Samsung NV6355 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Oven
  5. NV6355 Series
  6. User manual

Samsung NV6355 Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
NV6355-serien
Med ångfunktion
bruksanvisning
Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 %.
föreställ dig möjligheterna
SVENSKA
Tack för att du har valt att köpa en produkt från
Samsung. Registrera din produkt på adressen
www.samsung.com/register
NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_SE.indd 1
2012-02-28
7:33:03

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NV6355 Series

Summary of Contents for Samsung NV6355 Series

  • Page 1 NV6355-serien Med ångfunktion bruksanvisning Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 %. föreställ dig möjligheterna SVENSKA Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/register NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_SE.indd 1 2012-02-28 7:33:03...
  • Page 2 • Vid fel eller skada på apparaten, skall du inte försöka använda den. • Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker. En felaktigt utförd reparation kan leda till allvarliga skador för dig och andra. Om din ugn behöver repareras, kontakta SAMSUNG servicecenter eller din återförsäljare.
  • Page 3 • Ugnens ytor blir heta när apparaten används vid hög temperatur under en längre tid. • Vid tillagning, var försiktig då du öppnar ugnsluckan, eftersom het luft och ånga snabbt strömmar ut. • Vid tillagning av rätter som innehåller alkohol, kan alkoholen dunsta vid höga temperaturer och ångan kan fatta eld om den kommer i kontakt med ugnens heta delar.
  • Page 4 innehåll BARNlåS-luckA Användning Borttagning av barnlås för lucka (tillval) Installation av barnlås för lucka uGNSkONtROlleR Ugnskontroller tIllBehöR Tillbehör teStRätteR Testrätter fuNktIONeR Funktioner ANVäNdA tIllAGNINGSläGe 10 Använda tillagningsläge INStällNINGAR 10 Tidsinställning 11 Ställ in tillagningstid 11 ställ in sluttid 11 Ändra inställda tider 12 Ändra temperatur 12 Ställ alarm 12 Avaktivera alarm...
  • Page 5 barnlås-lucka Barnlåset för luckan förhindrar att luckan öppnas oavsiktligt av barn under tillagningen. aNVäNdNiNg När du öppnar luckan lyfter du upp barnlåset för luckan drar samtidigt ut luckan. BorttagNiNg aV BarNlås För lucka (tillVal) Avlägsna skruven från barnlåset för luckan. iNstallatioN aV BarNlås För lucka 1.
  • Page 6 (tillval) tillbehör Din nya ugn från Samsung levereras med flera olika tillbehör som kan vara till hjälp vid förberedelse av olika måltider. OBS! Se till att du monterar tillbehören korrekt på skenorna. Det måste var minst 2 cm mellan plåtarna nederst i ugnen, annars kan den emaljerade ytan skadas.
  • Page 7 Bakplåt(tillval) Bakplåten kan användas för att förbereda kakor, tårtor och småkakor. Sätt in den med den sluttande delen framåt. dropplåt (tillval) Den (djupa) dropplåten är lämplig för grillning. Det kan användas i kombination med det lilla gallret för att förhindra att vätskor droppar ned på ugnens botten.
  • Page 8 testrätter Enligt standard EN 60350 1. Bakning Rekommendationerna för bakning gäller för en föruppvärmd ugn. typ av maträtt & temp. tillagningstid hyllnivå tillagningsläge livsmedel anteckningar (°c) (min) Bakplåt Traditionell 160-170 20-30 hastbullar Dropplåt + Bakplåt Varmluft 140-160 25-35 Bakplåt Traditionell 160-180 15-25 små...
  • Page 9 funktioner traditionell Värme kommer genom de övre och nedre värmesystemen. Den här funktionen ska användas för normal bakning och grillning av nästan alla typer av maträtter. Föreslagen temperatur: 200 °C Varmluft Den hetta som genereras genom varmluftsfunktionen delas jämnt i ugnen via fläktar. Den här funktionen ska användas för frusna maträtter och vid bakning.
  • Page 10 använda tillagningsläge 01 | Välj tillagningsläge Vrid på funktionsknappen för att välja önskad ugnsfunktion. 02 | ställ in temperaturen Vrid väljarratten för att ställa in önskad temperatur. 03 | Bekräfta temperatur Tryck på temperaturtangenten för att ställa in önskad temperatur. inställningar tidsiNställNiNg ställ in timmar| 01...
  • Page 11 ställ iN tillagNiNgstid ställ in tillagningstid | 01 02 | Bekräfta tillagningstid Tryck på Tryck på knappen tillagningsknappen, tillagningstid igen eller så blinkar symbolen för vänta i 4~5 sekunder. tillagningstid. Vrid Väljarratten och verkställ den specifika inställningen. ställ iN sluttid ställ in sluttid | 01 02 | Bekräfta sluttid Tryck på...
