Download
Share
Print this page
Opticum AX LION NS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Opticum Manuals
  4. Receiver
  5. AX LION NS
  6. User manual

Opticum AX LION NS User Manual

Hybrid receiver dvb-t2/c h.265
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AX LION NS
INSTRUKCJA OBSt.UGI
ODBIORNIK HYBRYDOWY DVB-T2/C H.265

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AX LION NS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Opticum AX LION NS

Summary of Contents for Opticum AX LION NS

  • Page 1 AX LION NS INSTRUKCJA OBSt.UGI ODBIORNIK HYBRYDOWY DVB-T2/C H.265...
  • Page 2 1.1 lnstrukcje bezpieczeristwa To urzctdzenie jest zgodne z mi�dzynarodowymi normami bezpieczer'lstwa. Przed uruchomieniem przeczytaj uwai:nie instrukcje bezpieczeristwa i przechowuj instrukcj� obslugi w ratwo dost�pnym miejscu. • Przestrzegaj ostrzei:eri na urz<Idzeniu i w instrukcji obslugi. • Nigdy nie pozwalaj dzieciom ui:ywa6 urzctdzell elektrycznych bez nadzoru. Warunki otoczenia: Nalei:y chroni6 urzc1.dzenie przed wilgocie1 i go1c1cem oraz nie nalei:y wystawia6 odbiornika na bezpoSrednie dzialanie promieni s/onecznych.
  • Page 3 1.2 UTYLIZACJA lnformacje o utylizacji przez uzytkownika (do uzytku prywatnego) na terenie Unii Europejskiej: Zui:yty sprz�t elektryczny i elektroniczny nalei.y utylizowaC oddzielnie, aby zapewniC recykling przyjazny dla Srodowiska. Produkty te nalei:y zwr6ciC do wyznaczonych punkt6w zbi6rki. Utylizacja jest bezplatna dla uzytkownika koricowego! Zapylaj u lokalnych w/adz, gdzie moi:esz pozbyC si�...
  • Page 4 2.1 Panel przedni / panel tylny 1. USB 2.0 Podiljczenia dysku zewn�trznego do nagrywania• program6w telewizyjnych, do odtwarzania multimedi6w. 2. DISPLAY Wyswietlacz LCD pokazujqcy nu mer programu lub zegar 3. CH+/ CH- Przyciski nawigacyjne do zmiany kanalu i wyboru w menu 4.
  • Page 5 3.1 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Z FUNKCJJ', "SAMOUCZENIA SIi;" POWER ON (czerwony przycisk): tryb czuwania (wt. / wyl. ) t« Poprzedni plik (Media Player) ◄ ◄ : Szybkie przewijanie do tylu »t Nastfpny plik (Media Player) ► ► : Szybkie przewijanie do przodu ►...
  • Page 6 3.2 PROGRAMOWANIE PILOT A SAMOUCZl',CEGO Pilot odbiomika posiada przyciski funkcjiij "uczenia sif'. W ka.zdym z tych czterech przycisk6w mozna zaprogramowac funkcj� niekt6rych przycisk6w pilota telewizora. 1. Pilot ma 4 programowalne przyciski do sterowania telewizorem: TV Power, Vol+, Vol-, TV /AV 2.
