GE 60000 Series Operator's Manual page 49

Temperatura elevada del refrigerante
Esta alarma de apagado se indica mostrando
High Coolant Temperature en la pantalla digital.
Esta condición ocurre cuando la temperatura del
refrigerante sobrepasa el umbral de apagado.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Apagado externo 1, 2 o 3
Esta alarma de apagado se indica mostrando
External Shutdown en la pantalla digital.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Fallo del disyuntor del generador (GCB)
Esta alarma de apagado se indica mostrando GCB
Fail en la pantalla digital. Esta condición ocurre
cuando el disyuntor del generador se activa o deja
de funcionar.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Sobretensión del generador
Esta alarma de apagado se indica mostrando
Generator Overvoltage en la pantalla digital. Esta
condición ocurre cuando la tensión de salida
excede el umbral predeterminado.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Baja tensión del generador
Esta alarma de apagado se indica mostrando
Generator Undervoltage en la pantalla digital. Esta
condición ocurre cuando la tensión de salida baja
del umbral predeterminado.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Sobrefrecuencia del generador
Esta alarma de apagado se indica mostrando
Generator Overfrequency en la pantalla digital.
Esta condición ocurre cuando la frecuencia del
generador se sale de los límites establecidos por
los puntos de ajuste.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Baja frecuencia del generador
Esta alarma de apagado se indica mostrando
Generator Underfrequency en la pantalla digital.
Esta condición ocurre cuando la frecuencia del
generador se sale de los límites establecidos por
los puntos de ajuste.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Rotación del generador hacia la izquierda
Esta alarma de apagado se indica mostrando
Generator CCW en la pantalla digital. Esta
condición ocurre cuando la fase del generador
pierde la secuencia.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Fallo durante el arranque
Esta alarma de apagado se indica mostrando Start
Fail en la pantalla digital. Esta condición ocurre
cuando el generador no arranca.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
Fallo durante el paro
Esta alarma de apagado se indica mostrando Stop
Fail en la pantalla digital. Esta condición ocurre
cuando el generador no se para.
Para solucionar el problema, póngase en contacto
con el instalador o con un distribuidor autorizado.
49