  • Page 12 äNdra tEmpEratur ställ in temperaturen | 01 02 | Bekräfta temperatur Vrid Väljarratten och ställ Tryck på temperaturknappen Vänta 4~5 sekunder så ställs den nya temperaturen. så blinkar temperatursymbolen. den nya temperaturen in. ställ alarm ställ in alarm | 01 02 | Bekräfta alarm Vrid Väljarratten och ställ Tryck på...
  • Page 13 automatisk tillagning I det automatiska tillagningsläget kan du välja 15 autoprogram för tillagning, grillning och bakning. Välj autotillagningsläge | 01 ställ in recept | 02 03 | ställ in vikt Välj önskad vikt genom att Välj önskat recept genom att vrida väljarratten.
  • Page 14 livsmedel Vikt/kg tillbehör hyllnivå Anbefaling Nötstek 0,6-0,8 Dropplåt Placera den marinerade nötsteken på det 0,9-1,1 med litet lilla gallret. galler Vänd på dem då du hör ett pipande ljud. Fläskstek 0,6-0,8 Dropplåt Placera det marinerade fläskköttet på ett 0,9-1,1 med litet tätt galler med svålen nedåt.
  • Page 15 Ugnen är jordad via ( )-terminalen. Om ugnen ansluts till eluttaget med en kontakt måste kontakten förbli åtkomlig efter att ugnen installerats. Samsung tar inte ansvar för olyckor som har sitt ursprung i att det jordade uttaget är bristfälligt. installation i skåpet Det här är en inbyggnadsugn, som måste installeras i ett övre eller nedre...
  • Page 16 Låt ugnen svalna innan den längre tid. används på nytt. Knappen trycks in i mer än 10 sekunder. Kontakta ditt lokala kundcenter för SAMSUNG. Ett fel på ugnen kan orsaka bristfällig drift Kontakta ditt lokala kundcenter för och säkerhetsproblem. Avbryt användning av SAMSUNG.
  • Page 17 rengöring och skötsel åNgrENgöriNg (TILLVAL) Om ugnen är smutsig och måste rengöras kan du använda den inbyggda ångrengöringen. Ångrengöring blir tillgängligt efter att ugnen har svalnat. 1. Avlägsna alla tillbehör från 2. Häll ca. 400 ml (3/4 pint) 3. Stäng ugnsluckan. ugnen.
  • Page 18 sNaBBtorkNiNg 1. Lämna ugnsluckan öppen i en vinkel på omkring 30 °. 2. Ställ in funktionsratten på enkelt läge. 3. Tryck på funktionsknappen. 4. Välj varmluft med väljarknappen. 5. Ställ in tillagningstid på omkring 5 minuter och temperatur på 50 °C. 6.
  • Page 19 uppsamlingslucka • Uppsamlingsluckan är till för att samla vatten som bildas när ugnen är igång och skyddar möblerna. Rengör uppsamlingsluckan efter tillagningen. Uppsamlingslucka BorttagNiNg aV lucka Ugnsluckan bör inte avlägsnas vid normal användning, men om den måste tas bort för t.ex. rengöring, skall dessa instruktioner följas.
  • Page 20 • Koppla från ugnen från strömkällan. • Skydda ugnens glödlampa och glashölje genom att lägga en trasa på botten av ugnen. • Lampor kan köpas från ett servicecenter för SAMSUNG. Bakre ugnslampa 1. Avlägsna lampan genom att vrida moturs och plocka bort metallringen, rutans ring och rengör glaset.
  • Page 21 NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_SE.indd 21 2012-02-28 7:33:31...
  • Page 22 NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_SE.indd 22 2012-02-28 7:33:32...
  • Page 23 NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_SE.indd 23 2012-02-28 7:33:32...
  • Page 24 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Page 25 NV6355-serien Innebygd stekeovn brukerhåndbok Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir. tenk deg mulighetene NORSK Gratulerer med ditt nye Samsung-produkt. Vennligst registrer produktet på www.samsung.com/register NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_NO.indd 1 2012-02-28 7:31:21...
  • Page 26 • Reparasjoner må utføres av en autorisert reparatør. Feilaktig reparasjon kan føre til stor fare for deg selv og andre. Hvis stekeovnen trenger reparasjon, kontakter du forhandleren eller et SAMSUNG-servicesenter. • Hvis det er feil på strømledningen, må den skiftes ut med en spesiell ledning eller montasje, som kan leveres av produsenten eller en autorisert servicerepresentant.
  • Page 27 • Vær forsiktig når ovnsdøren åpnes. Varm luft og damp kan strømme raskt ut av åpningen. • Ved tilberedning av retter som inneholder alkohol, kan alkoholen fordampe som følge av den høye temperaturen, og dampen kan begynne å brenne hvis den kommer i kontakt med en varm del av stekeovnen.