  • Page 7 SCHEMAT PODLJ\CZENIA: Kabel HDMI...
  • Page 8 4.1 Pierwsza instalacja Przy pierwszym wlijczeniu odbiornika lub po przywr6ceniu ustawieri fabrycznych na ekranie telewizora pojawi si� menu "Pierwsza instalacja". 1. Za pomocct przycisk6w [CH +/-] wybierz pozycje z pionowej listy menu. ◄ / ►] Przyciski [VOL umoi:liwiajc:1. wybranie i:ijdanej wartoSci wybranego elementu. 2.
  • Page 9 Wyszukiwanie rQCZne: r�czne wyszukiwanie wymaga ustawienia parametr6w technicznych. Kraj: wybierz kraj. Zasilanie anteny: wFcj_cza lub wylc1.cza zasilanie anteny zewn�trznej. DVB-C Kliknij �OK", aby wejSC do menu. W tym menu moi:na dokonaC niezb�dnych ustawier'I i rozpoczc1.6 wyszukiwanie cyfrowych kanal6w telewizji kablowej (automatyczne lub r�czne).
  • Page 10 Moi:liwa jest r6wniei: zmiana nazwy kana�u poprzez naciSni�cie zielonego przycisku. Aby zmieni6, wybierz i:i:tdanq operacj�. naciskajc:1c przyciski numeryczne (1, 2, ... 9) na pilocie. Nast�pnie ui:yj przycisku �OK", aby wybraC i:qdane kanaly i naciSnij przycisk ,,EXIT", aby potwierdzic. Edycja kanal6w 2021-05-17 0829 Ktawiatura...
  • Page 11 Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG) Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG) wySwietla 7-dniowe inforrnacje o bieZ.qcych i kolejnych programach. Sortowanie W tym podmenu dost�pne sq nast�pujqce opcje sortowania - sortuj wg LCN, sortuj wg ONID, sortuj wg TP, sortuj wg uslugi ID oraz wg nazwy ustugi. Autonumeracja (LCN) W tym podmenu dost�pne S'! dwie opcje - Wt.icz autonumeracjQ (LCN)/Wylqcz LCN Wlqczenie LCN i wybranie sortowania wg LCN - uloi:y naszq list�...
  • Page 12 4.4CZAS W tym menu si:t dost�pne nast�pujqce opcje: Region i Czas - ustawienie przesuni�cia czasu automatyczne lub r�czne, wyb6r regionu, wlqczenie / wylqczenie czasu letniego oraz ustawienie biei:qcego czasu. ""Uspij za godz."" - wariant od 1 do 12 godzin lub wyl�cz. Ustawienia rezerwacji nagral'l - data nagrania, czas rozpocz�cia zakollczenia...
  • Page 13 4.5 System lnformacje o systemie Za pomoCc:1. tego menu moi:na sprawdziC numer seryjny odbiornika i wersj� zainstalowanego oprogramowania. Przywr6cenie ustawieri fabrycznych Za pomoCct tego menu usunqC wszystkie kanaly i ustawienia. Kliknij ,,OK" moiesz i wprowadz has!o (domyslne has!o to 000000). UWAGA: wyb6r opcji .,Przywr6cenie ustawieri fabrycznych", wszystkie kana,ty, listy ulubionych kanal6w, ustawienia i inne dane wprowadzone przez uzytkownika zostanq usuniQte.

