Page 1
使用说明书 (另附保修证) Operating Instructions 电动剃须刀 ( 家用 ) AC/Rechargeable Shaver (Household) 型号 ES‑LT70 Model No. 中文 English 在使用本产品前,请仔细阅读本说明书并妥善保管,以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Page 17
• Persons using an implanted medical electronic ThankyouforchoosingaPanasonicshaver. device, such as a pacemaker, should not allow this Pleasereadallinstructionsbeforeuse. unit to touch the skin where the medical electronic device is implanted because this may cause a Important malfunction. This shaver has a built‑in rechargeable battery. Do not Chargingtheshaver ...
Page 18
• • Clean the housing only with a soft cloth slightly The self‑cleaning recharger cleans the inner blades dampened with tap water or soapy tap water. Do not and the system outer foil. Brush or wash with water use thinner, benzine, alcohol or other chemicals. to remove beard trimmings in other areas.
7 Battery capacity @ Socket Partsidentification lamp A SELECT button 8 Charge status lamp B STATUS lamp C DRY lamp 9 Appliance socket D CLEAN lamp : Power switch [0/1] F Adaptor (RE7‑1) ...
Page 20
Charge You can keep the shaver attached to the self‑cleaning recharger, or connected to the adaptor, when not Chargingwiththeself-cleaning using it to maintain full battery capacity. You cannot recharger overcharge the shaver. Thoroughly wipe off any drops of water on or around Chargingwithouttheself-cleaningrecharger the self‑cleaning recharger so that it is dry before You can also charge without the self‑...
Shave Readinglampswhencharging Usingtheshaver After charging is While charging completed The charge status lamp ( ) glows. All the battery capacity Rotatethelock Holdtheshaveras The number of the lamps will light up and ringandpress illustratedaboveand battery capacity lamp will then turn off after thepower shave.
Page 22
Readinglampswhenusing Caution • If you press the power switch for more than While using seconds, the sonic vibration cleaning mode is Page26 activated. • Approximate amount of battery charge You cannot shave in this mode. • is displayed as 0 ‑ 100 (%). Do not place your fingers on the power switch while using the shaver.
Page 23
Care Peeloffthesealsfromthe newdetergentcartridge.(2 Cleaningwiththeself-cleaning seals) recharger • Hold the detergent cartridge horizontally. (The detergent may spill if Preparingtheself-cleaningrecharger the detergent cartridge is tilted too Remove the shaver and the appliance plug from the much.) self‑cleaning recharger. Precautions for the detergent cartridge Removethewater •...
months, throw away the cleaningrecharger. detergent cartridge and the cleaning liquid. Plugintheadaptor. • Only use self‑cleaning recharger detergent for Panasonic shavers. • Always change the detergent cartridge and the Removetheprotective cleaning liquid in the water tank at the same time. capandthenattach Adding water, or changing just the detergent theshaver.
Page 25
Course Timerequired(guide) PresstheSELECTbuttontoselect Clean Charge thecourse. 2Clean/ Dry/ 0 min • Each time you press the SELECT button, the 10 min 0 to 0 min (0 min*) Charge course changes from “Clean/Dry/Charge” “Dry/Charge” “Charge”. • The courses start approximately seconds after they are selected.
Page 26
Followthestepsoutlinedbelowifthe Cleaningtheshaverwithouttheself- statuslampblinksorglows. cleaningrecharger Blinks Glows 1. Disconnect the power cord from Correctly set the Remove the shaver from the the shaver. detergent cartridge self‑cleaning recharger and . Apply some hand soap and and then restart a then check that the [CLEAN] some water to the outer foil.
Cleaningwiththebrush The mark on the left means suitable for cleaning under an open water tap. Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction (A). Warning Clean the system outer foil, the shaver Disconnectthepowercordfromtheshaverbefore body and the trimmer using the long cleaningitinwatertopreventelectricshock.
Page 28
Replacingthesystemouterfoil Replacementparts 1. Press the foil frame release buttons Replacement parts are available at your dealer or Service Center. and lift the outer foil section upwards. . Press the system outer foil release System outer foil WES07 Replacement parts buttons and pull down the system for ES‑LT70 Inner blades...
Warning Removingthebuilt-inrechargeable Donotwashorapplywatertotheadaptororself- battery cleaningrecharger.Failuretoobservethismay causeelectricshockorresultinshortcircuits. Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the shaver. Please make sure that the • Do not pull hard on the rubber blade protector at the battery is disposed of at an officially designated bottom of the cleaning tray.
Forenvironmentalprotectionandrecyclingof materials This shaver contains a Lithium‑ion battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. Specifications Product name AC/Rechargeable Shaver Product model ES‑LT70 100‑0V 0‑0Hz Rated input 10mA Rated output .V...