  • Page 28 innhold bARnESIKRInG Slik brukes den Fjerning av barnesikring Installasjon av barnesikring STEKEOVnKOnTROLLER Stekeovnkontroller TILbEhøR Tilbehør TESTRETTER Testretter FunKSjOnER Funksjoner bRuKE TILbEREDnInGSMODuS 10 Bruke tilberedningsmodus InnSTILLInGER 10 Tidsinnstilling 11 Angi tilberedningstid 11 angi avstengningstid 11 Endre innstilte tider 12 Endre temperatur 12 Stille alarmen 12 Slå...
  • Page 29 barnesikring barnesikringen hindrer at barn ved et uhell kan åpne døren mens ovnen er i bruk. slik brukEs dEN Når du åpner døren, løfter du opp barnesikringen og drar i døren samtidig. FjErNiNg aV barNEsikriNg Fjern skruen fra barnesikringen. iNstallasjoN aV barNEsikriNg 1.
  • Page 30 Funksjonsvelgeren og klokkeslettvelgeren er trykknapper. Trykk på knappene for å vri på dem. (valgfritt) tilbehør Din nye Samsung-ovn leveres med en mengde tilbehør som bør komme til nytte ved tilberedning av forskjellige matretter. FORSIKTIG: Sørg for å feste tilbehøret riktig til stativene. Plater trenger minst 2 cm klaring mot bunnen av ovnen, hvis ikke kan emaljeoverflaten ta skade.
  • Page 31 bakeplate (valgfritt) Den flate bakeplaten kan brukes til å lage kaker, kjeks og annet bakverk. Plasser den skrånende siden mot forsiden. Dryppebrett (valgfritt) Det dype dryppebrettet passer bra til steking. Det kan brukes i kombinasjon med den lille risten for å forhindre at væske drypper ned i bunnen av ovnen. Plasser den skrånende siden mot forsiden.
  • Page 32 testretter i henhold til standard EN 60350 1. baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn. Rett og Temp. Tilberedningstid Matvaretype hyllenivå Tilberedingsmodus notater (°C) (min.) Mørdeigkaker Bakeplate Konvensjonell 160-170 20-30 Bakeplate + Konveksjon 140-160 25-35 dryppebrett småkaker Bakeplate Konvensjonell 160-180 15-25 Bakeplate + Konveksjon...
  • Page 33 funksjoner Konvensjonell Varmen stråler ut fra det øvre og nedre varmesystemet. Denne funksjonen bør brukes til standard baking og steking av nesten alle slags retter. Anbefalt temperatur: 200 °C Konveksjon Den genererte konveksjonsvarmen fordeles jevnt i ovnen ved hjelp av vifter. Denne funksjonen bør brukes til frosne retter og baking.
  • Page 34 bruke tilberedningsmodus 01 | Velge tilberedingsmodus Vri på velgeren for å velge ønsket stekeovnfunksjon. 02 | angi temperatur Vri velgeren til ønsket temperatur. 03 | bekreft temperatur Trykk på temperaturtasten for å angi ønsket temperatur. innstillinger tidsiNNstilliNg angi timer | 01 Trykk på...
  • Page 35 aNgi tilbErEdNiNgstid angi tilberedningstid | 01 02 | bekreft tilberedningstid Trykk på tasten Trykk på tasten Tilberedningstid, så blinker Tilberedningstid igjen, eller denne tiden. vent 4~5 sekunder. Vri Velgerknott, bruk bestemt innstilling. aNgi aVstENgNiNgstid angi sluttid | 01 02 | bekreft slutttid Trykk på...
  • Page 36 ENdrE tEMpEratur angi temperatur | 01 02 | bekreft temperatur Vri Velgerknott, angi ny Trykk på Temperatur, så vil Vent 4~5 sekunder, så vil temperatur. temperaturtallet blinke. den nye temperaturen angis. stillE alarMEN stille inn alarm | 01 02 | bekreft alarm Vri Velgerknott, angi Trykk på...
  • Page 37 automatisk tilberedning I automatisk stekemodus kan du velge mellom 15 stekeprogrammer. Velg autotilberedningsmodus | 01 angi oppskrift | 02 03 | angi vekt Velg ønsket vekt ved å vri Velg ønsket oppskrift ved å velgerknotten. vri velgerknotten. prograMMEr For autoMatisk tilbErEdiNg Følgende tabell viser 15 automatiske programmer for steking og baking.
  • Page 38 Matvare Vekt (kg) Tilbehør hyllenivå Anbefaling oksestek 0,6-0,8 Dryppebrett Plasser marinert roast beef på den 0,9-1,1 med liten rist lille risten. Snu når ovnen piper. grillet svinekjøtt 0,6-0,8 Dryppebrett Legg marinert svinekjøtt på liten rist 0,9-1,1 med liten rist med svorsiden ned. Snu dem når ovnen piper.
  • Page 39 Ovnen er jordet via ( )-terminalen. Hvis ovnen er koblet til nettstrøm med et støpsel, må dette støpselet være tilgjengelig etter at ovnen er installert. Samsung tar ikke ansvar for ulykker som skyldes manglende eller feilaktig jordingsforbindelse. installering i skapet min. 550 Dette er en innebygd ovn som må...
  • Page 40 Tasten trykkes i mer enn 10 sekunder. Kontakt ditt lokale SAMSUNG- kundesenter. En feil i stekeovnen kan føre til dårlig Kontakt ditt lokale SAMSUNG- ytelse og oppstår problemer med kundesenter.
