Circuit Breaker Closing Operation - GE EntelliGuard G Installation, Operation And Maintenance Manual

EntelliGuard G
Tabela 1.20: Kolejność operacji i stany głównych elementów mechanizmu wyłącznika w cyklu łączeniowym
Wskaźnik Styki główne
ZAŁ./WYŁ. wył-ka
WYŁ. otwarte
WYŁ. otwarte
ON zamknięte
ON zamknięte
ON zamknięte
WYŁ. otwarte
1.4.3 CIRCUIT BREAKER
CLOSING OPERATION
1. The circuit breaker can be closed, if:
- The OFF button is not depressed.
- The Trip Unit is installed.
- No pending ON command is present
- The network interlock if installed is reset.
- If installed, the Undervoltage release (s) are
energized.
- No local keylocks or in- or external breaker
interlocks are set to PREVENT the user from
switching ON.
- The cassette racking handle is not inserted.
- The Trip Unit reset button is not protruding
from the front cover.
- The circuit breaker is not positioned anywhere
between CONNECTED, TEST and DISCONNECTED.
—
If any of the above conditions are NOT met the
device is prevented from closing.
—
2. Closing the Device
Up to four different ways (A-D) of closing the
breaker are available:
-- A. Manual Closing
Depressing the 'ON' pushbutton located on the
breaker front facia. (Fig.1.0D page 1-4)
-- B. Remote Electrical Closing
When an electrical charging device is used a
standard Closing Coil can be used to switch the
breaker 'ON'. This coil must be energized via the
secondary terminals.
-- C. Local Electrical Closing
When an electrical charging device is used a
Command Closing Coil can be used to switch the
breaker 'ON'.
The device is operated by a extra pushbutton
located on the breaker front facia. This coil
needs a power supply and can also be accessed
through the Trip Unit communication bus.
-- D. Closing through Communication bus
When an electrical charging device and
Command Closing Coil are present the breaker
can be switched on through the communication
bus offered on several GT Trip Unit versions. The
coil must be connected to an independent
power supply.
NOTICE:
If a motorized Spring Charging Unit is
installed, the springs will be automatically
charged as soon as the closing operation is
initialized.
1.4-02
INTRO BREAKER
TRIP UNIT
Wskaźnik Stan naciągnięcia
zazbrojenia sprężyn
rozbrojony luźne
zazbrojony całkowicie naciągnięte
rozbrojony luźne
zazbrojony całkowicie naciągnięte
zbrojenie częściowo naciągnięte
zbrojenie częściowo naciągnięte
1.4.3 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
1. Выключатель можно включить, если:
- Кнопка OFF (ВЫКЛ.) не нажата
- Расцепитель установлен
- Нет текущей команды ON (ВКЛ.)
- Сетевая блокировка (если применяется)
разблокирована
- Расцепитель(и) минимального напряжения
(если установлены) находятся под
напряжением
- Ни одна из, закрываемых на ключ,
внутренних или наружных блокировок не
ПРЕПЯТСТВУЕТ включению выключателя
пользователем.
- Рукоятка не вложена в механизм вкатывания
- Кнопка разблокировки расцепителя (сброс)
на передней панели не выдвинута
- выкатной выключатель не находится между
положениями РАБОТА, ТЕСТ, ОТКЛЮЧЕН
---
Если какое-либо из этих условий НЕ
выполнено, устройство включить нельзя.
---
2. Включение выключателя
Можно применить четыре способа включения
(A-D):
-- A. Ручное включение
Нажать кнопку 'ON' (ВКЛ.) на передней панели
выключателя (Рис.1.0D на стр. 1-04)
-- B. Электрическое дистанционное
включение
Если применяется электрический взвод -
выключатель можно включить стандартной
включающей катушкой (CC). Питание катушки
следует подключить через клеммный блок.
-- C. Электрическое местное включение
Если применяется электрический взвод -
выключатель можно включить при помощи
управляющей включающей катушки (CCC).
Выключатель включается путем нажатия
дополнительной кнопки, расположенной на
передней панели выключателя. Катушка
нуждается в питани и может также
управляться через коммуникационную шину
расцепителя.
-- D. Включение через коммуникационную
шину
Если применяется электрический взвод и
управляющая включающая катушка (CCC)
выключатель можно включить через
комунникационную шину, которая имеется в
нескольких версиях расцепителя GT. Катушку
следует подключить к независимому
источнику питания.
ВНИМАНИЕ:
Если установлен
электропривод, пружины натягиваются
автоматически непосредственно после начала
процесса включения выключателя.
LOCKS ACCESSORIES
Następna możliwa operacja
można naciągnąć sprężyny zamykające
można zamknąć styki
można otworzyć styki lub naciągnąć sprężyny
można otworzyć styki
pełne zazbrojenie
pełne zazbrojenie
1.4.3 ZAMYKANIE WYŁĄCZNIKA
1. Wyłącznik można zamknąć, gdy:
- Przycisk OFF (WYŁ.) nie jest wciśnięty
- Wyzwalacz nadprądowy jest zainstalowany
- Nie występuje bieżące polecenie ON (ZAŁ.)
- Blokada sieciowa (jeśli zastosowana) jest
odblokowana
- Wyzwalacz(e) podnapięciowy(e) (jeśli
zainstalowane) są pod napięciem
- Żadna z blokad zamykanych kluczem, blokad
wewnętrznych lub zewnętrznych nie
UNIEMOŻLIWIA użytkownikowi zamknięcia.
- Korba nie jest włożona w mechanizm
wsuwania
- Przycisk odblokowania wyzwalacza
nadprądowego (reset) na płycie czołowej nie jest
wysunięty
- Wyłącznik wysuwny nie znajduje się między
położeniami PRACA, PRÓBA, ODŁĄCZONY.
---
Jeśli którykolwiek z powyższych warunków NIE
jest spełniony zamknięcie aparatu nie jest
możliwe.
---
2. Zamknięcie wyłącznika
Możliwe są cztery metody (A-D) zamknięcia:
-- A. Zamknięcie ręczne
Wciśnięcie przycisku 'ON' (ZAŁ.) na płycie
czołowej wyłącznika (Fot.1.0D na str. 1-04)
-- B. Zamknięcie elektryczne zdalne
Jeśli zastosowane jest zbrojenie elektryczne -
wyłącznik można zamknąć standardową cewką
zamykającą (CC). Zasilanie cewki należy
podłączyć poprzez listwę zaciskową.
-- C. Zamknięcie elektryczne lokalne
Jeśli zastosowane jest zbrojenie elektryczne
wyłącznik można zamknąć przy pomocy
dwufunkcyjnej cewki zamykającej (CCC).
Aparat jest zamykany przez wciśnięcie
dodatkowego przycisku umieszczonego na
płycie czołowej wyłącznika. Cewka wymaga
zasilania i może być też sterowana poprzez
magistralę komunikacyjną wyzwalacza
nadprądowego.
-- D. Zamknięcie poprzez magistralę
komunikacyjną
Jeśli zastosowane jest zbrojenie elektryczne i
cewka zamykająca dwufunkcyjna (CCC)
wyłącznik może być zamykany poprzez
magistralę komunikacyjną występującą w kilku
wersjach wyzwalacza nadprądowego GT. Cewkę
należy podłączyć do niezależnego źródła
zasilania.
UWAGA:
silnikowy sprężyny są naciągane automatycznie
tuż po rozpoczęciu zamykania wyłącznika.
TESTS APPENDIX
Jeśli zastosowany jest napęd