Page 1
Translation of the original operating manual Version 07/2015 Rev. 1.0 of 13/08/2015 Sigma 2-7;Laboratory centrifuge;Sigma 2-7 IVD; ; Laboratory centrifuge part no. 07068 Sigma 2-7 Sigma 2-7 IVD from serial no. 157336 Laboratory centrifuge Operating Manual Please retain for later use!
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Page 4
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Table of contents General information ......................9 Importance of the operating manual .................. 9 Intended use ........................9 Warranty and liability ......................9 Copyright ........................10 Standards and regulations ....................10 Scope of supply ......................
Page 6
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Table of contents Set-up and connection ...................... 25 Installation site ........................ 25 5.1.1 Type of connection ....................25 5.1.2 Customer-provided fuses ................... 25 Using the centrifuge ......................26 Initial start-up ........................26 Switching the centrifuge on .....................
Page 8
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Table of contents Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
• compliance with the inspection and maintenance instructions. Sigma Laborzentrifugen GmbH cannot be held liable for any damage resulting from non-compliance. Pos: 5 /0 10 U nivers almo dule/ Lee rzeile @ 0\ mod _12 021 162 445 00_ 0.docx @ 1 14 @ @ 1 Pos: 6 /1 00 Sig ma/ 100 BA Zent rifug en Sig ma (Stand ar dmo dule )/01 0 Allge meine Inf orm ation en0 10- 003 0 G ewäh rleistu ng und H aftu ng- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- @ 26 \mo d_1 405 318 955 234 _68.
Pos: 17 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 7/0 20 Auf bau und Wirkun gsweis e/02 0-0 010 -00 10 Fu nktions - u nd Be dienel eme nte 2-7 @ 3 6\m od_1 434 448 827 765 _68.
Pos: 19 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 7/0 20 Auf bau und Wirkun gsweis e/02 0-0 010 -00 20 Typ enschil d 2 -7 @ 36\ mod _14 3444 882 839 8_6 8.do...
Pos: 24 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e02 0-0 020 -00 20 Anw end ungs ber eich @ 26\ mo d_1 4053 189 867 63_ 68.d...
Pos: 28 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e02 0-0 020 -00 20- 002 0 Dich te @ 26\ mod _14 0531 898 935 9_6 8.do...
Pos: 32 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 012 Beschil der ung des Ger äts IVD @ 30\ mod _14 054 040 044 13_6 8.d...
Pos: 35 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 020 Symb ol- und Hi nweise rklär ung en @ 26\ mod _14 053 1901 395 5_6 8.d...
Pos: 50 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 060 -00 40 C he mische und biolo gische Sicher heit @ 26\ mod _14 053 190 281 41_ 68.d...
Pos: 54 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 060 -00 60 B estän digkeit von K unstst offe n @ 2 6\m od_ 140 531 903 1161 _68 .docx...
Pos: 60 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit03 0-0 070 -00 10 D eckelv erri egelu ng @ 27\ mo d_14 053 190 363 21_ 68.d...
Pos: 78 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 40 L age run g u nd Tra nspo rt04 0- 0020 L age rbe dingu nge n @ 27\m od_ 140 531 916 144 2_6 8.docx...
Pos: 82 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen Sigma (Proj ekte )/2- 7/0 40 L age run g un d T ran spo rt/0 40- 004 0 Verp acku ng 2 -7_ 2-7 IVD @ 3 6\m od_ 143 4448 973 305 _68.
Pos: 98 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 61 Bet rieb _Spinco ntr ol Basic06 1- 0010 Erst e In betri ebn ahm e @ 27\ mod _140 532 031 474 4_6 8.doc...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Using the centrifuge Pos: 104 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 061 B etrie b_Spinc ont rol Basic0 61 -002 0-0 020 Einsetz en vo n Rot ore n u nd Zube hö r @ 2 7\m od_ 140 5320 317 739 _68 .docx @ 19 372 5 @ 3 @ 1 6.2.2...
Pos: 107 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 062 B etrie b_Spinc ont rol Easy +Unive rsal/ 062 -002 0- 0020 -00 30 Einsetz en vo n Z ube hör...
Pos: 118 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 061 B etrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic061 -00 30 -003 1 Sta rten eine r Z ent rifug ation (n ur 2-7 _2- 7 IVD) @ 37\ mo d_1 4370 365 181 81_ 68.d...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Using the centrifuge Pos: 138 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 061 B etrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1-0 030 -00 90 So ftsta rt- und S oftsto p- Funk tione n @ 27\ mod_ 140 532 036 594 4_6 8.docx @ 1 939 49 @ 3 @ 1 6.3.9...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Using the centrifuge • To deactivate the delay function, proceed as described above and select the value 0. Pos: 143 /01 0 Univ ersal mod ule/L eerz eile @ 0\m od_ 120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1 Pos: 144 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 061 B etrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1-0 030 -00 93 Aku stisches Signal @ 36 \mo d_1 434 524 6168 00_ 68.