  • Page 14: Media Player

    Kontrola Rodzicielska Za pomoCcj, tego menu mo.i.na ustawiC haste dost�pu do ustawieri systemu, edytowa6 i przeglijda6 poszczeg61ne kanaty oraz zmienia6 haslo u.i.ytkownika Domyslne has!o to 000000. 4.6 USB Media Player Uzywajqc przycisk6w [J./YJ, wybierz Zqdany tryb i nacisnij ,,OK": Plik - W tym trybie mo.i.na odtwarzaC pliki multimedialne (Muzyka/ Wideo / Zdj�cia).
  • Page 15 • Sprawdi. podFctczenie zasilania. • Pod�c1cz przew6d zasilajc1cy do innego gniazdka. 2. Brak obrazu • Upewnij si�, 1:e urzctdzenie jest wtctczone. • Upewnij si�, 1:e kabel SCART/HDMI jest pod�c1czony do telewizora. • Upewnij si�, 1:e antena jest prawidlowo podlctczona do urzqdzenia. •...

  • Page 16: Specyfikacja Techniczna

    Wymier'l baterie na nowe Baterie s1:1 wyczerpane Fabryczne haslo to 000000 Nie pami�tasz hasta Po przeniesieniu Podlc1czenie anteny w innym miejscu Sprawdi: podFctczenie anteny lub urzc1dzenia do innego moi.e by6 inne (nii.sza sHa sygnalu podFctcz wzmacniacz sygnalu pomieszczenia nie ma powoduje slabszy odbi6r kanatu lub sygnalu brak svanatu)
  • Page 17 Deklaracja zgodnosci Dyrektywa CE RED : 2014/53 / UE LVD: EN 62368-1: 2014 + Al 1: 2017 EMC: ETSI EN 301489-1 V2.2.3 ( 2019-11 ) ETSI EN 301489-3 V2.1.1 ( 2019-03 ) EN 303 340 wer. 1.2.1 ( 2020-09 ) Health: EN 62311: 2008 Dyrektywa ERP: 2009/125...
  • Page 18 AX LION NS USER MANUAL HYBRID RECEIVER DVB-T2/C H.265...
  • Page 19 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS This device complies with international safety standards. Before starting, read the safety instructions carefully and keep the manual in an easily accessible place. • Follow all warnings on the device and in the operating instructions. • Never let children use electrical appliances unsupervised. Ambient conditions: Protect the device from moisture and heat, and do not expose the receiver to direct sunlight.
  • Page 20 1.2 DISPOSAL Information on disposal by the user (private use) in the European Union: Used electrical and electronic equipment should be disposed of separately to ensure environmentally friendly recycling. These products must be returned to designated collection points. Disposal is free of charge for the end user! Ask your local authorities where you can get rid of these products for proper disposal.
  • Page 21 Front panel / rear panel 1. USB 2.0 Connecting an external drive for recording• TV programs, for playing multimedia 2. DISPLAY LCD display showing program number or clock 3. CH+/ CH- Navigation buttons for channel change and menu selection 4. POWER Switching between work and standby mode 1.
  • Page 22 3.1 REMOTE CONTROL WITH "SELF LEARNING" FUNCTION POWER ON (red button): standby mode (on/ off) I« Previous file (Media Player) ◄ ◄ Fast rewind »I N e xt file (Media Player) ► ► Fast forward ► : Play back II : Pause ■: Stop •...

  • Page 23: Battery Installation

    3.2 PROGRAMMING THE LEARNING REMOTE The remote control for the receiver has 4 buttons with the "learning" function. Each of the four buttons can be programmed to function for certain buttons on the TV remote control. 1. The remote control has 4 programmable buttons to control the TV: TV Power, Vol +, Vol-, TV /AV 2.

  • Page 24: Connection Scheme

    CONNECTION SCHEME: HDMI CABLE�...
  • Page 25 4.1 First time installation When you turn on the receiver for the first time or after restoring it to factory settings,the "First time installation menu will appear on the TV screen. Installation Guide Country Poland FTA Only Search Mode DVB-T2 Antenna Power Channel Search MOVG...
  • Page 26 Manual search:manual search requires setting technical parameters. Country: select a country. Antenna Power: Tums the external antenna power on or off. DVB-C Click "OK" to enter the menu.In this menu,you can make the necessary settings and start the search for digital cable channels (automatic or manual). In manual search mode configure the following settings: - Frequency (MHz) -Search with NIT...
  • Page 27 It is also possible to rename the channel by pressing the green button. To change, select the desired operation by pressing the number buttons (1, 2, ... 9) on the remote control. Then use the "OK'' button to select the desired channel and press the "EXIT"...
  • Page 28 Electronic Program Guide (EPG) Electronic Program Guide (EPG) provides 7-day information on current and upcoming programs. Sorting The following sorting options are available in this sub-menu - sort by LCN, sort by ONID, sort by TP, sort by service ID and by service name. Auto Numbering (LCN) There are two options in this submenu - Enable Auto Numbering (LCN} / Disable LCN When enabling LCN and sorting by LCN, the channels will be arranged according to...
  • Page 29 4.4 TIME The following options are available in this menu: Region and Time - automatic or manual time shift setting, region selection, daylight saving time on/ off, and current time setting. "Sleep in an hour ." - variant from 1 to 12 hours or off. Recordings reservation settings -recording date, recording start and end time, recording duration etc.
  • Page 30 4.5 System System infonnation You can use this menu to check the serial number of the receiver and the version of the installed software. Restore factory settings With this menu you can delete all channels and settings. Click "OK'' and enter the password (the default password is 000000).
  • Page 31 Parental Control Using this domain, you can set passwords for accessing system settings, edit and view individual channels, and change user passwords. The default password value is 000000. 4.6 USB Media Player Using the [&/Y] buttons, select the desired mode and press "OK": File - In this mode, you can play media files of any format.
  • Page 32 • Check the power connection. • Plug the power cord into a different outlet. 2. No picture • Make sure the machine is turned on. • Make sure the SCART/HDMI cable is connected to the TV. • Make sure the antenna is properly connected to the device. •...