  • Page 41 rengjøring og pleie daMprENgjøriNg (VALGFRITT) Hvis ovnen er skitten og trenger rengjøring, kan du bruke den innebygde damprengjøringen. Damprengjøring vil være tilgjengelig etter at ovnen har kjølt seg ned. 1. Fjern alt tilbehør fra 2. Hell omtrent 400 ml vann 3.
  • Page 42 hurtigtørkiNg 1. La oven stå åpen med døren i omtrent 30 °. 2. Still betjeningsknotten på enkeltmodus. 3. Trykk på funksjonsknappen. 4. Velg konveksjon med velgerknotten. 5. Angi en tilberedningstid på omtrent 5 minutter og en temperatur på 50 °C. 6.
  • Page 43 avløpsdør • Avløpsdøren er til å samle vannet fra fuktigheten når ovnen er i bruk, og den beskytter møblene. Rengjør avløpsdøren etter tilbereding. Avløpsdør FjErNiNg aV dørEN Ved normal bruk skal stekeovndøren ikke demonteres. Hvis det imidlertid er nødvendig å demontere døren, for eksempel ved rengjøring, følger du disse instruksjonene.
  • Page 44 • Slå av ovnen. • Koble ovnen fra nettstrøm. • Beskytt lyspæren og glassdekselet ved å legge en klut i bunnen av ovnsrommet. • Pærer kan kjøpes fra et SAMSUNG-servicesenter. bakre ovnslampe 1. Fjern hetten ved å vri mot klokken og fjerne metallringen, plateringen og rengjør glasshetten.
  • Page 45 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_NO.indd 21 2012-02-28 7:31:31...
  • Page 46 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_NO.indd 22 2012-02-28 7:31:31...
  • Page 47 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_NO.indd 23 2012-02-28 7:31:31...
  • Page 48 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Page 49 NV6355-sarja Yhdistelmähöyryuuni käyttöopas Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista. ajattele mahdollisuuksia SUOMI Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/register NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_FI.indd 1 2012-02-28 7:28:48...
  • Page 50 • Älä yritä käynnistää tai käyttää viallista tai vahingoittunutta laitetta. • Korjauksia laitteeseen saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Asiantuntematon korjaus voi vaarantaa käyttäjän ja muiden turvallisuuden. Ota yhteys SAMSUNG-huoltoon tai jälleenmyyjään, jos uunisi kaipaa korjausta. • Hanki uudet verkkojohdot ja -liittimet viallisten tilalle valtuutetusta huoltoliikkeestä tai laitteen valmistajalta.
  • Page 51 • Uunin pinnat kuumenevat, kun se kuumennetaan korkeaan lämpötilaan pidemmäksi aikaa. • Avatessasi uunin luukkua varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja höyryä. • Kun valmistat alkoholia sisältäviä ruokia voi alkoholi höyrystyä korkeassa lämpötilassa ja höyry voi syttyä palamaan tullessaan kosketuksiin uunin kuuman kohdan kanssa. •...
  • Page 52 Sisältö LUUkUn LApSILUkkO Käyttö: Luukun lapsilukon irrottaminen Luukun lapsilukon asentaminen kyTkImeT Kytkimet VARUSTeeT Varusteet kOekeITTIöSSä TeSTATUT RUUAT Koekeittiössä testatut ruuat TOImInnOT Toiminnot RUUAnVALmISTUSTILA 10 Ruuanvalmistustila ASeTUkSeT 10 Kellonajan asetus 11 Aseta valmistusaika 11 Aseta lopetusaika 11 Muuta asetettuja aikoja 12 Muuta lämpötilaa 12 Aseta hälytys 12 Poista hälytys 12 Ajannäyttö...
  • Page 53 Luukun lapsilukko luukun lapsilukko estää lapsia avaamasta luukkua vahingossa, kun uuni on käytössä. käyTTö: Kun avaat luukun, nosta luukun lapsilukkoa ylöspäin ja vedä luukku auki samanaikaisesti. luukuN laPSilukON irrOTTamiNeN Poista luukun lapsilukon ruuvi. luukuN laPSilukON aSeNTamiNeN 1. Aseta luukun lapsilukon osa A kuvassa näkyvään aukkoon.
  • Page 54 Toimintovalitsin ja Aikavalitsin ovat kohokytkimiä. Paina sisään ja käännä. (valinnainen) Varusteet Uuden Samsung-uunin kanssa saat runsaasti varusteita, jotka ovat suureksi avuksi erilaisten ruokalajien valmistuksessa. VAARA: Varusteet tulee asettaa huolellisesti pellinkannattimiin. Peltien ja astioiden tulee olla vähintään 2 cm uunin pohjaa ylempänä, jottei emalipinta vaurioidu.
  • Page 55 Rasvapelti (valinnainen) (Syvä) rasvapelti sopii hyvin paahtamiseen. Sitä voidaan käyttää yhdessä paahtoritilän kanssa estämään ruokien tippumisnesteiden pääsy uunin pohjalle. Aseta viisto sivu eteen. Toinen rasvapelti (valinnainen) Toinen rasvapelti on käytännöllinen lisä suuria ruokamääriä valmistettaessa. Aseta viisto sivu eteen. paistinvarras (valinnainen) Paistinvarras esimerkiksi kanan grillaamiseen.
  • Page 56 Koekeittiössä testatut ruuat Standardi eN 60350 1. Leivonta Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käyttöön. Astia & Lämpö Valmistusaika Ruokatyyppi Uunitaso Valmistustila huomautukset (°C) (min) Uunipelti Tavallinen uuni 160-170 20-30 murokakku Rasvapelti + Kiertoilma 140-160 25-35 Uunipelti Pienet kakut Uunipelti Tavallinen uuni 160-180 15-25 Rasvapelti + Kiertoilma...
  • Page 57 Toiminnot Tavallinen uuni Lämpö säteilee ylä- ja alavastuksesta. Tätä toimintoa suositellaan lähes kaiken tyyppisten ruokalajien tavalliseen leipomiseen ja paistamiseen. Suosituslämpö: 200 °C kiertoilma Kiertoilman tuottama lämpö jakautuu uuniin tasaisesti puhaltimien avulla. Tätä toimintoa suositellaan pakasteille ja leivontaan. Suosituslämpö: 170 °C ylälämpö...
  • Page 58 Ruuanvalmistustila 01 | Valitse valmistustila Valitse haluamasi uunitoiminto kääntämällä toimintovalitsinta. 02 | aseta lämpötila Käytä asettamaasi lämpötilaa kääntämällä valintanuppia. 03 | Vahvista lämpötila Aseta haluamasi lämpötila painamalla Lämpötila-painiketta. Asetukset kellONajaN aSeTuS aseta tunnit | 01 Paina kello -painiketta, tuntien ilmaisin alkaa vilkkumaan.
  • Page 59 aSeTa ValmiSTuSaika aseta valmistusaika | 01 02 | Vahvista valmistusaika Paina Valmistusaika Paina Valmistusaika -painiketta, valmistusajan -painiketta uudestaan tai ilmaisin alkaa vilkkumaan. odota 4-5 sekuntia. Käännä Valintanuppia, valitse haluttu asetus. aSeTa lOPeTuSaika aseta lopetusaika | 01 02 | Vahvista lopetusaika Paina Paina Lopetusaika- lopetusaikapainiketta.
  • Page 60 muuTa lämPöTilaa aseta lämpötila | 01 02 | Vahvista lämpötila Käännä Valintanuppia, Paina Lämpötila -painiketta, Odota 4-5 sekuntia, uusi aseta uusi lämpötila. lämpötilan ilmaisin alkaa lämpötila on asetettu. vilkkumaan. aSeTa hälyTyS aseta hälytys | 01 02 | Vahvista hälytys Käännä Valintanuppia, Paina Hälytys -painiketta, Paina Hälytys -painiketta aseta ajastimen aika.
  • Page 61 Automaattinen ruuanvalmistus Automaattisessa ruuanlaittotilassa voit valita 15 automaattiohjelmaa paistamiseen, paahtamiseen ja leipomiseen. Valitse automaattinen ruuanlaittotila | 01 aseta resepti | 02 03 | aseta paino Valitse haluamasi paino Valitse haluttu resepti kääntämällä valintanuppia. Valintanuppia kääntämällä. auTOmaaTTiSeT ValmiSTuSOhjelmaT Seuraavassa taulukossa on 15 automaattiohjelmaa paistamiseen, paahtamiseen ja leivontaan. Se sisältää...
  • Page 62 Ruokalaji paino/kg Varusteet Uunitaso Suositus Naudanpaisti 0,6-0,8 Rasvapelti Aseta marinoitu naudanpaisti 0,9-1,1 paahtoritilälle. paahtoritilä Käännä liha heti kun uuni on antanut äänimerkin. Porsaanpaisti 0,6-0,8 Rasvapelti Aseta marinoitu porsaanpaisti 0,9-1,1 paahtoritilälle nahkapuoli alaspäin. paahtoritilä Käännä liha heti kun uuni on antanut äänimerkin.
  • Page 63 Asenna vasta sitten sähköjohtimet asianmukaisiin liittimiin. Uuni maadoitetaan )-liittimen kautta. Jos uuni liitetään verkkovirtaan pistokytkinliitännällä, tulee pistokkeeseen päästä helposti käsiksi uunin asentamisen jälkeenkin. Samsung ei vastaa vahingoista tai onnettomuuksista, jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoituksesta. asennus kaapistoon min. 550 Tämä...
  • Page 64 Sammuta ja tyhjennä uuni. Anna uunin ollut toiminnassa pitkään asetetussa kylmetä ennen seuraavaa käyttöä. lämmössä. Painiketta on painettu yli 10 sekuntia. Ota yhteys paikalliseen SAMSUNG- huoltoon. Virheet voivat haitata uunin toimintaa Ota yhteys paikalliseen SAMSUNG- ja aiheuttaa vaaratilanteita. Lopeta heti huoltoon.
  • Page 65 Puhdistus ja huolto höyryPuhdiSTuS(VALINNAINEN) Sisäänrakennettua höyrypuhdistusta voidaan käyttää lian poistamiseksi uunista. Höyrypuhdistusta voi käyttää vain huoneenlämpöiseksi viilenneessä uunissa. 1. Poista kaikki varusteet 2. Kaada tyhjän uunin pohjalle 3. Sulje uunin luukku. uunin sisältä. noin 400 ml vettä. 4. Käännä jakovalitsin 5.
  • Page 66 NOPea kuiVauS 1. Jätä uunin luukku raolleen noin 30°. 2. Käännä Jakovalitsin yksiosaiseen tilaan. 3. Paina toimintonäppäintä. 4. Käännä Valintanuppi kiertoilma-asentoon. 5. Valitse toiminta-ajaksi noin 5 minuuttia ja lämpötilaksi 50 °C. 6. Sammuta uuni, kun valittu aika on kulunut. kaTalyySiemalOiduT PiNNaT (VALINNAINEN) Irrotettava takaseinän suojakotelo on pinnoitettu tummanharmaalla katalyysiemalilla, joka voi likaantua kiertoilmatoiminnossa ilman mukana liikkuvasta öljystä...
  • Page 67 höyryaukko • Höyryluukku kerää veden kosteudesta, joka syntyy uunia käytettäessä, ja suojaa kalusteita. Puhdista höyryluukku ruoanvalmistuksen jälkeen. Höyryaukko uuNiNluukuN irrOTTamiNeN Uuninluukkua ei tule irrottaa normaalikäytössä, mutta jos se on välttämätöntä esim. puhdistuksen vuoksi, noudata näitä ohjeita. VAARA: Uuninluukku on painava. ➊...
