Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 2

Le informazioni contenute in questo documento possono essere modificate senza obbligo di preavviso.
IT
È vietata la riproduzione e/o divulgazione anche parziale di questo documento, se non espressamente
EN
The reproduction and/or dissemination of this document, even in part, is prohibited without the written consent of Mitsubishi
FR
Il est interdit de copier et/ou de divulguer, même en partie, ce document, sans autorisation écrite
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
DE
Jede Vervielfältigung und Verbreitung dieses Dokuments ist verboten und nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
Los datos aquí contenidos pueden estar sujetos a modificaciones sin la obligación de previo aviso.
ES
Está prohibida reproducir y/o divulgar, incluso parcialmente, este documento si no está explícitamente autorizado de forma
SV
Det är förbjudet att, även delvis, kopiera och/eller sprida detta dokument utan uttrycklig skriftlig
DA
Kopiering og/eller videregivelse af dette dokument eller dele heraf, er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Mitsubishi
FI
Ohjekirjan osittainenkin jäljentäminen ja/tai jakelu on kiellettyä ilman Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.:n
Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο µπορούν να αλλάξουν χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης.
EL
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή/και η διάδοση, ακόµη και µερική, αυτού του εγγράφου, εκτός εάν ρητά εγκριθεί γραπτώς
NO
Enhver kopiering og/eller videreformidling, også delvis, av denne bruksanvisningen er forbudt hvis det ikke foreligger skriftlig
De informatie die in dit document staat kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
NL
Verveelvoudiging en/of openbaarmaking, ook gedeeltelijk, van dit document, is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke
As informações contidas neste documento podem ser modificadas sem obrigação de pré-aviso.
PT
Está proibida a reprodução e/ou divulgação ainda que parcial deste documento, se não for expressamente autorizada
Bu belgede içerilen bilgiler önceden haber verme yükümlülüğü olmaksızın değiştirilebilirler.
TR
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A şirketinin yazılı izni olmaksızın, bu belgenin kısmen de olsa çoğaltılması
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного извещения.
RU
Запрещается воспроизведение и/или распространение, в том числе частичное, данного документа без специального
письменного разрешения со стороны компании Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą być zmienione bez obowiązku wcześniejszego powiadomienia.
PL
Zakaz powielania i/lub rozpowszechniania, w tym częściowego, niniejszego dokumentu, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy
AR
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A
autorizzato per iscritto da Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
The information in this document may be modified without prior notice.
Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Les données contenues peuvent être modifiées sans obligation de préavis.
expresse de Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
von Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A möglich.
escrita por Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Informationen i detta dokument kan ändras utan förhandsmeddelande.
tillåtelse från Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående meddelelse herom.
Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Ohjekirjan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
nimenomaista kirjallista lupaa.
από την Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
Informasjonen i denne bruksanvisningen kan endres uten krav om forvarsel.
godkjenning fra Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
toestemming van Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
por escrito por Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
ve/veya dağıtılması yasaktır.
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A.
‫ﻳﺟﻭﺯ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ‬
‫ﻳﺣﻅﺭ ﻧﺳﺦ ﻭ / ﺃﻭ ﻧﺷﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ، ﺣﺗﻰ ﺟﺯﺋﻳﺎ، ﺩﻭﻥ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