Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 208

UM_NX-W_00_05_19_ML
7
8
9
10
11
hvor: 1/1,78 °D = 1 °Fr
ppm = milliondel;
Forklarende merknader
Ref. 1: En konsentrasjon av hydrogenioner (pH-verdi) som er høyere enn 9, betyr høy fare for kalkavleiring, mens en pH-verdi lavere enn 7, betyr høy fare for rust.
Ref. 2: Hardheten måler mengden kalsium- og magnesiumkarbonat oppløst i vannet ved en temperatur på under 100 °C (midlertidig hardhet).
Høy hardhet betyr høy fare for kalkavleiring.
Ref. 3: Konsentrasjonen av klorioner med høyere verdier enn de som er oppgitt, fører til rustdannelse.
Ref. 4 - 5 - 8: Jernioner, manganioner og oksygenioner fremskynder rustdannelsen.
Ref. 6 - 7: Karbondioksid og hydrogensulfid er avfallsstoffer som øker rustdannelsen.
Ref. 9: I vannettet ligger verdien vanligvis mellom 0,2 og 0,3 ppm. Høye verdier fører til rustdannelse.
Ref. 10: Ammoniakk forsterker oksygenets oksideringseffekt.
Ref. 11: Ved verdier som er lavere enn den som er oppgitt i tabellen, er det fare for rustdannelse pga. galvaniske strømmer mellom kobberet og andre metaller.
Hvis det finnes andre fluider enn vann (f.eks. blandinger av etylenglykol eller propylenglykol), bør det alltid brukes fluider fremstillet med spesifikke inhibitorer som gir en termisk
stabilitet i driftstemperaturområdet, og som beskytter mot korrosjon.
Ved skittent og/eller korrosive fluider, er det absolutt nødvendig å installere en mellomliggende varmeveksler før kjølerens varmevekslere.
Luft i vannsystemet reduserer ytelsene og kan forårsake alvorlige driftsfeil og også skader, spesielt i pumpesystemet og på varmevekslerne. Når maskinen kobles til vannet, er
det nødvendig å slippe ut all luft via lufteventilene i maskinen og systemet, og garantere at luften ikke kan komme inn i systemet igjen.
Retningen på inngang og utgang for vektorfluidet i varmevekslerne er engitt ved hjelp av følgende skilt:
6.1 Fordamper/varmegjenvinner
Nedenfor finnes en liste over utstyr som må installeres i varmevekslernes vannsystem. Pass på å plassere dem riktig (se fig. 1, s. A1):
•
To trykkmålere med egnet skala (inngang - utgang).
•
To kraner for trykkmålerne.
•
Lufteventiler som skal monteres i vannsystemets høyeste punkt.
•
To bevegelige vibrasjonsdempende ledd (inngang - utgang) plassert vannrett.
•
En strømningsbryter som skal monteres ved maskinens utgang i en rettlinjet strekning med en lengde som er 7 ganger diameteren til selve røret.
Strømningsbryterens kalibrering må garantere en min. vanngjennomstrømning til varmevekslerne som ikke er mindre enn verdien angitt i maskinens protokoll eller
erklært av forhandleren. Ved mangel på denne dataen, anbefaler vi en kalibreringsverdi på 70 % av maskinens nominelle vanngjennomstrømning (unntatt
hetdampkjølerne).
•
En justeringsventil i utgangen.
•
To på/av ventiler (inngang - utgang).
•
En toveis bypass-ventil eller treveis blandeventil, som skal brukes ved start når vannet er for kaldt/varmt.
•
Et mekanisk filter med masker på maks 1 mm som skal monteres så nært som mulig (maks avstand 2 meter) opp til tilkoblingen ved inngangen til varmevekslerne.
•
En tømmekran som skal monteres i vannsystemets laveste punkt.
•
En sirkulasjonspumpe.
•
En ekspansjonsbeholder.
•
En sikkerhetsventil.
•
Alle de andre apparatene som er listet opp på fig. 1, s. A1.
•
Det er også nødvendig at det ikke er luft i vannsystemet, at trykket ikke utsettes for brå endringer og at trykket ikke i noen punkt er under atmosfæretrykket.
Fluidstrømmen må ikke utsettes for brå endringer. Når maskinen er slått på, er det ikke tillatt med variasjoner i fluidstrømmen som er over 10 % i minuttet. For å
garantere dette bør det installeres en selvstendig pumpeenhet for hver maskin med en krets som er uavhengig fra resten av anlegget.
For produksjonen av vann til sanitært bruk anbefales det å installere en mellomliggende varmeveksler for å unngå at vannet tilskitnes og forurenses av eventuelle oksider.
Kombi-maskinene Q og R skal brukes i anlegg med 4 rør hvor vannsystemene alltid må ha sirkulerende fluid.
De ovenstående installasjonsanvisningene må respekteres hvis garantien skal være gyldig. MEHITS er imidlertid villig til å eksaminere eventuelle spesielle krav, som i
alle tilfelle må godkjennes før kjøleren startes.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
Hydrogensulfid
Oksygen
Klor
Ammoniakk
Forholdet mellom karbonater og sulfater
med 1 °Fr = 10 gr CaCO / m 3
3
ppb = milliarddel
H S
2
O
2
Cl
2
NH
3
HCO / SO 4 2-
3-
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
208
NO
< 50 ppb
< 0.1 ppm
< 0.5 ppm
< 0.5 ppm
> 1
Tab. 5