  • Page 68 • Katkaise uunista virta. • Irrota uuni verkkovirrasta. • Suojaa sähkölamppua ja sen lasikupua panemalla kangasta pehmusteeksi uunin pohjalle. • Voit ostaa uuden lampun SAMSUNG-huollosta. uunin takaosan lamppu 1. Irrota lasikupu vastapäivään kääntämällä. Irrota metallirengas ja tiivisterengas ja puhdista lasikupu. Asenna paikoilleen tarvittaessa uusi, 300 °C:n kuumuuden kestävä...
  • Page 69 Muistiinpanoja NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_FI.indd 21 2012-02-28 7:28:57...
  • Page 70 Muistiinpanoja NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_FI.indd 22 2012-02-28 7:28:57...
  • Page 71 Muistiinpanoja NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_FI.indd 23 2012-02-28 7:28:57...
  • Page 72 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Page 73 NV6355-serien Indbygningsovn brugervejledning Denne manual er trykt p_100 % genbrugspapir. forestil dig mulighederne DANSK Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt. Registrér dit produkt på www.samsung.com/register NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_DA.indd 1 2012-02-28 7:26:20...
  • Page 74 • Reparationer må kun udføres af en autoriseret el-installatør. Forkert reparation kan medføre alvorlige skader på dig og andre. Hvis din ovn skal repareres, skal du kontakte et Samsung-servicecenter eller din forhandler. • Hvis el-kablet er i stykker, skal det udskiftes med et særligt kabel eller en særlig del, der leveres af producenten eller et autoriseret serviceværksted.
  • Page 75 • Ovnens overflader bliver varme, når apparatet er i brug ved en høj temperatur i meget lang tid. • Ved madlavning skal du passe på, når du åbner ovnlågen, da varm luft og damp slipper hurtigt ud. • Når du tilbereder retter, der indeholder alkohol, kan alkoholen fordampe pga. de høje temperaturer, og der kan gå...
  • Page 76 indhold Sådan bruges den BøRnESIkRInG TIL DøREn Fjernelse af børnesikring til dør Installation af børnesikring til dør Ovnkontroller OVnkOnTROLLER Tilbehør TILBEhøR Testmåltider TESTmåLTIDER Funktioner FunkTIOnER 10 Brug af tilstanden tilberedning BRuG AF TILSTAnDEn TILBEREDnInG 10 Tidsindstilling InDSTILLInGER 11 Indstilling af tilberedningstiden 11 indstilling af sluttiden 11 Ændring af indstillede tider 12 Ændring af temperatur...
  • Page 77 børnesikring til døren børnesikringen til døren forhindrer uheld på børn ved åbning af døren, når ovnen er tændt. sådAN brugEs dEN Når du åbner døren: Løft op i dørens børnesikring, og træk på samme tid i døren. FjErNElsE AF børNEsikriNg til dør Fjern skruen fra børnesikringen til døren.
  • Page 78 Knappen til funktionsvalg og knappen til kontrol med tid er trykknapper. Du skal blot trykke for at dreje. (tilbehør) tilbehør Din nye Samsung ovn leveres med en række tilbehør, der vil være meget praktisk ved tilberedning af forskellige måltider. FORSIGTIG: Sørg for at montere tilbehøret korrekt i ristene. Bakker skal have mindst 2 cm afstand til bunden af ovnen, ellers kan emaljeoverfladen blive beskadiget.
  • Page 79 Bageplade (tilbehør) Bagepladen (flad) kan anvendes til tilberedning af kager, småkager og andet bagværk. Vend den skrå kant fremad. Drypbakke (tilbehør) Den (dybe) drypbakke er velegnet til stegning. Den kan anvendes sammen med den lille rist for at forhindre, at væsker drypper ned på ovnens bund. Vend den skrå...
  • Page 80 testmåltider i henhold til standard EN 60350 1. Bagning Anbefalingerne for bagning gælder for en forvarmet ovn. udstyr og Temp. Tilberedningstid Type Rille nr. Tilstand bemærkninger (°C) (min.) Finsk brød Bageplade Konventionel 160-170 20-30 Bageplade + Varmluft 140-160 25-35 Drypbakke små...
  • Page 81 funktioner konventionel Varme udsendes fra det øverste og det nederste varmesystem. Denne funktion kan anvendes til almindelig bagning og stegning af næsten alle typer retter. Anbefalet temperatur: 200 °C Varmluft Varmluften fordeles ligeligt i ovnen vha. blæsere. Denne funktion kan anvendes til frosne retter og bagning.
  • Page 82 brug af tilstanden tilberedning 01 | Vælg tilberedningstilstand Drej indstillingsknappen for at vælge den ønskede ovnfunktion. 02 | indstil temperatur Drej valgknappen for at anvende ønsket temperatur. 03 | bekræft temperatur Tryk på tasten Temperatur for at indstille den ønskede temperatur. indstillinger tidsiNdstilliNg indstil timer | 01...