  • Page 33: Technical Specifications

    Replace the batteries with new ones The batteries are exnausted The factory default password Do not you remember the is 000000 password After moving the device to Connecting the antenna in a different another room, there is no place may be different (lower signal Check the antenna connection strength results in weaker reception of or connect a signal amplifier...

  • Page 34: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Directive CE RED : 2014/53/EU LVD: EN 62368-1: 2014 + A11: 2017 EMC: ETSI EN 301489-1 V2.2.3 ( 2019-11 ) ETSI EN 301489-3 V2.1.1 ( 2019-03 ) EN 303 340 wer. 1.2.1 ( 2020-09 ) Health: EN 62311: 2008 DirectiveERP: 2009/125 / WE IEC 62087-5: 2015 IEC 62301: 2011...
  • Page 35 AX LION NX HD DIGITALNI ZEMALJSKI PRIJEMNIK DVB-T2 H.265 KORISNICKI PRIRUCNIK...
  • Page 36 SIGURNOSNE UPUTE: Prije upotrebe urec!aja pailjivo protitajte ove upute i satuvajte ih za buduCe reference. Proizvoc!al: ne preuzima odgovornost za Stetu nastalu neprimjerenom uporabom uredaja. ATTENTION I PAZNJA RISK OF ELECTRIC SHOCK I RIZIK OD ELEKTRICNOG UDARA DO NOT OPEN I NE OTVARAJ Ovaj je simbol namijenjen upozorenju korisnika na prisutnost neizoliranih i opasnih napona unutar kuCiSta proizvoda, Sta moZe predstavljati opasnost od strujnog udara.
  • Page 37 DALJINSKI UPRAVLJAC S MOGUCNOSCU UCENJA: POWER ON (Crvena tipka): Ukljucivanje i iskljucivanje uredaja) ◄◄: B rzo unazad (multimedija) ► : Pokreni / Pauza ■ : Stop / Zaustavi • (REC): Pokretanje snimanja USB : Ulaz u USB podizbornik SUBTITLE: Prikaz opcija podnaslova TTX: Pokretanje teleteksta AUDIO: lzbor audio jezika i/ili audio mod a EPG: Prikaz elektronickog TV vodica...
  • Page 38 PAGE+: Stranica naprijed u izbornicima, listama programa, ... PAGE-: Stranica unazad u izbornicima, listama programa, ... FIND: Pretraga programa unosenjem znakova naziva DTV: Promjena izmedu DVB-T2 i DVB -C moda rada FAV: Lista odabranih programa MUTE: lskljucuje zvuk na ureaaju 0-9: Brojcane tipke - Odabir programa Unos vrijednosti u izbornicima TV/ RADIO: lzbor izmeau TV i Radio programa.
  • Page 40 Prva instalacija Nakon prvog ukljuCivanja prijemnika iii nakon vraCanja tvorniCkih postavki, na TV zaslonu se pojavljuje izbornik "Prva instalacija". � Pol.nd lorri)<] Sarr<>ol o - Siol>o<n Nat.,p,el aQe DVB Tl 5VnpoJat� ski) Pre11agakanall 1. PomoCu tipki [CH+/-] odaberite stavke na okomitom popisu izbornika. lipke [VOL ◄...
  • Page 41 FTAonly / Samo slobodni: Pretraga svih programa (all) iii samo slobodnih (FTA) program a. Auto Search: Automatska pretraga svih dostupnih kanala Manual search: Pretraga po odabranom kanalu - nakon unoSenja potrebnih parametara Country/ Regija: Odabir regije emitiranja Antenna Power: Napajanje za antenu s pojatalom iii samostalno pojatalo sa SV DC Ukljutiti samo ako imate takvu antenu iii pojatalo U modu pretrage po kanalu potrebno Je konflgurlratl slJedece parametre: - Channel No.
