AssemblyFigure - Bosch TB 1 Quick Start Manual

Wärmeleitpaste auftragen Bild 1
MontageBild 2
Der TB1 ist nicht für die Montage an Mehrschichtver-
bundrohren geeignet.
▶ TB 1 ohne Luftspalt zum Vorlaufrohr befestigen.
Elektrischer Anschluss  Bild 3, Bild 4 oder 5
▶ TB 1 entsprechend der Anleitung des verwendeten Heizgeräts oder
des verwendeten Moduls anschließen.
Maximal zulässige Temperatur einstellen  Bild 6
▶ Die maximal zulässige Temperatur im Heizkreis nach der Auslegung
der Heizungsanlage einstellen.
Technische Daten
Temperaturbereich
Toleranz
Hysterese
maximale Belastung der Kontakte
Schutzart
Apply heat conducting paste Figure 1
AssemblyFigure 2
The TB1 is not suitable for assembly on laminated
composite pipes.
▶ Fix the TB 1 to the flow pipe without air gap.
Electrical connection  Figure 3, figure 4 or 5
▶ Connect the TB 1 according to the instructions of the wall mounted
boiler or the module used.
Set the maximum permissible temperature  Figure 6
▶ Set the maximum permissible temperature in the heating circuit
according to the design of the heating system.
Technical data
Temperature range
Tolerance
Switching differential
maximum loading of the contacts
IP rating
2
Applicazione della pasta termoconduttrice  figura 1
Installazione  figura 2
▶ Fissare il TB1 sul tubo di mandata, fare attenzione che la sonda sia
ben aderente alla tubazione.
Collegamento elettrico  figura 3, figura 4 o 5
▶ Collegare elettricamente il TB1 come indicato nelle istruzioni per la
caldaia oppure per il modulo.
Impostazione della temperatura massima  figura 6
▶ Per impostare la temperatura massima fare riferimento alla figura 6.
Prima di effettuare l'impostazione verificare la massima temperatura
di progetto dell'impianto.
10-60 °C
Dati tecnici
 4 K
Campo di temperatura
+5 K
10
– 6 K Tolleranza
250 V AC/ 15(6) A Isteresi
IP 40
Carico massimo dei contatti
Tipo di protezione
Appliquer la pâte thermique  Figure 1
Montage  Figure 2
▶ Fixer le TB 1 au tuyau de départ sans jeu.
Branchement électrique  Figure 3, Figure 4 ou 5
▶ Brancher le TB 1 conformément aux instructions de la chaudière ou
du module utilisé.
Réglage de la température maximale admissible  Figure 6
▶ Le réglage de la température maximale admissible dans le circuit de
chauffage s'effectue suivant la conception de l'installation de chauf-
fage.
10-60 °C
 4 K
Données techniques
+5 K
10
Plage de température
– 6 K
Tolérance
250 V AC/ 15(6) A
Hystérésis
IP 40
Sollicitation maximale des contacts
Type de protection
Il TB1 non è adatto ad essere installato su tubazioni in
plastica o multistrato.
Le TB1 ne convient pas à un montage sur tubes multi-
couches.
10-60 °C
 4 K
+5 K
10
– 6 K
250 V AC/ 15(6) A
IP 40
10-60 °C
 4 K
+5 K
10
– 6 K
250 V AC/ 15(6) A
IP 40
6720643817 (2021/11)