  • Page 83 iNdstilliNg AF tilbErEdNiNgstidEN indstil tilberedningstiden | 01 02 | bekræft tilberedningstid Tryk på knappen Tryk på knappen Tilberedningstid. Tallene for Tilberedningstid igen, eller tilberedningstid blinker. vent 4-5 sekunder. Drej Valgknappen. Sæt den specifikke indstilling. iNdstilliNg AF sluttidEN indstilling af sluttid | 01 02 | bekræft sluttid Tryk på...
  • Page 84 ÆNdriNg AF tEmpErAtur indstil temperaturen | 01 02 | bekræft temperatur Drej Valgknappen. Indstil Tryk på knappen Temperatur. Vent 4-5 sekunder, hvorefter ny temperatur. Temperaturtallene blinker. den nye temperatur er indstillet. iNdstil AlArm indstil alarm | 01 02 | bekræft alarm Drej Valgknappen.
  • Page 85 automatisk tilberedning I tilstanden Autotilberedning kan du vælge 15 autoprogrammer til tilberedning, stegning og bagning Vælg tilstanden Autotilberedning | 01 indstil opskrift | 02 03 | indstil vægt Vælg den ønskede vægt Vælg den ønskede opskrift ved at dreje Valgknappen. ved at dreje Valgknappen.
  • Page 86 Vægt/ Rille madvare udstyr Anbefaling steaks 0,3-0,6 Drypbakke Anbring marinerede steaks ved siden af 0,6-0,8 med lille rist hinanden på den lille rist. Vend, så snart ovnen bipper. Den første indstilling er for tynde steaks, den anden indstilling er for tykke steaks.
  • Page 87 Ovnen er jordet via ( )-terminalen. Hvis ovnen tilsluttes til strømforsyningen med et stik, skal dette stik være tilgængeligt, når ovnen er installeret. Samsung har intet ansvar for uheld, der skyldes manglende eller fejlagtig jordforbindelse. min. 550 installation i skabet Dette er en indbygningsovn, der skal installeres i et under- eller overskab.
  • Page 88 Knap trykkes i mere end 10 sekunder. Kontakt dit lokale SAMSUNG kundecenter. En fejl i ovnen kan medføre ringe ydelse Kontakt dit lokale SAMSUNG kundecenter. og sikkerhedsproblemer. Stop med det samme med at bruge ovnen.
  • Page 89 rengøring og vedligehold sElVrENsNiNg (TILBEHØR) Hvis din ovn er snavset og skal rengøres, kan du anvende den indbyggede damprengøring. Damprengøring er mulig, når ovnen er afkølet. 1. Fjern alt tilbehøret fra 2. Kom 0,4 l vand i bunden af 3. Luk lågen. ovnen.
  • Page 90 hurtig tørriNg 1. Lad lågen stå på klem i en vinkel på ca. 30 °. 2. Indstil Indstillingsknappen til tilstanden Enkelt. 3. Tryk på funktionsknappen. 4. Vælg Varmluft med valgknappen. 5. Indstil en tilberedningstid på ca. 5 minutter og en temperatur på 50 °C. 6.
  • Page 91 drypdør • Drypdøren er til omsamling af vand fra dampen, når ovnen er i drift, og det beskytter inventaret. Rengør drypdøren efter tilberedning. Drypdør FjErNElsE AF lågEN Ved normalt brug bør ovnlågen ikke fjernes, men hvis det er nødvendigt at fjerne den, f.eks. ved rengøring, skal du følge disse instruktioner.
  • Page 92 AFmoNtEriNg AF sidEskiNNErNE (tilbEhør) 1. Tryk på den midterste del 2. Drej sideskinnen ca. 45 °. 3. Træk, og fjern sideskinnen af sideskinnens øverste fra de to huller i bunden. del. mOnTERInG: Gentag trinnene 1, 2 og 3 i omvendt rækkefølge. FjErNElsE AF lågEglAssEt Ovnlågen er udstyret med tre lag glas, der er placeret mod hinanden.
  • Page 93 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_DA.indd 21 2012-02-28 7:26:30...
  • Page 94 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_DA.indd 22 2012-02-28 7:26:30...
  • Page 95 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_DA.indd 23 2012-02-28 7:26:30...
  • Page 96 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
  • Page 97 NV6355 Series Built-in Oven user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities ENGLISH Thank you for purchasing this Samsung product. Please register your product at www.samsung.com/register NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_EN.indd 1 2012-02-28 7:24:30...
  • Page 98 • In the event of a fault or damage to the appliance, do not attempt to operate it. • Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. If your oven needs repair, contact a SAMSUNG Service Centre or your dealer.
  • Page 99 • When cooking, take care when opening the oven door as hot air and steam can escape rapidly. • When cooking dishes that contain alcohol, the alcohol may evaporate due to the high temperatures and the vapour can catch fire if it comes into contact with a hot part of the oven. •...