  • Page 42 Uredivanje kanala • 00 .- •moaaamamann DDEIDIHICIIDEll!I •• D DEIBEIDEIEIEIEIDIIE!il !lllm!ICI-Cll!:I Elillll Radio programi Operacije s radio programima sliCne su operacijama s televizijskim programima. Regija i vrijeme / Region and Time PomoCu ovog izbornika moi.ete postaviti vrijeme, te podesiti timer za ukljuCivanje i iskljuCivanje prijamnika.
  • Page 43 TvorniCke postavke / Factory reset Pomo6u ovog izbornika moi:ete izbrisati sve kanale i postavke. Kliknite "OK" i unesite lozinku (zadana lozinka je 000000.). PAi:NJA: prilikom aktiviranja funkcije 'Vra6anje na tvornicke postavke", svi kanali, popisi omiljenih kanala, postavke i ostali podaci koje je korisnik uredio i unio bit 6e izbrisani. Software: Nadogradnja / Software update S vanjskim USB uredajem moZete aiurirati softver prijemnika i izraditi sigurnosnu kopiju {DUMP) svih postavki {kanali, postavke).
  • Page 44 Rjeiavanje problems Da biste rijetili probleme, prije kontaktiranja servisnog centra slijedite dolje navedene prijedloge. Ako se problem nastavi, obratite se prodavaCu iii servisnom centru. 1. lnformacije se ne prikazuju na prednjoj ploCi. (Uredaj se ne ukljuCuje) • Provjerite prikljuC8k napajanja. •...
  • Page 45 RJESAVANJE PROBLEMA (Cesto postavlJana pltanJa): PROBLEM MOGUCI UZROK PREDLOZENO RJESENJE LED indikator ne svijetli Uredaj nije povezan na el.mreZu Provjerite spoj na elektriCnu mreZu Antena nije prikljuCena iii loS spoj Provjerite antenu, antenski kabel, Antena je neispravna iii pogreSno Nema signala konektore, napajanje pojaCB.la (ako podeSena imate pojaCalo).
  • Page 46 JAMSTVENI LIST 1. Ovim jamstvom jamCi proizvodaC proizvoda, preko Engels d.o.o., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici Hrvatskoj, besplatan popravak istog u skladu s vafoCim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamCimo dace predmet ovog jamstva raditi bez pogreSke uzrokovane eventualnom loSom izradom iii loSim materijalom izrade.

  • Page 47: Informacije O Recikliranju

    INFORMACIJE O RECIKLIRANJU Zbrinjavanje otpada □ Elektroni c ki ure aji nisu komunalni otpad, pa se moraju zbrinuti pravilno u skladu s Direktivom 2002/96 / EC EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJECA od 27. sijecnja 2003. o otpadu elektricne i elektronicke opreme(WEEE). □...
  • Page 48 Izjava o sukladnosti CE REDdirektiva: 2014/53 / EU LVD: EN 62368-1: 2014 + All: 2017 EMC: ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 {2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 {2019-03) EN 303 340 Vl.2.1 {2020-09) Zdravlje: EN 62311: 2008 ERP direktiva: 2009/125 / EC IEC 62087-5: 2015 IEC 62301: 2011 Izjava o sukladnosti...