ABB AC500 Safety Instructions page 10

Spanish
Indicaciones de peligro
¡Proteger los equipos de humedad, ensuciamiento y daños durante el transporte, el almacenaje
y el funcionamiento!
¡No operar los equipos fuera del margen de los datos técnicos especificados!
Fuera de este margen no puede garantizarse el funcio namiento impecable del equipo�
¡Operar el equipo únicamente en una caja cerrada (armario de distribución)!
Debido a su diseño (grado de protección IP 20 según EN 60529) y su sistema de conexión, los equipos sólo es apropiados
para funcionar en cajas cerradas (armarios de distribución).
¡Poner a tierra los equipos!
La puesta a tierra (tierra del armario de distribución, PE) se efectúa tanto a través de la conexión de la tensión de red o de
alimentación como a través del riel de perfil de sombrero.
El riel de perfil de sombrero deberá estar conectado con el potencial de tierra antes de aplicarse alguna tensión al equipo. La
puesta a tierra no se podrá retirar hasta que esté asegurado que el equipo ya no lleva aplicada ninguna tensión.
En la descripción de los equipos (instrucciones de manejo o descripción del sistema AC500) se hace referencia en varios pun-
tos a la puesta a tierra, la separación galvánica y las medidas CEM (compatibilidad electromagnética). Una de estas medidas
EMC consiste en la derivación a tierra de las tensiones perturbadoras a través de condensadores tipo Y. Las corrientes de
derivación del condensador tienen que poder fluir siempre a tierra (ver a tal efecto también VBG4, así como las normas VDE
pertinentes).
Por estas razones, habrá que observar en la descripción particularmente lo expuesto acerca de la separación galvánica, la
puesta a tierra y las medidas EMC. Para información más detallada véase Automation Builder -> PLC Integration -> System
Assembly, Construction and Connection -> Overall Information -> EMC-Conforming Assembly and Construction.
Para la conexión a sistemas de bus externos, rige la concepción de puesta a tierra de dichos buses.
Conexión de la tensión de alimentación
iEl bloque de bornes para la tensión de red o de alimen tación sólo podrá ser enchufado o desenchufado cuando no haya apli-
cada ninguna tensión!
Lo mismo rige para los bloques de bornes de los canales de entrada o salida, si éstos son operados con tensiones
peligrosas (p.ej. salidas de relé).
¡No abrir el equipo con tensión aplicada!
Los equipos funcionan con tensiones cuyo contacto habrá que evitarse a toda costa, por lo que no deberán abrirse con tensi-
ón aplicada (esto rige también para la interfase de interconexión).
La retirada de la tapa del asiento de batería para sustituir el módulo de batería no se considera en este contexto como apertu-
ra del equipo.
¡No obstruir la refrigeración!
Las ranuras de refrigeración en los bordes superior e inferior del equipo no deberán quedar cubiertas por conductores, con-
ductos de cables ni otras piezas.
10 Safety technical instructions | Information