  • Page 100: Table Of Contents

    contents ChIld dOOR-lOCk To use it Child door-lock removal Installation of child door-lock OveN CONTROls Oven controls ACCessORy Accessory TesT dIshes Test dishes fUNCTIONs Functions UsING The COOkING mOde 10 Using the cooking mode seTTINGs 10 Time setting 11 Set cooking time 11 set end time 11 Change times set 12 Change temperature...

  • Page 101: Child Door-Lock 5 To Use It

    child door-lock child door-lock prevents door opening accident by children while oven is in cooking. TO uSe iT When you open the door, please lift up the Child door-lock and pull the door at the same time. child dOOr-lOck reMOVal Remove the screw from Child door-lock.

  • Page 102: Oven Controls

    (Optional) accessory Your new Samsung oven comes with a lot of accessories that should become very helpful during the preparation of different meals. CAUTION: Be sure to attach the accessory correctly to the racks. Trays need to have at least 2 cm space towards the bottom of the oven, otherwise the enamel surface could be damaged.
  • Page 103 Baking tray (Optional) The (flat) baking tray could be used for the preparation of cakes, cookies and other pastries. Please put the slanted side to the front. dripping tray (Optional) The (deep) dripping tray is good for roasting. It can be used in combination with the small grid to prevent liquids from dropping onto the bottom of the oven.
  • Page 104 test dishes according to standard eN 60350 1. Baking The recommendations for baking refer to preheated oven. shelf Cooking Temp. Cooking Type of food dish & Notes level mode (°C) time (min.) Shortbread Baking tray Conventional 160-170 20-30 Baking tray + Dripping Convection 140-160 25-35...

  • Page 105: Functions

    functions Conventional Heat is emitted from the top and bottom heating system. This function should be used for standard baking and roasting of almost any type of dishes. Suggested temperature : 200 °C Convection The heat generated by the convection is shared evenly in the oven by fans. This function should be used for frozen dishes and baking.

  • Page 106: Using The Cooking Mode

    Using the cooking mode 01 | Select cooking mode Turn the Operation knob to select the desired oven function. 02 | Set temperature Turn the Selector knob to apply desired temperature. 03 | confirm temperature Press the Temperature key to set the desired temperature. settings TiMe SeTTiNg Set hours | 01...

  • Page 107: Set Cooking Time

    SeT cOOkiNg TiMe Set cooking time | 01 02 | confirm cooking time Press Cooking time key, Press Cooking time key cooking time figure will blink. again, or wait 4~5 seconds. Turn selector knob, apply specific setting. SeT eNd TiMe Set end time | 01 02 | confirm end time Press end time key, end...

  • Page 108: Change Temperature

    chaNge TeMperaTure Set temperature | 01 02 | confirm temperature Turn selector knob, set Press Temperature key, Wait 4~5 seconds, then the new temperature. temperature figure will blink. new temperature is set. SeT alarM Set alarm | 01 02 | confirm alarm Turn selector knob, set Press Alarm key, Alarm Press Alarm key again or...

  • Page 109: Automatic Cooking

    automatic cooking In auto cook mode you can select 15 Auto Programmes for cooking, roasting and baking. Select auto cook mode | 01 Set recipe | 02 03 | Set weight Select the desired weight by Select the desired recipe by turning selector knob.
  • Page 110 shelf food item Weight/kg Accessory Recommendation level roast Beef 0.6-0.8 Drippping tray Put marinated roast beef on small grid. 0.9-1.1 with small Turn over, as soon as the oven beeps. grid roast pork 0.6-0.8 Drippping tray Put marinated roast pork on small grid 0.9-1.1 with small with the rind side down.

  • Page 111: Installation & Maintenance

    )-terminal. If the oven is connected to the mains with a plug, this plug must remain accessible after the oven is installed. Samsung will take no responsibility for accidents that originate from a missing or faulty earth connection. installation in the cabinet This is a built-in oven, which needs to be installed into an upper or lower min.

  • Page 112: Initial Setup

    Key is pressed for over 10 seconds. Call your local SAMSUNG Customer Care Centre. An oven error may cause low Call your local SAMSUNG Customer Care performance and problems in safety.

  • Page 113: Cleaning & Care

    cleaning & care STeaM cleaNiNg (OPTIONAL) If your oven is dirty and must be cleaned, you could use the built-in steam cleaning. Steam cleaning will be available after the oven has cooled down. 1. Remove all accessories 2. Pour 400 ml (3/4 pint) of 3.

  • Page 114: Rapid Drying

    rapid dryiNg 1. Leave the oven door ajar at approximately 30 °. 2. Set the operation knob to single mode. 3. Press the function button. 4. Select convection with the selector knob. 5. Set a cooking time of about 5 minutes and a temperature of 50 °C. 6.

  • Page 115: Door Removal

    gutter door • The gutter door is for collecting the water from the moisture when oven is operating and it protects furniture. Clean the gutter door after cooking. Gutter Door dOOr reMOVal For normal use, the oven door must not be removed but if removal is necessary, for example, for cleaning purposes, follow these instructions.

  • Page 116: Detaching The Side Runners (Optional)

    • Protect the oven light bulb and the glass cap by laying a cloth on the bottom of the oven compartment. • Bulbs can be purchased from the SAMSUNG Service Centre. rear oven lamp 1. Remove cap by turning anticlockwise and remove the metal ring, the sheet ring and clean the glass cap.
  • Page 117 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_EN.indd 21 2012-02-28 7:24:41...
  • Page 118 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_EN.indd 22 2012-02-28 7:24:41...
  • Page 119 memo NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_EN.indd 23 2012-02-28 7:24:41...
  • Page 120 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...

Table of Contents