовуйте лише рекомендовані виробником
засоби прискорення розморожування або очищення
системи.
• Пристрій повинен зберігатися в приміщенні без постійно
діючих джерел загоряння (наприклад: відкритого вогню,
працюючого газового приладу або електричного нагрівача).
• Не проколюйте пристрій та не спалюйте його.
• Майте на увазі, що холодоагенти можуть не мати запаху.
Запуск та експлуатація: перед запуском та під час роботи
установки переконайтесь, що всі запірні клапани повністю
відкриті, і що на сторонах входу/виходу немає перешкод.
Технічне обслуговування: періодично перевіряйте сторону
високого тиску. Якщо тиск вище максимально допустимого,
зупиніть систему та очистіть теплообмінник або усуньте його
причину.