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Using the centrifuge Pos: 150 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 061 B etrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic061 -00 30 -010 0 Pro gra mm @ 2 7\m od_1 405 320 367 540 _68. docx @ 19 396 3 @ 3 @ 1 6.3.15 Programs...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Malfunctions and error correction Pos: 160 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70 St öru nge n un d F ehle rsuch e= === == == === == == == === == == === == @ 28 \mo d_1 405 320 576 072_ 68. docx @ 19 466 3 @ 1 @ 1 Malfunctions and error correction Pos: 161 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he/0 70- 001 1 Allge mein e Stö...
Pos: 163 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Pr ojekt e)/2 -7/ 070 St öru nge n un d F ehle rsuch e/0 70- 001 0-0 010 N oten trie gelun g 2 -7_ 2-7 IVD @ 3 6\m od_1 434 449 182 443 _68.
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Malfunctions and error correction Pos: 165 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70- 0020 Tabell e de r Fehle rm eldun gen @ 2 8\m od_1 405 320 582 996 _68.
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Malfunctions and error correction Pos: 167 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 070 St öru nge n un d Fehle rsuc he0 70- 0030 Kon takt i m Servic efall @ 28\ mod _14 053 205 843 61_ 68.d ocx @ 194 775 @ 2 @ 1...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Maintenance and service Pos: 179 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 080 W art ung und Inst andh altun g/0 80- 001 0-0 030 Rot or, Bec her un d Vielfach trä ger (a uße r Basic ) @ 2 8\m od_ 140 532 0621 063 _68 .docx @ 19 487 3 @ 3 @ 1 8.1.3...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Maintenance and service Sterilisation and disinfection of the rotor chamber and accessories • Use commercially-available disinfectants such as, for example, Sagrotan , Buraton , or Terralin (available at chemist’s shops or drugstores).
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Maintenance and service Pos: 190 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 080 W art ung und Inst andh altun g08 0-0 040 Rücks end ung def ekte r T eile @ 28\ mod _140 532 063 022 6_6 8.doc x @ 1 949 71 @ 2 @ 1...
Page 48
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Maintenance and service The unit must be packaged in a transport-safe manner. Please use the original packaging, if at all possible. If the product is dispatched to us in unsuitable packaging, you will be charged the cost for returning it to you in new packaging.
Pos: 194 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 090 E ntso rgun g09 0-0 010 Ents org ung der Ze ntrif uge --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- -- @ 28\ mo d_14 053 206 600 29_ 68.d ocx @ 194 999 @ 2 @ 1 Disposal of the centrifuge In accordance with the directive 2002/96/EC, SIGMA centrifuges are marked with the symbol shown to the left. This symbol means that it is not permissible to dispose of the unit among household waste.
Pos: 208 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Pr ojekt e)/2 -7/ 110 An han g/1 10- 0010 Z ubeh örp rog ra mm 2-7 _2- 7 IVD @ 36\ mod _143 444 922 217 3_6 8.doc...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix Pos: 214 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 110 A nha ng11 0-0 040 T abell e: L eben sda uer v on R otor en und Zu behö r @ 28\ mod _14 053 2070 991 1_6 8.do cx @ 1 951 95 @ 2 @ 1 11.3...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix Pos: 216 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Sta nda rd mod ule)/ 110 A nha ng11 0-0 050 Best ändig keitsta belle @ 28 \mo d_1 405 320 711 439_ 68. docx @ 19 520 9 @ 2 @ 1 11.4...
Page 57
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Chromic acid Chromic potassium KCr(SO saturated sulphate Citric acid Citric acid Copper sulphate...
Page 58
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Isopropyl alcohol Lactic acid Magnesium chloride MgCl Mercuric chloride HgCl Mercury Methyl acetate...
Page 59
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Sodium bisulphite NaHSO Sodium carbonate Sodium chloride NaCl Sodium hydroxide NaOH Sodium hydroxide...
Page 60
Pos: 218 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n Sigm a (Pr ojekt e)/2 -7/ 110 An han g/1 10- 0060 Kon for mitäts erklä run g 2 -7_ 2-7 IVD @ 3 6\mo d_1 434 449 222 609 _68.
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix 11.5 EC declaration of conformity Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Page 62
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Page 63
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Page 64
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Appendix === E nde der Liste für Tex tma rke I nhal t = == Version 07/2015, Rev. 1.0 of 13/08/2015 • sb Translation of the original operating manual, part no. 07068...
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Index 12 Index Cleaning the centrifuge ......43 Closing the lid ........17, 26 Acceleration time Clotting time ..........35 - see also the softstart and softstop function Communication error ......... 41 ............
Page 66
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Index Interrupting a centrifugation run ....32 Interrupting a deceleration process .... 32 Earth conductor check ....... 22 IP code ............52 EC declaration of conformity ...... 62 EEPROM error ........... 41 Electrical connection ........
Page 67
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Index Plastic accessories, cleaning and care ..44 Scope of supply ........... 9 Potential hazard to the life and health ..15 Serial number ........ 11, 42, 48 Potentially hazardous situation....15 Service ............
Page 68
Laboratory centrifuge Sigma 2-7 Laboratory centrifuge Sigma 2-7 IVD Index Toxic substances ......... 18, 43 Transport safety device ......24 Vents ............25 Type............52 Type of connection ........25 Warranty and liability ........8 Type of the centrifuge ......42, 48 Wear ............
Need help?
Do you have a question about the 2-7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers